Published: 2025-09-15 18:36
和歌山 白良浜海水浴場 今季の遊泳最終日も多くの人でにぎわい
関西有数の観光地、和歌山県白浜町の白良浜（しららはま）海水浴場は、今シーズンの遊泳期間となった最終日の15日も多くの人でにぎわいました。
白い砂浜で知られる和歌山県白浜町の白良浜海水浴場は、15日が今シーズンの遊泳期間の最終日でした。
白浜町は15日も真夏のような強い日ざしが照りつけ、訪れた人たちは浮き輪をして泳いだり写真を撮ったりして、思い思いに今シーズン最後の海水浴を楽しんでいました。
白良浜海水浴場は昨シーズン、「南海トラフ地震臨時情報」を受けて、お盆の時期に海水浴場を閉鎖した代わりに遊泳期間を9月末まで延長したところ大勢の人が訪れたことから、ことしも例年より長い9月15日まで海水浴場を設けたということです。
大阪市から家族で訪れた50代の女性は「9月になっても海水浴を楽しめる気温なのでやってきました。9月であれば混雑も少なく、過ごしやすいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 海水浴場 | かいすいよくじょう (海水浴場) : swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths |
| 3 | 白浜町 | しらはまちょう (白浜町) : Shirahamachō (place) |
| 3 | 白良浜 | しららはま (白良浜) : Shirarahama (place) |
| 3 | 遊泳 | ゆうえい (遊泳) : 1. swimming; bathing 2. getting on in the world |
| 3 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 3 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 和歌山県 | わかやまけん (和歌山県) : Wakayama prefecture (Kinki area) |
| 2 | 最終日 | さいしゅうび (最終日) : last day; final day |
| 2 | 海水浴 | かいすいよく (海水浴) : swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean |
| 1 | 関西 | かんさい (関西) : 1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era) |
| 1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
| 1 | 観光地 | かんこうち (観光地) : tourist attraction; sight-seeing area |
| 1 | しら | しら (白) : 1. white 2. unseasoned; undyed; unaltered |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 1 | 砂浜 | すなはま (砂浜) : sandy beach |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 真夏 | まなつ (真夏) : midsummer |
| 1 | 日ざし | ひざし (日差し) : sunlight; rays of the Sun |
| 1 | 照りつける | てりつける (照りつける) : to blaze down on; to beat down on; to shine down upon |
| 1 | 浮き輪 | うきわ (浮き輪) : swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver |
| 1 | 泳ぐ | およぐ (泳ぐ) : to swim |
| 1 | だり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 思い思い | おもいおもい (思い思い) : just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 南海トラフ地震 | なんかいトラフじしん (南海トラフ地震) : Nankai megathrust earthquake |
| 1 | 臨時 | りんじ (臨時) : 1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 盆 | ぼん (盆) : 1. tray 2. family; household |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 閉鎖 | へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
| 1 | 例年 | れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 大阪市 | おおさかし (大阪市) : Osaka city |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 気温 | きおん (気温) : air temperature |
| 1 | 混雑 | こんざつ (混雑) : 1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder |
| 1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |