Published: 2025-09-06 12:20
茨城 日立 気象台が職員派遣し 突風の被害状況調査
台風15号の影響で発生した突風により車が横転するなどした茨城県日立市に、気象台は6日、職員を派遣して詳しい状況を調査しています。
5日に茨城県にも接近した台風15号の影響で、日立市では午後1時半ごろ、JR大甕駅近くの駐車場に止めてあった乗用車2台が突風に巻き上げられて横転するなどしました。
気象台は6日午前中から現地に職員3人を派遣して被害状況を確認するとともに、突風の種類や当時の風の強さなどを調べています。
職員らはまず、駐車場の向かいの大学を訪れ、発生当時の状況が写る出入り口付近の防犯カメラの映像の提供を求めました。
このあと現場周辺の道路に飛散しているものがないかや駐車場に入って落ちていたガラス片の写真を撮るなどして、突風がどの方向に吹いたかなどを調べていました。
また当時、駅の近くで待機していたというタクシーの運転手に話を聞き、「午後1時40分ごろ周りが急に白くなり、車体がガタガタと揺れた」などと聞き取っていました。
発生当時、日立市は大気の状態が非常に不安定になっていて、気象台は激しい突風に注意するよう気象情報を発表していました。
水戸地方気象台の戸崎一弘次長は「周辺の建物などに被害は見当たらない。発生時の状況を知る人にさらに聞き取りをするなど突風の範囲などを調査したい」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 突風 | とっぷう (突風) : gust (of wind); blast |
| 4 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 4 | 気象台 | きしょうだい (気象台) : meteorological observatory |
| 4 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 3 | 日立市 | ひたちし (日立市) : Hitachi (city) (place) |
| 3 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 3 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 横転 | おうてん (横転) : 1. toppling sideways; turning sideways; falling over sideways 2. barrel roll |
| 2 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 2 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 2 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | 接近 | せっきん (接近) : 1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.) |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 大甕駅 | おおみかえき (大甕駅) : Oomika Station (station) |
| 1 | 止める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 乗用車 | じょうようしゃ (乗用車) : (passenger) car; automobile |
| 1 | 巻き上げる | まきあげる (巻き上げる) : 1. to roll up; to hoist; to heave up 2. to take away; to rip off (e.g. money from someone) |
| 1 | 午前中 | ごぜんちゅう (午前中) : in the morning; during the morning |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 向かい | むかい (向い) : facing; opposite; across the street; other side |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 出入り | でいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 防犯カメラ | ぼうはんカメラ (防犯カメラ) : security camera |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 飛散 | ひさん (飛散) : scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 落ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
| 1 | 片 | かた (片) : 1. one (of a pair) 2. incomplete; imperfect; fragmentary |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | 吹く | ふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff |
| 1 | 待機 | たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 1 | 揺れる | ゆれる (揺れる) : to shake; to sway; to waver |
| 1 | 聞き取る | ききとる (聞き取る) : 1. to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand 2. to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire |
| 1 | 大気 | たいき (大気) : 1. atmosphere; air 2. magnanimity; generosity |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 不安定 | ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness |
| 1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 1 | 気象情報 | きしょうじょうほう (気象情報) : weather (meteorology) information |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 水戸 | みと (水戸) : Mito (city in Ibaraki) |
| 1 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
| 1 | 戸崎 | とさき (戸崎) : Tosaki (place; surname) |
| 1 | 一弘 | いっこう (一弘) : Ikkou (given) |
| 1 | 次長 | じちょう (次長) : vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 見当たる | みあたる (見当たる) : to be found |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 聞き取り | ききとり (聞き取り) : 1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |