声優の大塚明夫さんが5月3日にXを更新。自身が吹き替えを務めるハリウッド俳優のニコラス・ケイジさんとの対面の様子を動画で公開しました。
▼【動画を見る】大塚明夫、ニコラス・ケイジと夢の初共演「遂にこの瞬間が」「ケイジが二人」
大塚さんは「やっと逢えたな…」というコメントを添えて12秒ほどの動画を投稿。
動画では、ステージの舞台袖とみられる場所でニコラスさんと大塚さんが談笑する様子が映っています。
二人が対面を果たしたのは5月2日から4日までインテックス大阪にて開催されたポップカルチャーの祭典「大阪コミックコンベンション2025(大阪コミコン2025)」。ニコラスさんはイベント2日目となる5月3日の「セレブ・ステージ」にゲストとして登壇しており、大塚さんはスペシャルMCとして参加していました。
動画には音声は含まれていませんが、終始笑顔で話すニコラスさんに大塚さんが顔を近づけて耳を傾ける姿や、二人がかたく握手を交わす様子などが収められており、思いがけず出会えた喜びが伝わってきます。
ニコラスさんの吹き替えを長年に渡り務めてきた大塚さん。二人の初対面にファンからは、
「これは激アツ」
「やっと遂にこの瞬間が🎉」
「歴史的瞬間やないですか🥺」
「ニコラス・ケイジといえば明夫さんの吹き替えなので、今回の共演はファンとしても嬉しくなりました」
「あれ? ニコラス・ケイジが二人」
など多くの反響が寄せられています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
5 | 大塚 | おおつか (大塚) : Ootsuka (place; surname) |
5 | さん | さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker |
3 | 吹き替え | ふきかえ (吹き替え) : dubbing; stand-in; dummy |
3 | 対面 | たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting |
3 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
2 | 大塚明夫 | おおつかあきお (大塚明夫) : Ootsuka Akio (1959.11.24-) (person) |
2 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
2 | 初 | はつ (初) : first; new |
2 | 共演 | きょうえん (共演) : appearing together; co-acting; co-starring |
2 | 遂に | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
2 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
2 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
1 | 声優 | せいゆう (声優) : voice actor or actress (radio, animation, etc.) |
1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
1 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
1 | 談笑 | だんしょう (談笑) : friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation |
1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
1 | インテックス大阪 | インテックスおおさか (インテックス大阪) : Intekkusuoosaka (place) |
1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 祭典 | さいてん (祭典) : festival |
1 | 登壇 | とうだん (登壇) : taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc. |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 音声 | おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV) |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 終始 | しゅうし (終始) : 1. beginning and end 2. doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end |
1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
1 | 近づける | ちかづける (近づける) : 1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person) |
1 | 傾ける | かたむける (傾ける) : 1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | かたく | かたく (仮託) : pretext; pretense; pretence |
1 | 握手 | あくしゅ (握手) : 1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation |
1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
1 | 明夫 | あきお (明夫) : Akio (given) |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |