領有権を争うカシミール地方で起きたテロ事件をめぐって、軍事行動の応酬が続いていたインドとパキスタンは、互いに攻撃を即時停止し、停戦することで合意しました。一方で、カシミール地方では両国の軍が厳重な警戒態勢を続けていて、このまま双方が攻撃を自制することができるのか予断を許さない情勢です。
インドとパキスタンをめぐってはインド軍が今月7日、テロ事件への報復だとしてパキスタン側にミサイル攻撃を行ったことをきっかけとして、双方が無人機やミサイルによる攻撃を行うなど軍事行動の応酬が続いていました。
こうした中、インド外務省はさきほど、記者会見を開き、「パキスタンとの間で、すべての攻撃と軍事行動を停止することで合意した」として、現地時間の午後5時、日本時間の午後8時半に停戦合意が発効したと発表しました。
また、パキスタンのダール外相も10日、SNSへの投稿で、停戦に合意したことを明らかにしました。
停戦合意の発表に先立って、インドとパキスタンの外相が、それぞれ、アメリカのルビオ国務長官と電話会談を行っていて、トランプ大統領は10日、SNSへの投稿で、「アメリカが仲介した長時間におよぶ協議の末、インドとパキスタンは完全かつ即時の攻撃の停止に合意したと発表できることをうれしく思う」として、アメリカの仲介で停戦が実現したと成果を強調しました。
一方で、カシミール地方では両国の軍が厳重な警戒態勢を続けていて、このまま双方が攻撃を自制することができるのか予断を許さない情勢です。
インド パキスタンも攻撃停止を明らかに 海外メディア
ロイター通信はインド外務省が、現地時間の10日午後5時からパキスタンとの間で攻撃を停止すると明らかにしたと伝えました。またAFP通信もパキスタンの外相が両国の間で攻撃を停止することを確認したと報じています。
【動画 52秒】パキスタンでは
イスラマバード支局 太田佑介支局長の報告です
※動画はデータ放送ではご覧いただけません
【動画 58秒】インドでは
ニューデリー支局 山本健人支局長の報告です
※動画はデータ放送ではご覧いただけません
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
6 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
4 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
4 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
3 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
3 | 軍事行動 | ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements |
3 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
3 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
3 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
3 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
3 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
2 | テロ事件 | テロじけん (テロ事件) : act of terror; terrorist attack |
2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
2 | 応酬 | おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte |
2 | 即時 | そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
2 | 厳重 | げんじゅう (厳重) : strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure |
2 | 警戒態勢 | けいかいたいせい (警戒態勢) : alert status; emergency alert |
2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
2 | 自制 | じせい (自制) : self control; self restraint |
2 | 予断 | よだん (予断) : prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion |
2 | 許す | ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate |
2 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
2 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
2 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
2 | 停戦合意 | ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement |
2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
2 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
2 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
2 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
2 | 支局 | しきょく (支局) : branch office |
2 | 支局長 | しきょくちょう (支局長) : head of a branch; branch office manager; bureau chief |
2 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
2 | データ放送 | データほうそう (データ放送) : data broadcasting; datacasting |
2 | ご覧 | ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look |
1 | 領有権 | りょうゆうけん (領有権) : territorial right; dominion |
1 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
1 | 報復 | ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion |
1 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
1 | 無人機 | むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft |
1 | さきほど | さきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago |
1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
1 | 発効 | はっこう (発効) : coming into effect |
1 | 先立つ | さきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 国務長官 | こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State |
1 | 長時間 | ちょうじかん (長時間) : long time |
1 | およぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 成果 | せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment |
1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
1 | 太田 | おうた (太田) : Outa (surname) |
1 | 佑介 | ゆうすけ (佑介) : Yuusuke (given) |
1 | 山本 | やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery |
1 | 健人 | けんじ (健人) : Kenji (unclass) |