11日、記録的な大雨で浸水被害が相次いだ東京都内。
専門家は、急激に降った猛烈な雨に排水が追いつかず、内水氾濫が各地で発生していた可能性があると指摘しています。
目次
地形と“地下を流れる川”が影響か
下水道管が満水で内水氾濫か
目次
目次
地形と“地下を流れる川”が影響か
下水道管が満水で内水氾濫か
地形と“地下を流れる川”が影響か
都心部の川や地形に詳しい帝京平成大学の小森次郎教授は、大雨が降った地域のうち、都が設置した雨量計で1時間に134ミリの猛烈な雨を観測した目黒区を調査しました。
自由が丘駅前の店舗が並ぶ商業エリアでは周囲と比べると標高が最大で5メートルほど低く「鍋の底」のような地形になっているといいます。
小森教授は、まず、こうした地形のために周辺に降った雨水が流れ込み、浸水被害につながったと指摘します。
さらに小森教授が指摘するのは、地下を流れる川の存在です。
地形的に低くなっている場所は緑道となっていて、その地下には九品仏川が流れています。
もともと地上を流れていましたが、地下に建設され、雨水が流れ込むほか下水道管として活用されています。
小森教授は、急激に降った猛烈な雨に排水が追いつかず、九品仏川で水が逆流し、あふれた可能性があるとしています。
健康食品を扱う店の従業員は「くるぶしあたりの高さまでつかり、昨夜遅くまで排水作業に追われました。このあたりは谷のようになっているので水が集まってきたと思いましたが、これまでハザードマップを確認したことはなかったです」と話していました。
小森教授は「標高差がある地域は数多く存在していて、こうした地域で浸水被害が相次いでいた。地形の特徴の確認に加えて、見えない地下を通っている下水道管がどこに存在するのかにも注意を向ける必要がある」と話しています。
帝京平成大学 小森次郎教授
また、小森教授は、地区を流れる谷沢川が氾濫した世田谷区野毛も調査しました。ここでは川の近くの斜面があふれた水で削られていたことが確認できたほか、水が住宅街に流れ込むのを防ぐために設置されていた擁壁を超えていたことも確認されました。
小森教授は、世田谷区に降った雨水が集まることで、谷沢川では水位が急激に上昇して強い力で流れ、氾濫が起きたと分析しています。
【内水氾濫ハザードマップや地形の確認を】
小森教授はこうした局地的な大雨の浸水リスクを把握するためにはまず、内水氾濫ハザードマップを確認することが必要だと指摘します。
その上で「今までの経験を上回るような大雨が降るおそれは今後もある。ハザードマップを見るのは今では最低限のことと言え、できれば地形についても確認しておいて欲しい」と訴えています。
下水道管が満水で内水氾濫か
都市水害に詳しい早稲田大学の関根正人教授は、都内の地下を走る下水道管などが、11日の記録的な大雨でどのようになっていたか、下水管の詳細なデータと当時の雨雲レーダーを重ね合わせコンピューター上で解析しました。
11日午後1時半ごろから発達した雨雲がかかり始めた東京 世田谷区では、午後2時半ごろ、広い範囲で下水道管がいっぱいになってしまっていることを示す赤色になっていました。
その後も大田区や品川区などで赤色が広がっていく状況が確認できました。満水になっているのは、住宅地の下水道管から流れ込む主要な管に多く見られたということです。
関根教授によりますと、都内の下水道の多くは1時間に50ミリの非常に激しい雨を想定した排水能力があるものの、今回のように100ミリを超える雨が降れば排水が追いつかないということで、満水になった下水道管からあふれ地上が浸水する「内水氾濫」が各地で起きていたとみられると指摘しています。
早稲田大学 関根正人教授
関根教授は「下水道の能力を考えれば、1時間に100ミリを超える雨が降ると間違いなく浸水を引き起こすことになる。最近の気象状況を見ると、ハード対策をすれば大丈夫という時代はもう過去のもので、どこまで対策をして、どの程度までの危険を許容するのか、選択が迫られていると感じている」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
13 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
10 | 地形 | ちけい (地形) : terrain; geographical features; topography |
10 | 下水 | げすい (下水) : 1. drainage; ditch; gutter; sewerage 2. sewage; black water |
9 | 氾濫 | はんらん (氾濫) : 1. overflowing; flood; inundation; deluge 2. oversupply; plethora |
9 | 道管 | どうかん (導管) : 1. conduit; pipe; duct 2. vessel |
9 | 小森 | こもり (小森) : Komori (place; surname) |
8 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
8 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
8 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
7 | 内水 | うすい (内水) : Usui (surname) |
6 | 浸水 | しんすい (浸水) : inundation; submersion; flood |
6 | 降る | くだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.) |
5 | 大雨 | おおあめ (大雨) : heavy rain |
5 | 排水 | はいすい (排水) : 1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement |
5 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
5 | 満水 | まんすい (満水) : full to the brim with water |
4 | 流れ込む | ながれこむ (流れ込む) : to flow into; to pour into; to stream into |
4 | 関根 | かんこん (関根) : Kankon (given) |
3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
3 | 急激 | きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical |
3 | 猛烈 | もうれつ (猛烈) : fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible |
3 | 追いつく | おいつく (追いつく) : 1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses |
3 | 目次 | もくじ (目次) : table of contents; contents |
3 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
3 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
3 | 雨水 | あまみず (雨水) : 1. rain water 2. "rain water" solar term (approx. February 19) |
3 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
3 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
3 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
3 | 世田谷区 | せたがやく (世田谷区) : Setagayaku (place) |
3 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
2 | 記録的 | きろくてき (記録的) : record(-setting) |
2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
2 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
2 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
2 | 帝京平成大学 | ていきょうへいせいだいがく (帝京平成大学) : Teikyo Heisei University (organization) |
2 | 次郎 | けいじろう (次郎) : Keijirou (masc) |
2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
2 | 標高 | ひょうこう (標高) : elevation; height above sea level |
2 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
2 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
2 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
2 | 谷沢川 | たにざわがわ (谷沢川) : Tanizawagawa (place) |
2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
2 | 早稲田大学 | わせだだいがく (早稲田大学) : Waseda University (organization) |
2 | 正人 | しょうじん (正人) : Shoujin (given) |
2 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
2 | 管 | かん (管) : pipe; tube |
2 | 雨雲 | あまぐも (雨雲) : rain cloud |
2 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
2 | 赤色 | あかいろ (赤色) : 1. red; red color (colour) 2. red-colored; red |
2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 下水道 | げすいどう (下水道) : sewer; sewer system; sewerage; drain |
2 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
2 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
1 | 都心部 | としんぶ (都心部) : inner-city area; city center |
1 | 雨量計 | うりょうけい (雨量計) : rain gauge |
1 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
1 | 目黒区 | めぐろく (目黒区) : Meguroku (place) |
1 | 自由が丘駅 | じゆうがおかえき (自由が丘駅) : Jiyuugaoka Station (station) |
1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
1 | 商業 | しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business |
1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 鍋 | なべ (鍋) : 1. saucepan; pot 2. stew; hot pot |
1 | 底 | そこ (底) : bottom; sole |
1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 緑道 | りょくどう (緑道) : greenway; greenwalk |
1 | 九品 | くほん (九品) : 1. nine levels of Amitabha's Pure Land 2. Amitabha's Pure Land |
1 | 仏 | ふつ (仏) : 1. France 2. French language |
1 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 九品仏 | くほんぶつ (九品仏) : Kuhonbutsu (place) |
1 | 逆流 | ぎゃくりゅう (逆流) : counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood) |
1 | 健康食品 | けんこうしょくひん (健康食品) : health foods |
1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
1 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
1 | くるぶし | くるぶし (踝) : ankle; malleolus; ankle bone |
1 | つかる | つかる (浸かる) : 1. to be submerged; to be soaked 2. to be pickled; to be well seasoned |
1 | 遅く | おそく (遅く) : 1. late 2. slowly |
1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
1 | 谷 | たに (谷) : valley |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 通る | とおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
1 | 野毛 | のげ (野毛) : Noge (place; surname) |
1 | 斜面 | しゃめん (斜面) : slope; slanting surface; bevel |
1 | 削る | けずる (削る) : 1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce |
1 | 住宅街 | じゅうたくがい (住宅街) : residential area |
1 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
1 | 擁壁 | ようへき (擁壁) : retaining wall; breast wall; revetment |
1 | 水位 | すいい (水位) : water level |
1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
1 | 強い力 | つよいちから (強い力) : strong interaction; strong force |
1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
1 | 局地的 | きょくちてき (局地的) : local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated |
1 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
1 | 今まで | いままで (今まで) : until now; so far; up to the present |
1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 最低限 | さいていげん (最低限) : 1. minimum 2. at the very least |
1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
1 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
1 | 水害 | すいがい (水害) : water damage; flood disaster |
1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 重ね合わせる | かさねあわせる (重ね合わせる) : to overlap |
1 | 解析 | かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse |
1 | 発達 | はったつ (発達) : development; growth |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | 大田区 | おおたく (大田区) : Ootaku (place) |
1 | 品川区 | しながわく (品川区) : Shinagawaku (place) |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 住宅地 | じゅうたくち (住宅地) : housing district; residential district |
1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 引き起こす | ひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) |
1 | 気象 | きしょう (気象) : 1. weather; climate 2. disposition; temperament |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
1 | 許容 | きょよう (許容) : permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon |
1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |