カシオ計算機は、サウナの中で使用でき、12分計機能を備えたサウナ愛好者専用の腕時計「サ時計」(SAN-100H)を10月17日に発売する。価格は16,500円。カラーはオレンジとブラックの2種類。
【この記事に関する別の画像を見る】
人気が高まっているサウナの中での利用に対応した“サウナー”専用の腕時計。設定温度100℃までのサウナにて、腕に装着した状態で15分以内の使用ができる。サウナの経過時間をアナログ針で測れるサウナモード(12分計)を搭載しており、時計表示とボタンひとつで切り替えられる。
耐熱設計に加え、防水設計のケースには湿気の入りにくい樹脂が採用され、時計内部が曇りにくい工夫が施されている。裏蓋のネジは肌に触れにくい構造で、長時間の着用でも不快感を与えないよう配慮されている。バンドは、温浴施設で馴染みのある鍵のカールバンドを採用し、着脱のしやすさもこだわった。
カラーは、オレンジのバンドと白の文字板の「SAN-100H-7B」、バンドと文字板がブラックの「SAN-100H-1B」の2種類。パッケージは特別デザインになる。
腕時計の機能は時刻表示(時・分)、12分計(分・秒)、リセット機能。防水性能は5気圧防水。電池寿命は約5年。本体サイズは約40.2×35.4×12.9mm(縦×横×厚さ)、重量は約25g。
同製品は、カシオのサウナ好き社員のアイデアから始まった企画で、新規事業提案プログラムを経て商品化に至った。2024年には市場調査を兼ねた先行販売が実施され、約2,200台が開始9分ほどで完売するなど高い注目を集めていた。一般販売は未定とされていたが、商品化が決定した形。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 3 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 3 | 腕時計 | うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch |
| 3 | 防水 | ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight |
| 3 | にくい | にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
| 2 | 板 | いた (板) : 1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab |
| 2 | 商品化 | しょうひんか (商品化) : commercialization (e.g. product); commodification |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 愛好者 | あいこうしゃ (愛好者) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 1 | 針 | はり (針) : 1. needle; pin 2. hook |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
| 1 | 耐熱 | たいねつ (耐熱) : heat-resisting |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 湿気 | しっけ (湿気) : moisture; humidity; dampness |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 樹脂 | じゅし (樹脂) : resin; rosin |
| 1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
| 1 | 工夫 | くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 裏蓋 | うらぶた (裏蓋) : back cover (e.g. camera, watch, etc.) |
| 1 | 肌 | はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact) |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 長時間 | ちょうじかん (長時間) : long time |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 不快感 | ふかいかん (不快感) : discomfort |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 1 | 温浴 | おんよく (温浴) : hot bath; warm bath |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 馴染み | なじみ (馴染み) : intimacy; friendship; familiarity |
| 1 | 鍵 | かぎ (鍵) : 1. key 2. lock |
| 1 | 着脱 | ちゃくだつ (着脱) : attaching and detaching; putting on and removing |
| 1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 時刻表 | じこくひょう (時刻表) : timetable; schedule |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 気圧 | きあつ (気圧) : atmospheric pressure |
| 1 | 電池 | でんち (電池) : battery; cell |
| 1 | 寿命 | じゅみょう (寿命) : life span |
| 1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 1 | 縦 | たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length |
| 1 | 厚 | あつ (厚) : thickness |
| 1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | 社員 | しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts) |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
| 1 | 新規 | しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object |
| 1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 市場調査 | しじょうちょうさ (市場調査) : market research |
| 1 | 兼ねる | かねる (兼ねる) : 1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 完売 | かんばい (完売) : selling out; being sold out |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |