Published: 2025-05-01 12:26
新型アストンマーティンDBX S登場
アストン史上最強のDBXが出た！
【写真を見る】新型DBX Sの全貌（15枚）
4月30日、アストンマーティンは、新型「DBX S」を発表した。
新型DBX Sは、“軽量・高出力・高性能”が特徴だ。搭載するエンジンは、4.0リッターツインターボV8エンジン。最高出力は20psアップの727psに達する。結果、0〜100km/hの加速タイムはわずか3.3秒の俊足を誇る。
トルク可変式の4WDシステムは、フロントへは最大50%、リヤは100%までものトルクを配分可能。9速の湿式クラッチトランスミッションは、ギヤシフトポイントの調整がおこなわれた。
軽量化も見逃せない。ーボンファイバールーフも、新しくオプションに設定された。足まわりでは、マグネシウムホイールが選べるようになった。23インチの場合、バネ下重量をさらに19kg削減できる。
サスペンションは、エアスプリングと電子ダンパーを再調整。乗り心地と安定性が向上したという。ブレーキシステムは、フロント420mm、リヤ390mmのカーボンセラミックタイプだ。
エクステリアは、S専用のフロントグリルやサイドシル、クアッド・エキゾースト、リヤバンパーなどが目をひく。フロントフェンダーには「S」のバッヂも備わる。
インテリアは、専用デザインのシートを装備。センターコンソールやヘッドライナーなどにはアルカンターラを使う。
新型DBX Sのデリバリーは2025年第4四半期を予定。日本での価格は今後明かされる。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 史上最強 | しじょうさいきょう (史上最強) : strongest ever; most powerful in history |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 俊足 | しゅんそく (俊足) : 1. swiftness of foot; fast runner 2. swift horse; fleet steed |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 可変 | かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 配分 | はいぶん (配分) : distribution; allotment |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 湿式 | しっしき (湿式) : wet (process) |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | おこなう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 新しく | あたらしく (新しく) : newly; new; anew |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
| 1 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 1 | 再調整 | さいちょうせい (再調整) : readjustment; realignment |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 安定性 | あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 四半期 | しはんき (四半期) : quarter (of a year) |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |