Published: 2025-06-30 19:32
トカラ列島近海 今回の震源周辺では過去にも活発な地震活動
トカラ列島近海の今回の震源の周辺では、過去にも活発な地震活動が見られています。
気象台によりますと、2023年9月には、8日から22日までに震度1以上の揺れを伴う地震が346回発生しました。
このときの最大震度は4で、9日と11日に発生し、9日は一日で全体の半数を超える195回の地震がありました。
2021年12月も4日から29日にかけて震度1以上の揺れを伴う地震が308回発生していて、9日には震源の深さが14キロ、マグニチュード6.1の地震が起きて、悪石島で震度5強を観測しました。
県によりますと、海沿いで崖崩れが起きましたが、人的な被害はなかったということです。
また、希望した島の住民が、村営のフェリーで鹿児島市や奄美大島に避難しました。
このほか、2000年10月2日には、震源の深さが25キロ、マグニチュード5.9の地震で、悪石島で震度5強の揺れを観測しました。
2日にはほかにも悪石島で、震度5弱を観測する地震が2回起きていて、総務省消防庁などによりますと、一連の地震で島では、水道管が破損したり、建物の壁にヒビが入ったりする被害が出たということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 3 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 3 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 3 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 3 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 3 | 悪石島 | あくせきじま (悪石島) : Akusekijima (unclass) |
| 3 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 2 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 2 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 2 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | トカラ列島 | トカラれっとう (トカラ列島) : Tokara Islands (chain of islands off the southern end of Kyushu) (place) |
| 1 | 近海 | きんかい (近海) : coastal waters; adjacent seas |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 活発 | かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 気象台 | きしょうだい (気象台) : meteorological observatory |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 半数 | はんすう (半数) : 1. half the number 2. haploid |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 海沿い | うみぞい (海沿い) : seaside; seashore; coast; coastland |
| 1 | 崖崩れ | がけくずれ (崖崩れ) : landslide; landslip |
| 1 | 人的 | じんてき (人的) : human; personal |
| 1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 村営 | そんえい (村営) : run by a village; village-operated |
| 1 | 鹿児島市 | かごしまし (鹿児島市) : Kagoshima (city) (place) |
| 1 | 奄美大島 | あまみおおしま (奄美大島) : Amamiooshima (island approximately 215 kilometers NE of Okinawa) (place) |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 弱 | じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak |
| 1 | 総務省 | そうむしょう (総務省) : Ministry of Internal Affairs and Communications |
| 1 | 消防庁 | しょうぼうちょう (消防庁) : Fire and Disaster Management Agency (formerly: Fire Defense Agency) (Defence) |
| 1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
| 1 | 水道管 | すいどうかん (水道管) : water pipe |
| 1 | 破損 | はそん (破損) : damage |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |