エキサイティングで先駆的、かつ成功している企業の最新の特徴とは、創造的なスピリットだ。US版『GQ』は今年、あらゆる分野で時代を切り拓く先駆者たちを称える「GQ Global Creativity Awards」の一環として、20の企業をピックアップした。
【画像を見る】GQが選んだ20の企業がクリエイティブな理由をチェック!
クリエイティビティ(創造性)と言うとき、『GQ』が注目したのは、創意工夫、革新性、独創性、そして大胆不敵さなどだ。このような要素が、今の時代において文化的な価値を生み出すのだと、私たちは確信している。||◾️マイクロソフト
今や時価総額が世界最大の企業となったマイクロソフト。その立て直しの背景にあったのは、AI(人工知能)への的確な投資だった。外部研究者とのパートナーシップを統括するマネージングディレクター、アシュリー・ロレンスが特に期待を寄せているのが、AI4Scienceと呼ばれる社内組織だ。「“自然界”の言語を操ることができる大規模AIモデルを想像してみてください」とロレンス。あらゆる分野での発見があり得るという。||◾️ニューヨーク・タイムズ・カンパニー
「ニューヨーク・タイムズは、英語を話す好奇心旺盛な人々にとって欠かせない購読紙であるべき」だと言うのは、同紙の最高製品責任者、アレックス・ハーディマン。新たな流入経路となってきたのが、料理のレシピやポッドキャスト、あるいはWordleといったワードゲームだ。現在、同紙の購読者数は1000万人を超えている。||◾️エルメス
エルメスの最も先鋭的な点は、最も古風な点でもある。1837年の創業以来、エルメスは鞍からバッグ、シルクのスカーフに至るまで、製品のひとつひとつを手作りしているのだ。したがって、セレブや超富裕層でさえ、ハンドバッグを手にするまで数カ月も待つことは珍しくない。長い制作時間を要する生産工程にもかかわらず、商品の需要は高まり続け、好調な業績を上げている。||◾️サイレント・ハウス・グループ
バズ・ハルピンが立ち上げたサイレント・ハウス・グループは、振り付けやセットデザイン、衣装など、ツアーで必要とされるクリエイティブな仕事を一元管理する。巨大コンサートの黄金時代と言われる今、世界で最も壮大なイベントのステージを手掛けており、ハリー・スタイルズ、ピンク、そしてテイラー・スウィフトのツアーにも同社が関与している。||◾️HOKA
HOKA創業者はランナーのニコラス・マーモッドとジャン・リュック・ディアードであり、彼らが求めたのは険しいフレンチアルプスにも通用する靴だった。創業の2009年当時は超ミニマリストの靴が大流行していたが、HOKAは逆方向を目指し、オーバーサイズのミッドソールを取り入れた。アスリートの心を捉えているほか、ファッション界をも魅了している。現在はデッカーズ ブランズ傘下となっている。||◾️アップル
世界を一変させるような製品を生み出してきたアップル。その最新作が、空間コンピューティングデバイスの「Vision Pro」だ。いち早く取り入れたユーザーたちには歓迎され、ジェームズ・キャメロン監督は「体験は宗教的」だったと言った。2300万ものピクセルによるグラフィックというのは、左右それぞれの眼球に4Kテレビがあるような状態だ。Vision Proはこのようなデバイスの可能性の限界を押し広げている。||◾️Boom Supersonic
音速を超える民間旅客機は夢ではない。このことは2003年のコンコルド機の引退前から証明されていたのだが、当時は現実的ではなかった。Boom Supersonicはすべてを変えようとしており、そのために航空機の製造方法を現代化し、サステナブルなジェット燃料とカーボンオフセットによるカーボン・ニュートラルの達成を約束している。これまでに130以上のジェット機を受注しており、6年以内に就航する可能性が高い。||◾️LVMH
ロロ・ピアーナのカシミアからティファニーのジュエリー、ディオールのスーツからドン ペリニヨンのシャンパーニュまで、あらゆる高級品を展開。最近ではホテルやリゾートの他、レストランの分野へも拡張している。それはすべて、目の肥えた顧客を純粋なラグジュアリーの世界へいざなうという、一貫した壮大な目的の達成に向けたものなのだ。||◾️Klutch Sports Group
2012年にリッチ・ポールが立ち上げたプレイヤー・エンパワーメント時代のスポーツエージェンシー。直近の焦点は学生アスリートが収益を得ることを可能にするNILの機会だ。アスリートたちがエンドースメント契約を獲得できるようにするだけでなく、お金を上手に使えるようになるための知恵も提供する。||◾️Major Food Group
Major Food Groupは常にビッグであることを求める。ダイナミックな味わい、ボリュームのある料理、膨大なメニュー、とんでもなく高い価格、比類なき野望といった具合だ。ニューヨークのグリニッジ・ビレッジのささやかな一角に世界で最もホットなレストランを作り、勢いにうまく乗った。今や世界中に40店舗を展開し、豪奢なプライベート・クラブも立ち上げた。どこか古風でありながらホットな雰囲気を醸し出している。||◾️アワー・ハビタス
アワー・ハビタスは低負荷のモジュラー構造を取り入れることで、素早く宿を建設する。例えば、モロッコのラグーン、チリのアタカマ砂漠のキャンプ地、ブータンの山深い保養地といった具合だ。それぞれのエリアの中央は共用スペースとなっており、焚き火台や長いダイニングテーブルが備えられている。「目指すのは、人々が集う空間です」とCEOのオリバー・リプリーは言う。||◾️Paulin, Paulin, Paulin
フランス人デザイナーのピエール・ポランは人生の終わりに、あるプロジェクトについて考えていた。それは、どんな家にもうまく合う理想的な家具であった。ポランの息子ベンジャミンは妻と母の協力のもと、これを現実のものとした。インスタグラムには、ピエール・ポランがデザインしたソファでくつろぐヘイリー・ビーバーやリッチ・ザ・キッドの姿がある。||◾️A24
世界的な話題作のつくり手としての地位を確立したA24。スタジオのあるべき姿について、A24は当初から広く考えを巡らせてきた。そのイノベーションには、化粧品ブランド(ハーフマジック)のような消費者向け製品から、ニューヨークのチェリーレーン・シアターの買収までが挙げられる。||◾️任天堂
1889年に花札の会社として創業して以来、任天堂は自己改革を続けてきた。昨年は、ゼルダやスーパーマリオブラザーズの新作ゲームの他、スーパーマリオブラザーズの映画をリリース。「ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド」内にはスーパー・ニンテンドー・ワールドもオープンした。||◾️Mischief @ No Fixed Address
共同設立者のグレッグ・ハーンは「危険なアイデアのための安全な場所」を作りたかったと語る。新規プロジェクトを、同エージェンシーは2つの問いから始める。「何を伝えようとしているのか?」「最も無視できない伝え方は何か?」だ。||◾️Teenage Engineering
スウェーデンの電子楽器メーカーの共同設立者イエスパー・コーフーは、愛されるレトロな美学とはシンプルなルールに負うところが多いという。それは、基本的な形(円、四角形、三角形)を大切に、昔ながらの色を厳選して用い、フォントも一つだけにすること。同社はシンセサイザーからドラムマシン、スピーカーからオーディオ・レコーダーまでを手掛けており、トラヴィス・スコットやスクリレックス、トレント・レズナーといった大物を魅了している。||◾️プラダ
ミウッチャ・プラダは、デザイナーのラフ・シモンズをラグジュアリーメゾンの共同クリエイティブ・ディレクターとして迎えることを4年前に発表し、ファッション界を驚かせた。だが、ミウッチャは魅力ある型破りな美学で知られ、慣例に盲従することはない。この人事は、プラダというブランドの創造的精神を映しているようだ。建築家レム・コールハースにショースペースと一部店舗の設計を依頼しているプラダは、財団を通じて芸術にも投資している。ジャンフランコ・ダティス CEOの言葉によれば、「プラダとは単なるブランドポジショニングではなく、世界に独自の視点を伝える手段」なのだ。||◾️Kéré Architecture
フランシス・ケレは、モダンな技術を伝統的なフォルムと地域産の材料に結びつけた建築で名をあげた。米モンタナ州フィッシュテールでのプロジェクトでは、重い丸太を使ったキャノピーが特徴的だが、見た目には重さを感じさせない。また、ベナン共和国では、西アフリカの伝統的な集いの場であるパラバーの木を模した。ケレは言う。「私が思いついたアイデアを聞いたら、それは無理だ、と思うでしょう。でも、私はそれが実現するまでやり抜くのです」||◾️テスラ
テスラの車はエネルギー効率がよく、乗り心地がいい。その魅力の多くは、同社が提供する巧みで創造的かつ実用的、多様な機能によるところが大きい。例をあげると、充電中の時間を楽しむための車内カラオケやゲーム、ペットを車中に残したまま車を離れる場合に快適な温度を保つ設定「ドッグモード」がある。こういったアイデアは、顧客から発案されたものも多い。そこには、自由な創造性の文化が反映されている。||◾️Athletic Brewing Company
Athletic Brewing Companyクラフトビールの醸造所はあらゆることに挑んできたが、不味くないノンアルコールビールの醸造は難しかった。ビル・シュフェルトはジョン・ウォーカーと組み、ビールを飲むことの根本を問い直すアスレチック・ブリューイングを2018年に立ち上げた。現在、同社のノンアルコールビール市場シェアは20%だ。
From GQ.COM
By Alex Hoyt、Jaimie Ding
Collages by Keir Novesky
Translation by Fraze Craze
コラージュ画像追加クレジット
コラージュ1枚目: Mischief rocket, Nintendo’s Yoshi, Boom Supersonic, Prada runway model, Athletic Brewing, Tesla, and Teenage Engineering Frekvens: courtesy of the brands. Jeremy Allen White: Devin Yalkin/courtesy of A24. Our Habitas, Bacalar: courtesy of Tanveer Badal for Our Habitas. Taylor Swift: Buda Mendes/Getty Images. Sarbale Ké at Coachella: Iwan Baan. Apple Vision Pro: Justin Sullivan/Getty Images. Michelle Yeoh: Everett Collection/courtesy of A24. Paulin, Paulin & Paulin: Stéphane Aboudaram/courtesy of Paulin, Paulin & Paulin. Background and planet Earth: Getty Images. All logos: courtesy of the brands.
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
5 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
4 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
4 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
4 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
4 | 立ち上げる | たちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business) |
4 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
3 | 創造的 | そうぞうてき (創造的) : creative |
3 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
3 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
3 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
3 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
3 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
2 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
2 | 創造性 | そうぞうせい (創造性) : creativity |
2 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
2 | 投資 | とうし (投資) : investment |
2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
2 | 同紙 | どうし (同紙) : the same newspaper |
2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
2 | 古風 | こふう (古風) : old-fashioned; archaic; antique; antiquated |
2 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
2 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
2 | 壮大 | そうだい (壮大) : magnificent; grand; majestic; splendid |
2 | 手掛ける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
2 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
2 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
2 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
2 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
2 | うまく | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
2 | 任天堂 | にんてんどう (任天堂) : Nintendo (company) |
2 | 設立者 | せつりつしゃ (設立者) : founder |
2 | 美学 | びがく (美学) : esthetics; aesthetics |
2 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
2 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
1 | 先駆 | せんく (先駆) : 1. forerunner; precursor; pioneer; leader 2. outrider; outriding |
1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
1 | 切り拓く | きりひらく (切り開く) : to clear (land); to open up; to cut through |
1 | 先駆者 | せんくしゃ (先駆者) : pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner |
1 | 称える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | 創意工夫 | そういくふう (創意工夫) : being imaginative and creative; creative originality |
1 | 独創性 | どくそうせい (独創性) : creativity; ingenuity |
1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
1 | 不敵 | ふてき (不敵) : daring; fearless; intrepid; bold; tough |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 文化的 | ぶんかてき (文化的) : cultural |
1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
1 | 確信 | かくしん (確信) : conviction; belief; confidence |
1 | 時価総額 | じかそうがく (時価総額) : market capitalization; market capitalisation; market cap |
1 | 世界最大 | せかいさいだい (世界最大) : world's largest |
1 | 立て直し | たてなおし (立て直し) : revamping; reshaping; rearranging; reorganizing |
1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
1 | 人工知能 | じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI |
1 | 的確 | てきかく (的確) : precise; accurate; appropriate; exactly the right |
1 | 外部 | がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world |
1 | 研究者 | けんきゅうしゃ (研究者) : researcher |
1 | 統括 | とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 社内 | しゃない (社内) : 1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts |
1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
1 | 自然界 | しぜんかい (自然界) : nature; the natural world; realm of nature |
1 | 言語 | げんご (言語) : language |
1 | 操る | あやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) |
1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
1 | 好奇心 | こうきしん (好奇心) : curiosity; inquisitiveness |
1 | 旺盛 | おうせい (旺盛) : 1. lively; vigorous; energetic; healthy; avid (e.g. desire); rich (e.g. imagination) 2. full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 購読 | こうどく (購読) : buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper) |
1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
1 | 責任者 | せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 流入 | りゅうにゅう (流入) : afflux; influx |
1 | 経路 | けいろ (経路) : 1. course; route; path; channel 2. process; means |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | 購読者 | こうどくしゃ (購読者) : subscriber; reader; buyer |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 先鋭 | せんえい (先鋭) : radical; acute; sharp |
1 | 鞍 | くら (鞍) : saddle |
1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
1 | 手作り | てづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade |
1 | したがう | したがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with |
1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
1 | 数カ月 | すうかげつ (数ヶ月) : several months |
1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
1 | 要する | ようする (要する) : to need; to demand; to take; to require |
1 | 工程 | こうてい (工程) : process; operation; stage of a process; progress of work |
1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
1 | 好調 | こうちょう (好調) : favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape |
1 | 業績 | ぎょうせき (業績) : achievement; performance; results; work; contribution |
1 | 振り付け | ふりつけ (振り付け) : choreography; dance composition; dance coaching |
1 | 衣装 | いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress |
1 | 一元管理 | いちげんかんり (一元管理) : 1. uniform management; uniform control 2. to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify |
1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
1 | 黄金時代 | おうごんじだい (黄金時代) : Golden Age |
1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
1 | 創業者 | そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company) |
1 | 険しい | けわしい (険しい) : 1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep 2. grim; severe; stern |
1 | 通用 | つうよう (通用) : 1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
1 | 逆 | ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.) |
1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
1 | 傘下 | さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella |
1 | 一変 | いっぺん (一変) : complete change; about-face |
1 | 最新作 | さいしんさく (最新作) : most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering |
1 | いち早く | いちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first |
1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
1 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
1 | 宗教的 | しゅうきょうてき (宗教的) : religious; spiritual |
1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
1 | 眼球 | がんきゅう (眼球) : eyeball |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
1 | 押し広げる | おしひろげる (押し広げる) : to extend; to expand; to spread out |
1 | 音速 | おんそく (音速) : speed of sound |
1 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
1 | 旅客機 | りょかくき (旅客機) : passenger plane |
1 | 機 | はた (機) : loom |
1 | 引退 | いんたい (引退) : retirement |
1 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
1 | 現実的 | げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic |
1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
1 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
1 | 現代化 | げんだいか (現代化) : modernization; modernisation |
1 | ジェット燃料 | ジェットねんりょう (ジェット燃料) : jet fuel |
1 | ジェット機 | ジェットき (ジェット機) : jet aeroplane; jet airplane |
1 | 受注 | じゅちゅう (受注) : accepting an order; receiving an order; orders received |
1 | 就航 | しゅうこう (就航) : entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service |
1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
1 | 拡張 | かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC |
1 | 肥える | こえる (肥える) : 1. to grow fat; to gain weight; to put on weight 2. to grow fertile |
1 | 純粋 | じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed |
1 | いざなう | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
1 | 一貫 | いっかん (一貫) : 1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb) |
1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 直近 | ちょっきん (直近) : latest; most recent; nearest (in time) |
1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
1 | 収益 | しゅうえき (収益) : earnings; proceeds; returns; revenue |
1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
1 | 知恵 | ちえ (知恵) : 1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence 2. prajna (insight leading to enlightenment) |
1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
1 | 膨大 | ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion |
1 | とんでも | トンデモ : unthinkable; unexpected; outrageous; offensive |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | 比類 | ひるい (比類) : parallel; equal; match |
1 | 野望 | やぼう (野望) : ambition; aspiration |
1 | ささやか | ささやか (細やか) : meagre; meager; modest |
1 | 一角 | いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn |
1 | 勢い | いきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might |
1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
1 | 豪奢 | ごうしゃ (豪奢) : luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | 醸し出す | かもしだす (醸し出す) : to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender |
1 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
1 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
1 | 宿 | しゅく (夙) : outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period |
1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
1 | 砂漠 | さばく (砂漠) : desert |
1 | 山深い | やまぶかい (山深い) : situated deep in the mountains |
1 | 保養地 | ほようち (保養地) : health resort |
1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
1 | 共用 | きょうよう (共用) : common use; communal use; sharing |
1 | 焚き火 | たきび (焚き火) : 1. open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire 2. open fire (e.g. in a kitchen) |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 集う | つどう (集う) : to meet; to assemble; to congregate |
1 | フランス人 | フランスじん (フランス人) : Frenchman; Frenchwoman |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 理想的 | りそうてき (理想的) : ideal |
1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
1 | くつろぐ | くつろぐ (寛ぐ) : to relax; to feel at home |
1 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
1 | 話題作 | わだいさく (話題作) : much-discussed work (book, film, etc.) |
1 | 地位 | ちい (地位) : (social) position; status |
1 | 確立 | かくりつ (確立) : establishment; settlement |
1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
1 | 広く | ひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally |
1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 化粧品 | けしょうひん (化粧品) : cosmetics; toilet articles |
1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
1 | 買収 | ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption |
1 | 花札 | はなふだ (花札) : hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower |
1 | 自己 | じこ (自己) : self; oneself |
1 | 改革 | かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization |
1 | 昨年 | さくねん (昨年) : last year |
1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 新規 | しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object |
1 | 問い | とい (問い) : question; query |
1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | 無視 | むし (無視) : disregarding; ignoring |
1 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
1 | 楽器 | がっき (楽器) : musical instrument |
1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
1 | 負う | おう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty |
1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
1 | 角形 | かくがた (角形) : square shape; oblong; rectangle |
1 | 三角形 | さんかくけい (三角形) : triangle |
1 | 昔ながら | むかしながら (昔ながら) : the same as it was long ago; unchanged; traditional |
1 | 厳選 | げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 大物 | おおもの (大物) : 1. important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight 2. big game; big catch; big thing; valuable thing |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
1 | 型破り | かたやぶり (型破り) : unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 慣例 | かんれい (慣例) : custom; practice; convention; precedent |
1 | 盲従 | もうじゅう (盲従) : blind obedience |
1 | 人事 | じんじ (人事) : personnel affairs; human affairs; human resources; HR |
1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
1 | 映す | うつす (映す) : to project; to reflect; to cast (shadow) |
1 | 建築家 | けんちくか (建築家) : architect |
1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
1 | 依頼 | いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance |
1 | 財団 | ざいだん (財団) : foundation |
1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
1 | 手段 | しゅだん (手段) : means; way; measure |
1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
1 | 産 | うぶ (初) : 1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears 2. birth- |
1 | 材料 | ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data |
1 | 結びつける | むすびつける (結び付ける) : to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address) |
1 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
1 | 丸太 | まるた (丸太) : log |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | ベナン共和国 | ベナンきょうわこく (ベナン共和国) : Republic of Benin |
1 | 西アフリカ | にしアフリカ (西アフリカ) : West Africa |
1 | 集い | つどい (集い) : meeting; get-together (e.g. among friends) |
1 | 模する | もする (模する) : 1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge |
1 | 思いつく | おもいつく (思いつく) : 1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | エネルギー効率 | エネルギーこうりつ (エネルギー効率) : energy efficiency |
1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 巧み | たくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning |
1 | 実用的 | じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic |
1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
1 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
1 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
1 | 車中 | しゃちゅう (車中) : in a train (car, bus, etc.); on a train |
1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
1 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 発案 | はつあん (発案) : 1. suggestion; proposition; proposal; idea 2. submission (of a bill); motion; proposal |
1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
1 | 醸造所 | じょうぞうしょ (醸造所) : brewery; distillery |
1 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
1 | 醸造 | じょうぞう (醸造) : brewing |
1 | 組む | くむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) |
1 | 根本 | ねほん (根本) : 1. kabuki script 2. illustrated kabuki script |
1 | 問い直す | といなおす (問い直す) : to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query |
1 | 市場シェア | しじょうシェア (市場シェア) : market share |
1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |