Published: 2025-09-23 21:10
イントレチャートがポイントで映えるボッテガ・ヴェネタ──2025年秋冬アウター、レザーの正解を探す
職人の伝統と技術を受け継ぎ、卓越した技術で珠玉のアイテムを生み出すボッテガ・ヴェネタ。お家芸であるイントレチャートを筆頭に、今シーズンもエレガントなレザーコレクションを展開する。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック！
シグネチャーのシルエットとディテールを力強く打ち出した表現が際立っている、今シーズンのボッテガ・ヴェネタ。上質なレザーと卓越したクラフツマンシップは今季も健在。新たなコレクションではブランドのアイコンであるイントレチャートのディテールが、デザイン要素として活用されている。例えば新定番として春夏シーズンより登場し、引き続き展開するカジュアルなボンバージャケットの襟デザインなどは、その好例といえる。
■BOMBER JACKET
今シーズンを彩る主役アイテムとして、新定番として登場したボンバージャケット。イントレチャート仕様の襟デザインに加え、オーバーサイズの特有の丸みを帯びたシェイプが特徴的。襟部分以外はチノ素材のように見えるが、実はチノプリントを施したレザー仕上げ。繊細な仕上がりは一見の価値あり。
■LEATHER BLOUSON
襟部分にあしらったイントレチャートのディテールが目をひく、ブラウンのジップアップリブブルゾン。ミッドウェイト ソフトナッパレザーならではの、柔軟かつ滑らかな肌触りがラグジュアリーで快適な着心地を裏付ける。端正なレギュラーフィットシルエットなので、シーンを選ばずに着られることも同ブルゾンならではの魅力。
■INTRECCIATO LEATHER SHIRTS
ブランドを象徴するデザインであるイントレチャートを駆使して仕上げた、ブラウンのソフトレザーシャツ。ラグジュアリーかつデリケートな意匠と、リラックス感の漂う着心地は、まさに卓越したクラフツマンシップの賜物。着こなしを選ばず、軽く羽織るだけで上品かつエレガントに彩ってくれる。
■WRINKLED EFFECT COAT
薄く柔らかなベージュのナッパーレザーを大胆なワッシャー加工を施し、シワ感を強調した一着。ナチュラルで美しいニュアンスに加え、太めのアーム使いやチェックのライニングなど、繊細なディテール使いもポイント。家を出た時の完璧に整った姿と、一日が終わる頃のくたびれた姿との対比を表現するために、あえて素材を崩したりシワだらけにし「洗練」の概念を覆すことを表現している。
■ボッテガ・ヴェネタ ジャパン TEL:0120-60-1966
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 襟 | えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck |
| 3 | 卓越 | たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence |
| 3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
| 2 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 2 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 2 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 2 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 2 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 珠玉 | しゅぎょく (珠玉) : 1. jewel; gem 2. gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | お家芸 | おいえげい (御家芸) : 1. one's specialty; one's forte 2. specialty of a kabuki school |
| 1 | 筆頭 | ひっとう (筆頭) : 1. brush tip 2. first on a list |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 打ち出す | うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 1 | 健在 | けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 1 | 春夏 | しゅんか (春夏) : Shunka (fem) |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 好例 | こうれい (好例) : good example |
| 1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 丸み | まるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity |
| 1 | 帯びる | おびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
| 1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | あり | あり (蟻) : ant |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 裏付ける | うらづける (裏付ける) : to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove |
| 1 | 端正 | たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 駆使 | くし (駆使) : 1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 1 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 賜物 | たまもの (賜物) : 1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts) |
| 1 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
| 1 | 羽織る | はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.) |
| 1 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
| 1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 太め | ふとめ (太め) : plump; somewhat large |
| 1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
| 1 | 整う | ととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious |
| 1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 1 | くたびれる | くたびれる (草臥れる) : 1. to get tired; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out; to become battered (from long use) |
| 1 | 対比 | たいひ (対比) : contrast; comparison |
| 1 | あえて | あえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially |
| 1 | 崩す | くずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky |
| 1 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | だらけ | だらけ : 1. full of (e.g. mistakes); riddled with 2. covered all over with (blood, mud, etc.) |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 概念 | がいねん (概念) : general idea; concept; notion |
| 1 | 覆す | くつがえす (覆す) : 1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.) |