鹿児島県の奄美大島の森の中に黄緑色に光るキノコ「シイノトモシビダケ」が姿を現し、幻想的な雰囲気を漂わせています。
奄美大島の龍郷町にある「奄美自然観察の森」で、ともし火のように光っているのは「シイノトモシビダケ」と呼ばれるキノコです。
「シイノトモシビダケ」は傘の大きさが1、2センチと小さく、枯れたシイの木に自生し昼間は茶色に見えますが、日没後は暗闇の中で黄緑色や白色に光り、幻想的な雰囲気を漂わせています。
取材した16日は、木の幹に沿うように30個ほどがまとまって生えていました。
自然写真家の常田守さんによりますと、光る仕組みはホタルなどと同じ「ルシフェリン」という物質の働きによるものですが、なぜ光るのか詳しい理由は分かっておらず、一説には光ることで虫やナメクジなどをおびき寄せ、フンを媒介して胞子を広げると考えられているということです。
「シイノトモシビダケ」は、奄美大島では6月まで観察することができますが、一度、姿を現してもナメクジに食べられるなどして数日で見られなくなるということです。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 奄美大島 | あまみおおしま (奄美大島) : Amamiooshima (island approximately 215 kilometers NE of Okinawa) (place) |
2 | 黄緑色 | おうりょくしょく (黄緑色) : yellow-green; pea green |
2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
2 | 現す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
2 | 幻想的 | げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic |
2 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
2 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
2 | 光る | ひかる (光る) : to shine; to glitter; to be bright |
1 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
1 | 龍郷 | たつごう (龍郷) : Tatsugou (place) |
1 | 奄美 | あまみ (奄美) : Amami (fem) |
1 | 自然観察の森 | しぜんかんさつのもり (自然観察の森) : Shizenkansatsunomori (place) |
1 | ともし火 | ひ (灯) : light; lamp; torch |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
1 | 枯れる | かれる (枯れる) : 1. to wither (of a plant); to be blasted; to die 2. to mature (of one's personality, abilities, etc.) |
1 | 自生 | じせい (自生) : growing wild (naturally); native |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 日没後 | にちぼつご (日没後) : after sunset |
1 | 暗闇 | くらやみ (暗闇) : darkness; the dark |
1 | 白色 | しろいろ (白色) : white |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 幹 | みき (幹) : (tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base |
1 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
1 | まとまる | まとまる (纏まる) : 1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together |
1 | 生える | はえる (生える) : 1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth) |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | 写真家 | しゃしんか (写真家) : photographer |
1 | 常田 | じょうだ (常田) : Jouda (surname) |
1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
1 | 物質 | ぶっしつ (物質) : 1. material; substance 2. matter |
1 | 働き | はたらき (働き) : 1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent |
1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 一説 | いっせつ (一説) : one theory (opinion); another theory (opinion) |
1 | おびき寄せる | おびきよせる (おびき寄せる) : to lure someone; to entice someone |
1 | 媒介 | ばいかい (媒介) : 1. mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between 2. carrying (germs, diseases, etc.); transmission |
1 | 胞子 | ほうし (胞子) : spore |
1 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 観察 | かんさつ (観察) : observation; survey; watching |
1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |