Published: 2025-09-28 20:11
レザーが躍動するアートピースのようなビズビム──2025年秋冬アウター、レザーの正解を探す
物作りに対する真摯な姿勢に加え、高級素材と繊細な加工を駆使して生まれるレザーアイテムはもはや芸術。ビズビムのレザーアウターには、価格以上の価値がある。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック！
ヴィンテージアイテムや染色技術など、日本独自の伝統工芸や文化などからインスピレーションを受け、丁寧なもの作りを展開するビズビム。素材そのものはもちろん、難易度の高い加工技術から生まれる自然な風合いを尊重するコレクションは、今シーズンのレザーアウターも同じ。最高品質の素材を厳選し、フライトジャケットやワークウェアなど、オーセンティックなアイテムをベースに真摯なもの作りを見せる。加えて、イタリアの工場にて生産をすることで、職人技によるハンドメイドと柔軟で美しいシルエットを実現している。
■MAHON JKT SUEDE IT
イタリア製ならではの、きめ細かな素材感と丸みを帯びたモダンなシルエットが際立つジップアップジャケット。フランス製のベジタブルタンニングラムレザーを用い、フラップポケットやジップなど、米軍のフライトジャケットを想起させるクラシックかつモダンなデザインが魅力。ファスナースライダーやリブなど、ディテールパーツはすべてオリジナルというこだわりの逸品。
■HUDSON COAT IT
レザーのナチュラルなニュアンスが目をひくコートは、イタリア製ベジタブルタンニングホースレザー仕様。滑らかなタッチは、ストレスフリーな着心地を約束する。ダメージ加工を施したショートシルエットで、大粒の水牛ボタンも絶妙なアクセントに。フラップなどポケットは4つ備えているので、ちょっとした外出であれば手ぶらでOKなほど収容性も抜群。
■101X JKT IT
二つポケットのデザインからクラシックなムードが漂うブラウンジャケットは、イタリア製のベジタブルタンニングカンガルーレザーを使用した逸品。希少性の高いカンガルーレザーならではの軽くて丈夫、加えて薄く伸縮性に優れた特性をふんだんに生かした作りとなっている。ディアスキン仕様のロゴ入りのインナーパッチには天然染色加工を施すなど、細部に至るまでこだわり満載。両サイド下部にはジップポケットも装備。
■SEWARD JKT IT
イタリア製ベジタブルタンニングホースレザーを使用した、柔軟な肌触りのジャケット。ジップポケットのボールチェーンや両腰部分にあしらった片玉縁ポケットといったヴィンテージディテールに加え、繊細なダメージ加工ならではの味わい深い表情がクラシックなムードを引き立てる。肩部分はドロップ気味のデザインとするなど、シルエットは実にモダン。身頃裏にはシープスキンを、また袖裏は中綿を備えるなど保温性も抜群。
■エフ アイ エル ギンザ TEL:03-3528-6500
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 4 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 4 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 4 | イタリア製 | イタリアせい (イタリア製) : Italian made; made in Italy |
| 2 | 真摯 | しんし (真摯) : sincere; earnest; serious |
| 2 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 2 | 染色 | せんしょく (染色) : 1. dyeing; staining 2. dyed colour (color) |
| 2 | もの作り | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
| 2 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
| 2 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 2 | 逸品 | いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem |
| 2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 抜群 | ばつぐん (抜群) : 1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 2 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 物作り | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
| 1 | 駆使 | くし (駆使) : 1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on |
| 1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 技術 | ぎじゅつ (技術) : 1. technology; engineering 2. technique; skill |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 伝統工芸 | でんとうこうげい (伝統工芸) : traditional craft; traditional handicrafts |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 難易度 | なんいど (難易度) : degree of difficulty; difficulty level |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 風合い | ふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
| 1 | 厳選 | げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 1 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | きめ細か | きめこまか (きめ細か) : 1. smooth 2. meticulous; painstaking; detailed |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 丸み | まるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity |
| 1 | 帯びる | おびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | フランス製 | フランスせい (フランス製) : French (made); made in France |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 米軍 | べいぐん (米軍) : US armed forces |
| 1 | 想起 | そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 1 | 大粒 | おおつぶ (大粒) : large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.) |
| 1 | 水牛 | すいぎゅう (水牛) : 1. water buffalo (Bubalus bubalis); domestic Asian water buffalo 2. wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo |
| 1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
| 1 | 外出 | がいしゅつ (外出) : going out; outing; leaving (one's home, office, etc.) |
| 1 | 手ぶら | てぶら (手ぶら) : empty-handed |
| 1 | 収容 | しゅうよう (収容) : 1. accommodation; reception; housing 2. seating |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
| 1 | 希少性 | きしょうせい (希少性) : scarcity; rarity |
| 1 | 伸縮性 | しんしゅくせい (伸縮性) : elasticity |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 1 | ふんだん | ふんだん : plentiful; abundant; ample; lavish |
| 1 | 生かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 満載 | まんさい (満載) : fully loaded; full load; loaded condition |
| 1 | 下部 | かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
| 1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 片 | かた (片) : 1. one (of a pair) 2. incomplete; imperfect; fragmentary |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 味わい | あじわい (味わい) : 1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 引き立てる | ひきたてる (引き立てる) : 1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize |
| 1 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
| 1 | 気味 | きみ (気味) : 1. sensation; feeling 2. tendency; propensity |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 身頃 | みごろ (身頃) : body of a garment; bodice |
| 1 | 袖裏 | そでうら (袖裏) : lining of a sleeve; sleeve lining |
| 1 | 中綿 | なかわた (中綿) : padding (clothing or bedding); insulation; cotton wadding; stuffing (furniture) |