4年前、長野県塩尻市で妻を殺害したとして、1審で懲役19年の判決を受けた元県議会議員の2審が東京高等裁判所で始まり、元県議側は改めて無罪を主張しました。
元長野県議会議員の丸山大輔 被告(50)は、現職だった2021年9月、塩尻市内にある自宅に併設された酒造会社の店舗で、当時47歳だった妻の首を圧迫して窒息させ殺害したとして、殺人の罪に問われています。
直接的な証拠がなく、元県議は一貫して無罪を主張していましたが、去年12月、1審の長野地方裁判所は、防犯カメラにうつった車の画像など複数の状況証拠を踏まえ「被告を犯人と認定することに合理的な疑いはない」として、懲役19年を言い渡しました。
元県議は判決を不服として控訴し、2日、東京高等裁判所で2審が始まりました。
弁護側は「1審判決の事実関係の認定や評価には誤りがある。被告が犯人だという仮説を出発点として認定していて、先入観に基づく不当な判断だ」などと述べ、改めて無罪を主張しました。
一方、検察は控訴を退けるよう主張しました。
審理は7月2日で終わり、判決は10月1日に言い渡されます。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 審 | あきら (審) : Akira (surname; given) |
4 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
4 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
3 | 県議 | けんぎ (県議) : prefectural assembly member |
3 | 無罪 | むざい (無罪) : innocence; being not guilty |
3 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
3 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
2 | 長野県 | ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area) |
2 | 塩尻市 | しおじりし (塩尻市) : Shiojiri (city) (place) |
2 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
2 | 懲役 | ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour) |
2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
2 | 高等裁判所 | こうとうさいばんしょ (高等裁判所) : High Court |
2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
2 | 犯人 | はんにん (犯人) : offender; criminal; culprit |
2 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |
2 | 控訴 | こうそ (控訴) : appeal to a higher court; intermediate appeal |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 県議会議員 | けんぎかいぎいん (県議会議員) : prefectural assembly member |
1 | 議会 | ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly |
1 | 議員 | ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress |
1 | 丸山大輔 | まるやまだいすけ (丸山大輔) : Maruyama Daisuke (person) |
1 | 現職 | げんしょく (現職) : present post; current office; (an) incumbent |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
1 | 併設 | へいせつ (併設) : joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side |
1 | 酒造 | しゅぞう (酒造) : sake brewing |
1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 圧迫 | あっぱく (圧迫) : 1. pressure 2. oppression; suppression |
1 | 窒息 | ちっそく (窒息) : suffocation; choking; asphyxia |
1 | 殺人 | さつじん (殺人) : murder; homicide; manslaughter |
1 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
1 | 直接的 | ちょくせつてき (直接的) : direct |
1 | 証拠 | しょうこ (証拠) : evidence; proof |
1 | 一貫 | いっかん (一貫) : 1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb) |
1 | 長野 | ながの (長野) : Nagano (city, prefecture) |
1 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
1 | 防犯カメラ | ぼうはんカメラ (防犯カメラ) : security camera |
1 | うつる | うつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 状況証拠 | じょうきょうしょうこ (状況証拠) : circumstantial evidence |
1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
1 | 合理的 | ごうりてき (合理的) : rational; reasonable; logical |
1 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
1 | 不服 | ふふく (不服) : dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement |
1 | 弁護側 | べんごがわ (弁護側) : the defence; defence side |
1 | 事実関係 | じじつかんけい (事実関係) : all facts (of a case) |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 誤り | あやまり (誤り) : error; mistake; slip; bug |
1 | 仮説 | かせつ (仮説) : hypothesis; supposition; assumption; tentative theory |
1 | 出発点 | しゅっぱつてん (出発点) : starting point; point of departure |
1 | 先入観 | せんにゅうかん (先入観) : preconception; preconceived notion; prejudice |
1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
1 | 不当 | ふとう (不当) : injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid |
1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 検察 | けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution |
1 | 退ける | しりぞける (退ける) : to repel; to drive away; to repulse; to reject |
1 | 審理 | しんり (審理) : trial |