自由な発想をベースにモードな世界観を構築しているマルニ。今季のバッグ&財布も、ともに上品で遊び心溢れるアイテムが顔を揃えている。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック!
幻想的な色使いが映えるプレイフルなコレクションを展開するマルニ。今シーズンのバッグでは、巾着やシュシュなどから着想を得た、優雅なドレープをたたえるモード感溢れる人気モデルがスタンバイ。また財布は、シーズンレスで人気のMENDINGウォレットからは、秋を感じさせる鮮やかな新色が登場するなど心躍るラインナップとなっている。
■SCRUNCHIE SMALL HOBO BAG
その名の通り「シュシュ」のようなルックスが特徴的なホーボーバッグは、柔らかなカーフレザー仕立て。メインキャビンのクロージャーはマグネット。両サイドに施したドローストリングを調整することで、シルエットが変わるプレイフルな作りになっている。大きさはW42×H27×D5cmと手頃なサイズに対し、内部にはジップポケットを備えているなど機能性も高い。
■MENDING TRIFOLD WALLET
鮮やかなブルーのハンドステッチのメンディングロゴが、モードなアクセントとして映える三つ折り財布。秋を感じるボルドーとブルーのバイカラーは、今シーズンの新色。グレインレザーを用いているので耐久性も抜群。サイズはW10×H7×D2.5cmとコンパクトながら、開いてみると収容性にも優れている。
■MENDING BIFOLD WALLET
マスタード&カーキのバイカラーは、定番的人気を誇る「MENDING スモールレザーグッズ」に今シーズンより加わった新色。使い勝手抜群の二つ折りで、丈夫&ダメージのつきにくいグレインレザーを使用。W11×H8.5×D2cmと、手のひらサイズも魅力的。内側には多様なポケットを備え、日常に必要なカード類やコインをなんなく格納する。
■SCRUNCHIE DRAWSTRING MEDIUM BAG
肌触り滑らかなカーフレザーで仕上げたブラックの巾着型ショルダーバッグ。シンプルで汎用性に長けたデザインに加え、W34×H29×D5cmという、大きすぎず小さすぎない絶妙なサイズはデイリーユースに最適。「MARNI」の刺繍ロゴも、エレガントなアクセントに。
■マルニ ジャパン クライアントサービス TEL:0120-374-708
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
3 | 新色 | にいいろ (新色) : Niiiro (surname) |
2 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
2 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
2 | 巾着 | きんちゃく (巾着) : 1. drawstring purse; money pouch 2. pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden |
2 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
2 | 抜群 | ばつぐん (抜群) : 1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness |
1 | 発想 | はっそう (発想) : 1. idea; conception; way of thinking 2. expression |
1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
1 | 今季 | こんき (今季) : this season |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
1 | 遊び心 | あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness |
1 | 揃える | そろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 幻想的 | げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic |
1 | 色使い | いろづかい (色使い) : colour usage; color usage; use of colour |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
1 | 優雅 | ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree |
1 | たたえる | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 躍る | おどる (躍る) : 1. to jump up; to spring up; to leap 2. to move around; to bounce up and down |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
1 | 仕立て | したて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation |
1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
1 | 手頃 | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
1 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 耐久性 | たいきゅうせい (耐久性) : durability |
1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
1 | 収容 | しゅうよう (収容) : 1. accommodation; reception; housing 2. seating |
1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
1 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 勝手 | かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things |
1 | にくい | にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 手のひら | てのひら (手のひら) : palm (of one's hand) |
1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
1 | 内側 | うちがわ (内側) : inside; interior; inner part |
1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
1 | なんなく | なんなく (難なく) : easily |
1 | 格納 | かくのう (格納) : 1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory |
1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
1 | 汎用性 | はんようせい (汎用性) : versatility; multiplicity of use |
1 | 長ける | たける (長ける) : 1. to excel at; to be proficient at 2. to grow old |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 大き | おおき (大き) : 1. great; grand; large 2. greater (of equal court ranks); upper; senior |
1 | 小さ | ちいさ (小さ) : baby; infant |
1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
1 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |