Published: 2025-07-02 04:17
寺の境内に1万を超える風鈴の飾りつけ 福岡 田川
福岡県田川市の寺の境内では1万を超える風鈴が飾りつけられ、涼しげな音色を奏でています。
田川市の三井寺では毎年この時期、1万を超える風鈴を境内に飾りつけていて、涼やかな音色をひびかせています。
風鈴にはカラフルな短冊がぶら下がり、家族の健康や世界の平和を願うことばが添えられています。
また、境内ではシャボン玉も飛ばされ、風鈴と合わせて幻想的な雰囲気をつくりだしていて、訪れた人は写真を撮るなどして楽しんでいました。
北九州市から友人と訪れた女性は「とてもいっぱいきれいな音が鳴って幸せな気持ちになりました」とか「音がよくて涼しい気持ちになりました」などと話していました。
山口県から訪れた女性は「こんなにたくさんの風鈴を見るのは初めてで感動しました」と話していました。
風鈴は来月いっぱい飾られるということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 風鈴 | ふうりん (風鈴) : wind chime; wind bell |
| 3 | 境内 | けいだい (境内) : grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts |
| 3 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 田川市 | たがわし (田川市) : Tagawa (city) (place) |
| 2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 飾りつける | かざりつける (飾り付ける) : to decorate; to display |
| 2 | 音色 | ねいろ (音色) : tone color; tone colour; tone quality; timbre |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 福岡県 | ふくおかけん (福岡県) : Fukuoka prefecture (Kyushu) |
| 1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
| 1 | 奏でる | かなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance |
| 1 | 三井 | みい (三井) : Mii (place; surname; fem) |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 涼やか | すずやか (涼やか) : refreshing; clear |
| 1 | ひびく | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
| 1 | 短冊 | たんざく (短冊) : 1. long, narrow card on which Japanese poems are written (vertically); strip of paper; tanzaku 2. thin rectangle |
| 1 | ぶら下がる | ぶらさがる (ぶら下がる) : to hang from; to dangle; to swing |
| 1 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
| 1 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 玉 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 1 | 飛ばす | とばす (飛ばす) : 1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot 2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 幻想的 | げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | つくりだす | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 北九州市 | きたきゅうしゅうし (北九州市) : Kitakyuushuu (city) (place) |
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 1 | 鳴る | なる (鳴る) : to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble |
| 1 | 幸せ | しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing |
| 1 | 山口県 | やまぐちけん (山口県) : Yamaguchi prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | 飾る | かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange |