生活保護の支給額が2013年から段階的に引き下げられたのは違法だと、全国の受給者が相次いで起こした裁判で、最高裁判所は27日に判決を言い渡し、統一的な判断を示します。
当時の受給者はおよそ200万人で、違法と認定された場合、補償の問題になる可能性があることから、判断が注目されています。
厚生労働省が2013年から3年にわたり、物価の下落を反映するなどとして生活保護の支給額を最大で10%引き下げたことについて、全国の受給者が、「健康で文化的な最低限度の生活を守るという法律に違反している」などとして、引き下げの取り消しを求める訴えを30件余り起こしました。
これまでに高等裁判所で判決があった12件のうち、
▽名古屋など7件は「引き下げは違法だ」として取り消しを認めた一方、
▽大阪など5件は「違法ではない」として訴えを退け、
判断が分かれています。
このうち名古屋と大阪の2件が最高裁判所第3小法廷で審理され、27日に判決が言い渡されます。
5月の弁論では、
▽受給者側が「客観的な統計などと合わない前代未聞の引き下げが、厚生労働大臣の独断で行われた」などと主張した一方、
▽国は「大臣の判断は合理的で、政策的な視点から極めて広い権限を持っている」などと反論しました。
当時の受給者はおよそ200万人で、違法と認定された場合、補償の問題になる可能性があることから、判断が注目されています。
原告 “ギリギリの生活で引き下げ 生かされているだけ”
名古屋で起こされた裁判の原告の1人、千代盛学さん(71)は「ギリギリの生活をしていたので、引き下げられたときはとてもショックで絶望しました。今は、ただ生かされているだけです」と現状を訴えています。
愛知県内で1人暮らしをしている千代盛さんは、10代から和食の料理人として30年近く働きました。
その後、派遣社員として電気関連の仕事に就きましたが、糖尿病の影響で、50代半ばで失明し解雇されました。
新たな仕事は見つからず、生活保護を受給し始めました。
障害者の手当も含めて、生活扶助として月およそ10万円を受けていましたが、2013年以降の引き下げで2600円余り減額されました。
このため食事は、1日2食からほぼ1食に減らしました。
週に3回程度、時々湯船にもつかっていた入浴は、週に1度、シャワーのみになったといいます。
千代盛さんは「もともとギリギリの生活をしていたので、引き下げの時はとてもショックで、絶望しました。今は、ただ生かされているだけだと感じています。最高裁判所に私たちの生活実態をどこまで分かってもらえたのか分かりませんが、しっかりと判決を聞きたい」と話しています。
【Q&A】生活保護金額どうやって決める?裁判の争点は?
生活保護とは、そもそもどのような制度で、今回の裁判でなにが争点となっているのか、まとめました。
Q. 生活保護はどういう制度?
A. 憲法が保障する「健康で文化的な最低限度の生活」を守るため、生活に困った人たちに国が必要な支援を行い、自立を助ける制度です。
対象は、ただちに活用できる資産がなく、仕事がない、または仕事をしても必要な生活費を得られない、年金や手当などの社会保障を活用しても生活費が足りない人たちです。
最新の統計では、ことし3月時点でおよそ164万世帯、およそ200万人が受給しています。
今年度の予算の総額はおよそ3兆7000億円で、国が4分の3、地方自治体が4分の1を負担します。
Q. 1世帯あたり、どれぐらいの額が支給されているのか?
A. 世帯の状況によって異なります。支給される「保護費」の内訳は、食費や洋服代、光熱費など生活費にあてる生活扶助や、家賃にあてる住宅扶助、医療扶助や葬祭扶助など8種類あります。
このうち、今回の裁判で争われている生活扶助は、保護を受ける人の年齢や世帯の人数、暮らしている地域などで細かく分類したうえで基準額が定められています。
この基準額は、専門家による厚生労働省の部会で5年に1度、一般の所得が低い世帯の生活にかかる費用を比較するなどして消費の実態とかけ離れていないか検証されます。
そして、部会の報告を受けた厚生労働大臣が、最終的には経済の情勢などを踏まえて、新たな基準額を決めることになっています。
ことし10月以降の生活扶助の基準額は、例えば東京23区の場合、3歳から5歳の子どもが1人いる30代の夫婦で15万3400円、75歳の単身の高齢者世帯で7万1900円です。
年金などの収入がこれらの基準額を基にした生活費を下回った場合、差額が「保護費」として支給されます。
Q. 今回、およそ30件も裁判が起こされたのはなぜ?
A. これまでにない方法で生活扶助の基準額が大幅に引き下げられたからです。
今回の裁判で争われているのは、2013年に厚生労働大臣が決めた生活扶助の基準額です。
専門家による部会が消費の実態に基づき検証した結果を踏まえておよそ90億円、当時の物価の下落を踏まえた「デフレ調整」としておよそ580億円を、それぞれ削減するという内容でした。
この「デフレ調整」には、厚生労働省が物価の動向をもとに算出した「生活扶助相当CPI」という独自の指数が使われました。この指数は専門家の部会で検証されたものではなく、指数に基づくと物価の下落率はマイナス4.78%となり、総務省の消費者物価指数の(ー2.35%)2倍近い下げ幅となりました。独自の指数を使用したことが大幅な減額の要因となり、原告は「不当だ」として相次いで裁判を起こしました。
Q. 裁判の争点は?
A. 厚生労働省が行った引き下げが、「健康で文化的な最低限度の生活」を守るという法律に違反したどうかが大きな争点です。
原告側は「そもそも物価指数を用いて生活扶助を見直す手法は過去にとられたことがない。重大な変更にもかかわらず、専門家の検討や検証も行われていない」と主張しています。
厚生労働省の独自の計算方法については「生活保護世帯があまり購入していないパソコンやテレビの価格の下落が大きく反映され、実態とかけ離れていた」などとして、違法だとしています。
一方、国は「当時、世界的な金融危機の影響で国民の生活水準が大きく低下するなか、生活保護の水準は据え置かれ、不均衡になっていた。その不均衡を是正するためデフレ調整をした」と反論しています。
独自の計算方法については、「見直しにあたって専門機関に意見を求めなければいけないという法令上の決まりはない。大臣には極めて広い権限があり、裁量の範囲内で行った」としています。
また、当時の手続きでは住んでいる地域や年齢、家族の数によっては額が増える世帯もありましたが、厚生労働省は世帯間のバランスを取る「ゆがみ調整」として、額が増える世帯も、減る世帯もその幅を一律に2分の1にする処理を独自に行いました。この処理が適切だったかどうかも争点になっています。
Q. これまでの裁判所の判断は?
A. 全国で起こされている31件の裁判のうち、12件で高等裁判所の判決が言い渡されていて、このうち7件は引き下げは違法だとして取り消しが認められ、5件は違法ではないとして訴えが退けられました。
おととし11月の名古屋高等裁判所の判決では、「厚生労働省が行った『デフレ調整』などは、統計などの客観的な数値との合理性が十分に図られていないほか、専門的な知識とも整合性を欠く。裁量の範囲を逸脱していることは明らかで、生活保護法に違反し、違法な対応だった」として引き下げを取り消し、国に対し、原告に1人あたり1万円の慰謝料を支払うよう命じました。
一方、大阪高等裁判所は、おととし4月、「生活保護法では専門家で作る基準部会などの検証を要件とはしていない。厚生労働大臣の判断に不合理な点はなく、見直し後の基準が健康で文化的な生活を維持するのに十分ではないとは言えない」などとして訴えを退ける判決を言い渡しました。
Q. 最高裁判決の影響は?
A. 今回審理されているのは名古屋と大阪の2件ですが、判決は全国で起こされている同種の裁判に影響することになります。
また、引き下げを違法とする判決が出た場合、受給者は当時、正当な額をもらえていなかったということになります。
当時の受給者はおよそ200万人で、違法と認定された場合、補償の問題になる可能性があります。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
11 | 違法 | いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful |
11 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
11 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
11 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
10 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
10 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
10 | 引き下げ | ひきさげ (引き下げ) : reduction; cut |
9 | 生活保護 | せいかつほご (生活保護) : livelihood protection; public assistance; welfare |
8 | 生活扶助 | せいかつふじょ (生活扶助) : livelihood assistance |
7 | 受給者 | じゅきゅうしゃ (受給者) : recipient of payments; pensioner |
7 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
7 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
7 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
7 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
7 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
5 | 名古屋 | なごや (名古屋) : Nagoya (city) |
5 | 原告 | げんこく (原告) : plaintiff; accuser; prosecutor |
5 | 争点 | そうてん (争点) : point at issue |
5 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
5 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
5 | 部会 | ぶかい (部会) : section meeting |
5 | 検証 | けんしょう (検証) : verification; inspection |
5 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
5 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
4 | 引き下げる | ひきさげる (引き下げる) : to pull down; to lower; to reduce; to withdraw |
4 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
4 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |
4 | 物価 | ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living |
4 | 訴え | うったえ (訴え) : lawsuit; complaint |
4 | 高等裁判所 | こうとうさいばんしょ (高等裁判所) : High Court |
4 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
4 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
4 | 厚生労働大臣 | こうせいろうどうだいじん (厚生労働大臣) : Minister of Health, Labour and Welfare |
4 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
4 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
4 | 生活費 | せいかつひ (生活費) : living expenses |
4 | 額 | がく (額) : 1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum |
4 | 指数 | しすう (指数) : index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic |
3 | 最高裁判所 | さいこうさいばんしょ (最高裁判所) : Supreme Court |
3 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
3 | 補償 | ほしょう (補償) : compensation; reparation |
3 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
3 | 下落 | げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump |
3 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
3 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
3 | 取り消し | とりけし (取り消し) : cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN |
3 | 退ける | しりぞける (退ける) : to repel; to drive away; to repulse; to reject |
3 | 統計 | とうけい (統計) : statistics |
3 | 生かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
3 | 千代盛 | ちょもり (千代盛) : Chomori (surname) |
3 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
3 | 支給 | しきゅう (支給) : provision; supply; payment; allowance; grant |
3 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
3 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
2 | 支給額 | しきゅうがく (支給額) : allowance |
2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
2 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
2 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
2 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
2 | 審理 | しんり (審理) : trial |
2 | 客観的 | きゃっかんてき (客観的) : objective |
2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
2 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
2 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
2 | 権限 | けんげん (権限) : power; authority; jurisdiction |
2 | 反論 | はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument |
2 | 絶望 | ぜつぼう (絶望) : despair; hopelessness |
2 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 受給 | じゅきゅう (受給) : receiving payments (pension, ration) |
2 | 手当 | てあて (手当) : 1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
2 | 減額 | げんがく (減額) : reduction; diminution; abatement |
2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
2 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
2 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
2 | 年金 | ねんきん (年金) : annuity; pension |
2 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
2 | 費 | ひ (費) : cost; expense |
2 | あてる | あてる (宛てる) : to address |
2 | 扶助 | ふじょ (扶助) : aid; help; assistance; support |
2 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
2 | 年齢 | ねんれい (年齢) : age; years |
2 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
2 | 消費 | しょうひ (消費) : consumption; expenditure |
2 | かけ離れる | かけはなれる (掛け離れる) : to be very far apart from; to be remote; to be quite different from |
2 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
2 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
2 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
2 | 不均衡 | ふきんこう (不均衡) : imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity |
2 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
2 | 裁量 | さいりょう (裁量) : discretion; judgement |
2 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
2 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
2 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
1 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |
1 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 小法廷 | しょうほうてい (小法廷) : petty bench of the supreme court; small claims court |
1 | 弁論 | べんろん (弁論) : discussion; debate; argument |
1 | 前代未聞 | ぜんだいみもん (前代未聞) : unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking |
1 | 独断 | どくだん (独断) : 1. one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision 2. dogmatism |
1 | 合理的 | ごうりてき (合理的) : rational; reasonable; logical |
1 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
1 | 愛知県 | あいちけん (愛知県) : Aichi prefecture (Chūbu area) |
1 | 和食 | わしょく (和食) : Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine |
1 | 料理人 | りょうりにん (料理人) : cook; chef |
1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
1 | 派遣社員 | はけんしゃいん (派遣社員) : temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
1 | 糖尿病 | とうにょうびょう (糖尿病) : diabetes; diabetes mellitus |
1 | 半ば | なかば (半ば) : 1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half |
1 | 失明 | しつめい (失明) : loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness |
1 | 解雇 | かいこ (解雇) : discharge; dismissal |
1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
1 | 障害者 | しょうがいしゃ (障害者) : disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability |
1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
1 | 湯船 | ゆぶね (湯船) : 1. bathtub 2. boat with a bathtub rented to customers (Edo period) |
1 | つかう | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 入浴 | にゅうよく (入浴) : 1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 金額 | きんがく (金額) : amount of money; sum of money |
1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
1 | どういう | どういう (どう言う) : somehow; how; in what way; why; what kind of |
1 | 憲法 | けんぽう (憲法) : 1. constitution 2. rules; regulation |
1 | 保障 | ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty |
1 | 困る | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
1 | 自立 | じりつ (自立) : independence; self-reliance |
1 | 助ける | たすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist |
1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
1 | ただちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
1 | 資産 | しさん (資産) : property; fortune; means; assets |
1 | 社会保障 | しゃかいほしょう (社会保障) : social security |
1 | 足りる | たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve |
1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
1 | 今年度 | こんねんど (今年度) : this year; this fiscal year; this school year |
1 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
1 | 総額 | そうがく (総額) : sum total; total amount |
1 | 地方自治体 | ちほうじちたい (地方自治体) : local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality |
1 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 内訳 | うちわけ (内訳) : itemization (of expenses); the items; breakdown; classification |
1 | 食費 | しょくひ (食費) : food expense |
1 | 光熱費 | こうねつひ (光熱費) : cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost |
1 | 家賃 | やちん (家賃) : rent |
1 | 住宅扶助 | じゅうたくふじょ (住宅扶助) : housing assistance |
1 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
1 | 葬祭 | そうさい (葬祭) : funerals and ceremonial occasions |
1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
1 | 人数 | にんずう (人数) : 1. the number of people 2. many people; a large number of people |
1 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
1 | 細かく | こまかく (細かく) : minutely; finely |
1 | 分類 | ぶんるい (分類) : classification; categorization; sorting |
1 | 定める | さだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate |
1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
1 | 所得 | しょとく (所得) : income; earnings |
1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
1 | 単身 | たんしん (単身) : alone; unaided; away from home |
1 | 高齢者 | こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people |
1 | 収入 | しゅうにゅう (収入) : income; receipts; revenue |
1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
1 | 差額 | さがく (差額) : balance; difference (in price, cost); margin |
1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
1 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | 算出 | さんしゅつ (算出) : calculation; computation |
1 | 相当 | そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate |
1 | CPI | シーピーアイ : consumer price index; CPI |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 総務省 | そうむしょう (総務省) : Ministry of Internal Affairs and Communications |
1 | 消費者物価指数 | しょうひしゃぶっかしすう (消費者物価指数) : consumer price index; CPI |
1 | 下げ幅 | さげはば (下げ幅) : extent of decrease; degree of reduction |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
1 | 不当 | ふとう (不当) : injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid |
1 | 物価指数 | ぶっかしすう (物価指数) : a price index |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
1 | 手法 | しゅほう (手法) : technique; method |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
1 | 金融危機 | きんゆうきき (金融危機) : financial crisis |
1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
1 | 生活水準 | せいかつすいじゅん (生活水準) : standard of living |
1 | 低下 | ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation |
1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
1 | 据え置く | すえおく (据え置く) : to leave as it is; to defer |
1 | 是正 | ぜせい (是正) : correction; revision; redressing; rectifying |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
1 | 機関 | からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge |
1 | 法令 | ほうれい (法令) : laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.) |
1 | 決まり | きまり (決まり) : 1. rule; regulation 2. settlement; conclusion; end; agreement; arrangement |
1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | ゆがみ | ゆいがみ (結い髪) : hairdo |
1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
1 | 一律 | いちりつ (一律) : uniform; even; across-the-board; equal |
1 | 適切 | てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant |
1 | 裁判所 | さいばんしょ (裁判所) : court; courthouse |
1 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
1 | 合理性 | ごうりせい (合理性) : rationality; reasonableness |
1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
1 | 専門的 | せんもんてき (専門的) : technical (e.g. discussion); exclusive; professional |
1 | 知識 | ちしき (知識) : knowledge; information |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 整合性 | せいごうせい (整合性) : integrity; consistency; conformity; compliance |
1 | 欠く | かく (欠く) : 1. to chip; to nick; to break; to crack 2. to lack |
1 | 逸脱 | いつだつ (逸脱) : 1. deviation; departure 2. omission |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 生活保護法 | せいかつほごほう (生活保護法) : Livelihood Protection Law |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 取り消す | とりけす (取り消す) : to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 慰謝料 | いしゃりょう (慰謝料) : consolation money; solatium; reparation; damages; settlement |
1 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
1 | 命ずる | めいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint |
1 | 法 | ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method |
1 | 要件 | ようけん (要件) : 1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non |
1 | 不合理 | ふごうり (不合理) : irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent |
1 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
1 | 文化的 | ぶんかてき (文化的) : cultural |
1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 最高裁 | さいこうさい (最高裁) : Supreme Court |
1 | 同種 | どうしゅ (同種) : same kind (race); homogeneousness |
1 | 正当 | せいとう (正当) : just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful |