Published: 2025-07-01 10:45

トランプ政権 ハーバード大学に警告 “差別に対処しなかった”

アメリカのトランプ政権は、ハーバード大学対する調査行いユダヤ系の学生が差別受けているにもかかわら対処しなかったと結論づけ、直ちに適切改革行わなければ連邦政府からの資金すべて打ち切る警告しました。

トランプ政権は「反ユダヤ主義行動容認しない」として、パレスチナ問題をめぐる抗議活動行われてきた大学の調査進めています。

教育省司法省などの調査チームは30日、ハーバード大学書簡送付し、ユダヤ系の学生や教職員嫌がらせ暴力受けたり学内施設のアクセスを拒否されたりしたケースが確認され、大学が人種などに基づく差別禁じた法律に違反していると結論づけたとしています。

そして、直ちに適切改革行わなければ連邦政府からの資金すべて打ち切る警告しています。

ハーバード大学対し、トランプ政権はパレスチナ支持の学生を監視することや、DEIと呼ばれる多様性などの推進をやめることなど、政権方針従うよう求めています。

トランプ大統領は6月20日、SNSに大学が交渉適切対応してきたとして「今後1週間ほどで合意発表される可能性が高い」と投稿していました。

ただ、その後、大きな動きはなく、大学は30日、声明で「反ユダヤ主義容認できず、適切対処してきた」と反論しました。

政権は大学に対し譲歩迫る動き強めるものとみられます。 ユダヤや多様性など推進の大学に圧力 トランプ大統領がことし1月、就任翌週署名した「反ユダヤ主義嫌がらせ暴力加害者には、訴追追放、またはほかの方法責任問う」とした大統領令基づいて、司法省教育省などの調査チームが設置され、ハーバード大学やコロンビア大学、ジョンズ・ホプキンス大学、カリフォルニア大学などの状況について検証進めるとしています。

また、トランプ政権は、DEIと呼ばれる多様性などを推進する大学についても、対応改めなければ連邦政府からの資金打ち切るなどとしています。

こうした中、バージニア大学では、ライアン学長が27日、声明発表し、抵抗を続けて研究者資金失ったり、学生が奨学金やビザを得られなくなったりする可能性避けるため辞任すると表明しました。

ライアン学長はDEIを積極的推進してきたことで知られ、ニューヨーク・タイムズによりますと、司法省から辞任要求されていたということです。

# 言葉 意味
4 ハーバードだいがく (ハーバード大学) : Harvard University (organization)
4 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
4 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
4 てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
4 しきん (資金) : funds; capital
4 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
4 すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
3 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
3 れんぽうせいふ (連邦政府) : federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)
3 うちきる (打ち切る) : to stop; to abort; to discontinue; to close
3 はんユダヤしゅぎ (反ユダヤ主義) : anti-Semitism
3 しほうしょう (司法省) : Ministry of Justice (1871-1948 CE)
3 たようせい (多様性) : diversity; variety
2 ユダヤけい (ユダヤ系) : Jewish
2 さべつ (差別) : 1. distinction; differentiation; discrimination 2. discrimination (against people)
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 たいしょ (対処) : dealing with; coping with
2 けつろん (結論) : conclusion
2 ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
2 かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
2 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 けいこく (警告) : warning; advice
2 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
2 ようにん (容認) : approval
2 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 きょういくしょう (教育省) : Department of Education (e.g. USA, Australia); Ministry of Education
2 いやがらせ (嫌がらせ) : harassment; pestering
2 ぼうりょく (暴力) : violence; mayhem
2 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
2 せいけん (政権) : (political) administration; political power
2 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
2 せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
2 がくちょう (学長) : university president
2 じにん (辞任) : resignation (from a position)
1 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 こうぎかつどう (抗議活動) : protest action; protest movement
1 しょかん (書簡) : letter; note; epistle; correspondence
1 そうふ (送付) : sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
1 きょうしょくいん (教職員) : teaching staff; faculty
1 がくない (学内) : within the school
1 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 じんしゅ (人種) : 1. race (of people) 2. type of person
1 きんずる (禁ずる) : to forbid; to suppress
1 いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
1 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 したがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
1 もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument
1 じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise
1 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
1 あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
1 よくしゅう (翌週) : the following week; the next week
1 しょめい (署名) : signature
1 かがいしゃ (加害者) : assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
1 そつい (訴追) : 1. prosecution; indictment 2. impeachment
1 ついほう (追放) : 1. exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting 2. elimination (e.g. of poverty); removal
1 ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 だいとうりょうれい (大統領令) : presidential decree; executive order
1 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 カリフォルニアだいがく (カリフォルニア大学) : University of California (organization)
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 けんしょう (検証) : verification; inspection
1 あらためる (改める) : 1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
1 ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
1 けんきゅうしゃ (研究者) : researcher
1 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 しょうがくきん (奨学金) : 1. scholarship; stipend; bursary 2. student loan
1 さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire