Published: 2025-09-14 15:18
竜巻被害の静岡 牧之原 地元の高校生が片づけ作業を手伝う
今月5日、台風の接近に伴う竜巻の影響で被害が相次いだ静岡県牧之原市では、3連休の中日の14日、地元の高校生が片づけ作業を手伝いました。
今月5日、国内最大級の規模と推定される竜巻が発生した牧之原市では、1100棟を超える住宅が被害を受け、1週間がたったこの連休も住民たちが片づけに追われています。
14日は地元の県立相良高校の生徒7人が、大きな被害を受けた細江地区を訪れ、ボランティアで住宅の周りのガラスや瓦の破片を集める作業を手伝っていました。
高校によりますと、100人以上の生徒がボランティアに申し込んでいて、平日の放課後や休日に教員の引率のもと、活動を行っているということです。
この家に住む男性は「竜巻の被害に加えて、きのうの雨で屋根がさらに落ちてきて、自宅を解体せざるをえなくなりました。家財などを運び出して片づけなければならないので、高校生の若い力がとても頼りになります」と話していました。
参加した1年生の男子生徒は「少しでも早く復興が進むように、できることを手伝い、困っている人たちを助けたいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 3 | 竜巻 | たつまき (竜巻) : tornado; waterspout |
| 3 | 手伝う | てつだう (手伝う) : 1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in |
| 2 | 牧之原 | まきのはら (牧之原) : Makinohara (place; surname) |
| 2 | 連休 | れんきゅう (連休) : consecutive holidays |
| 2 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 片づける | かたづける (片付ける) : 1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute) |
| 2 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 2 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 接近 | せっきん (接近) : 1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.) |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 静岡県 | しずおかけん (静岡県) : Shizuoka prefecture (Chūbu area) |
| 1 | 中日 | ちゅうにち (中日) : 1. China and Japan 2. the middle day |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 最大級 | さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 片づけ | かたづけ (片付け) : tidying up; finishing |
| 1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
| 1 | 県立 | けんりつ (県立) : prefectural; managed by a prefectural government |
| 1 | 相良 | あいよ (相良) : Aiyo (surname) |
| 1 | 細江 | ささえ (細江) : Sasae (surname) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 瓦 | グラム (瓦) : gram; gramme |
| 1 | 破片 | はへん (破片) : fragment; broken piece; splinter; chip; shard |
| 1 | 申し込む | もうしこむ (申し込む) : to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve |
| 1 | 平日 | へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73 |
| 1 | 放課後 | ほうかご (放課後) : after school (at the end of the day) |
| 1 | 休日 | きゅうじつ (休日) : holiday; day off |
| 1 | 教員 | きょういん (教員) : teacher; instructor; teaching staff; faculty member |
| 1 | 引率 | いんそつ (引率) : leading; guiding; commanding |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 落ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 解体 | かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up |
| 1 | 家財 | かざい (家財) : 1. household belongings; household goods 2. family fortune; family assets |
| 1 | 運び出す | はこびだす (運び出す) : to carry out (of somewhere); to transport; to take out |
| 1 | 頼り | たより (頼り) : reliance; dependence |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 男子生徒 | だんしせいと (男子生徒) : schoolboy; male student |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 1 | 困る | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
| 1 | 助ける | たすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist |