大リーグ、オリオールズの菅野智之投手がヤンキース戦でレギュラーシーズン最後の先発登板に臨み、5回途中4失点で負け投手となり今シーズン10敗目を喫しました。
アメリカンリーグ東部地区で最下位のオリオールズはレギュラーシーズン残り2試合となった27日、相手の本拠地ニューヨークで同地区で優勝争いをしているヤンキースと対戦し、10勝をあげている菅野投手が中6日で先発登板しました。
菅野投手は1回、2アウトからジャッジ選手にアウトコースの変化球を左中間に運ばれて53号のソロホームランで先制を許すと、2回にもソロホームラン2本で追加点を奪われました。
その後はコーナーを丁寧につくピッチングで持ち直し、3回と4回は追加点を許しませんでしたが、5回、先頭にヒットを打たれ1アウト一塁となったところでマウンドを降りました。
代わったピッチャーがタイムリーヒットを打たれるなどこの回、追加点を許したため、菅野投手は5回途中4失点となりました。
球数は73球、三振3つを奪い、打たれたヒットはホームラン3本を含む5本でした。
オリオールズは1対6で敗れ菅野投手はレギュラーシーズンの最後の先発登板で10敗目を喫しました。
菅野投手は今シーズン、プロ野球の巨人から大リーグに移籍し、1年目で30試合に先発登板して10勝10敗、防御率4.64の成績でした。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 菅野 | かんの (菅野) : Kanno (place; surname) |
| 6 | 投手 | とうしゅ (投手) : pitcher |
| 3 | 敗 | はい (敗) : 1. loss; defeat 2. counter for losses |
| 3 | 許す | ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate |
| 3 | 追加点 | ついかてん (追加点) : another point; another goal; another run |
| 3 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 2 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
| 2 | 失点 | しってん (失点) : 1. lost point (in a game); point given away; conceded goal 2. run charged to the pitcher |
| 2 | 喫する | きっする (喫する) : 1. to eat; to drink; to smoke; to take 2. to suffer (e.g. defeat); to receive a blow |
| 2 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 2 | 勝 | しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot |
| 2 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 1 | 智之 | さとし (智之) : Satoshi (masc) |
| 1 | 戦 | いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 負け投手 | まけとうしゅ (負け投手) : losing pitcher |
| 1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 1 | 最下位 | さいかい (最下位) : 1. last place; lowest position; lowest rank 2. least significant (bit); lowest order |
| 1 | 残り | のこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over |
| 1 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
| 1 | 本拠地 | ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 1 | 優勝争い | ゆうしょうあらそい (優勝争い) : championship race; struggle for victory |
| 1 | 対戦 | たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match |
| 1 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 1 | 変化球 | へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball |
| 1 | 左中間 | さちゅうかん (左中間) : between left and center fielders (centre) |
| 1 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
| 1 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
| 1 | 先制 | せんせい (先制) : head start; initiative; preemption |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 持ち直す | もちなおす (持ち直す) : to recover; to rally; to improve; to pick up |
| 1 | 先頭 | せんとう (先頭) : head; lead; vanguard; first |
| 1 | 一塁 | いちるい (一塁) : 1. first base 2. first baseman |
| 1 | 降りる | おりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount |
| 1 | 代わる | かわる (替わる) : 1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) |
| 1 | 球 | まり (鞠) : 1. ball (for sport, games, etc.) 2. kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan |
| 1 | 三振 | さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 1 | 敗れる | やぶれる (敗れる) : to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose |
| 1 | プロ野球 | プロやきゅう (プロ野球) : professional baseball |
| 1 | 巨人 | きょじん (巨人) : 1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team) |
| 1 | 移籍 | いせき (移籍) : 1. transfer (of one's name into another family register) 2. transfer (to another team, company, etc.) |
| 1 | 防御率 | ぼうぎょりつ (防御率) : earned run average; ERA |
| 1 | 成績 | せいせき (成績) : results; record; grades; marks |