Published: 2025-07-02 08:15
【地震速報】鹿児島 十島村で震度3 津波の心配なし（2日8:01）
2日午前8時1分ごろ、鹿児島県十島村で震度3の揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。
震度3の揺れを観測したのは、鹿児島県の悪石島です。
震源地はトカラ列島近海で、震源の深さは30キロ。地震の規模を示すマグニチュードは3.4と推定されています。
トカラ列島の悪石島や小宝島付近では先月21日から地震活動が活発になっていて、30日と2日4時半すぎには、悪石島で震度5弱の揺れを観測する地震が起きています。
気象庁は当面、震度5弱程度の揺れを伴う地震に注意するよう呼びかけています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 4 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 3 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 3 | 悪石島 | あくせきじま (悪石島) : Akusekijima (unclass) |
| 2 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
| 2 | トカラ列島 | トカラれっとう (トカラ列島) : Tokara Islands (chain of islands off the southern end of Kyushu) (place) |
| 2 | 弱 | じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak |
| 1 | 十島村 | としまそん (十島村) : Toshimason (place) |
| 1 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
| 1 | 震源地 | しんげんち (震源地) : epicenter; epicentre |
| 1 | 近海 | きんかい (近海) : coastal waters; adjacent seas |
| 1 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
| 1 | 小宝島 | こだからじま (小宝島) : Kodakarajima (unclass) |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 活発 | かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 気象庁 | きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA |
| 1 | 当面 | とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something) |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |