Published: 2025-09-29 09:03
イラン大統領 国連制裁解除などない限り協議応じない姿勢強調
イランの核開発をめぐる国連の制裁が再び発動されたことについて、イランのペゼシュキアン大統領は「新たな問題に巻き込まれるのであれば交渉には応じない」と述べ、制裁の解除などが行われないかぎり欧米との協議には応じない姿勢を強調しました。
イギリス、フランス、ドイツは、イランが2015年の欧米などとの「核合意」に違反したとして、28日、国連の制裁を再び発動させました。
ただアメリカのルビオ国務長官がイランに対して中断しているアメリカとの直接協議に応じるよう呼びかけるなど、欧米各国は引き続き外交的解決を模索する姿勢を強調しています。
こうした中、イランのペゼシュキアン大統領は28日の閣議で今後の欧米との協議について「私たちは論理的で公正な対話に対応する準備ができていると常に宣言しているが、新たな問題に巻き込まれるのであれば参加しない」と述べて、制裁の解除などイラン側の要求が受け入れられないかぎり応じないと強調しました。
一方で、制裁の再発動によって低迷している経済がさらに落ち込むことへの懸念が国民に広がっていることを念頭に、ペゼシュキアン大統領は国民生活を支えるために必要な措置をとる考えを示しました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 制裁 | せいさい (制裁) : sanctions; punishment |
| 4 | 欧米 | おうべい (欧米) : Europe and America; the West |
| 3 | 発動 | はつどう (発動) : 1. putting into operation 2. invocation |
| 3 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 3 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 3 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 3 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 2 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 巻き込む | まきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 解除 | かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting |
| 2 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 2 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 2 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 国務長官 | こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 中断 | ちゅうだん (中断) : interruption; suspension; break |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 応じる | おうじる (応じる) : to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 外交的 | がいこうてき (外交的) : diplomatic |
| 1 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
| 1 | 模索 | もさく (模索) : groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find |
| 1 | 閣議 | かくぎ (閣議) : cabinet meeting |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 論理的 | ろんりてき (論理的) : logical |
| 1 | 公正 | こうせい (公正) : justice; fairness; impartiality |
| 1 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 宣言 | せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 要求 | ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire |
| 1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 低迷 | ていめい (低迷) : hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 落ち込む | おちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 念頭 | ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |