Published: 2025-09-27 17:38

新潟 南魚沼 釣りをしていた70代男性 クマに襲われ頭などけが

27日午前、新潟県南魚沼市の川で釣りをしていた70代の男性がクマに襲われ、頭などにけがをして病院に搬送されました。警察によりますと、別状はないということです。
新潟県は「クマ出没警戒警報」を発表していて、対策徹底するよう呼びかけています。

警察によりますと、27日午前9時半ごろ、新潟県南魚沼市宮の三国川の河原で兄と釣りにきていた埼玉県の70代の男性がクマに襲われました。

警察によりますと、男性はクマに頭頂かまたり、腕やあごひっかかたりしたということで、南魚沼の病院に運ばれました。

男性は別状はないということです。

クマは体長1メートルほどで、男性を襲ったあと、川の下流方向向かっ逃げたということです。

新潟県ではクマの目撃などが次いでいて、が「クマ出没警戒警報」を発表しています。

は、山に入る場合は複数行動し、ラジオやなど音の出るものやクマ撃退スプレーを携行することや、クマの活動活発早朝や夕方を避けるなど対策徹底するよう呼びかけています。

# 言葉 意味
4 にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area)
3 みなみうおぬま (南魚沼) : Minamiuonuma (place)
3 おそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
2 つり (釣り) : 1. fishing; angling 2. change (for a purchase)
2 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
2 べつじょう (別状) : something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
2 しゅつぼつ (出没) : making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
2 けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
2 けいほう (警報) : alarm; warning
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
2 てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
2 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
2 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
1 じはん (時半) : half past (the hour)
1 いちのみや (市宮) : Ichinomiya (unclass)
1 かわら (河原) : dry riverbed; river beach
1 さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area)
1 とうちょう (頭頂) : top of the head; vertex; parietal
1 ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club
1 かむ (噛む) : 1. to bite 2. to chew; to gnaw; to masticate
1 あご (顎) : 1. jaw; chin 2. barb (of a fishhook)
1 ひっかく (引っかく) : to scratch; to claw
1 はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 たいちょう (体長) : length (of an animal); body length
1 かりゅう (下流) : 1. downstream; lower reaches of a river 2. lower classes
1 ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 にげる (逃げる) : to escape; to run away
1 もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 すず (鈴) : bell (often globular)
1 げきたい (撃退) : repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
1 けいこう (携行) : carrying (on one's person); taking with one
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk
1 そうちょう (早朝) : early morning
1 さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)