Published: 2025-07-14 13:01
自治会・町内会費の支払いで「楽天ペイ」導入可能に
楽天ペイメントは、全国の自治会や町内会費の支払いで「楽天ペイ」が利用可能になったと発表した。
自治会・町内会は、楽天ペイを導入することで、集金業務を大幅に効率化できる。「楽天キャッシュ」「楽天ポイント」やクレジットカードなど、さまざまな支払い方法に対応できるほか、現金を取り扱うことで生じる集金や保管、会計処理といった課題も解決し、利便性が向上する。
なお東京都では、7月14日から「町会・自治会デジタル化推進助成」の申請受付が開始されている。2025年度について、東京都の自治会・町内会は、「PayPay」「楽天ペイ」を利用した会費の徴収の導入と、関連する経費の助成を受けることが可能。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 楽天 | らくてん (楽天) : optimism |
| 4 | 自治会 | じちかい (自治会) : 1. neighborhood council; neighbourhood council; residents' association 2. student council |
| 3 | 町内会 | ちょうないかい (町内会) : neighborhood association; neighbourhood association |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 集金 | しゅうきん (集金) : money collection |
| 2 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 2 | 助成 | じょせい (助成) : assisting; assistance; fostering; aiding |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 費 | ひ (費) : cost; expense |
| 1 | 支払い | しはらい (支払い) : payment |
| 1 | 利用可能 | りようかのう (利用可能) : available; usable (e.g. bandwidth) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 効率化 | こうりつか (効率化) : making efficient; optimization |
| 1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 支払い方法 | しはらいほうほう (支払い方法) : payment method |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 現金 | げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating |
| 1 | 取り扱う | とりあつかう (取り扱う) : 1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage |
| 1 | 生じる | しょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 1 | 保管 | ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage |
| 1 | 会計処理 | かいけいしょり (会計処理) : accounting; (the) accounting process; account processing |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 町会 | ちょうかい (町会) : town council |
| 1 | デジタル化 | デジタルか (デジタル化) : digitization |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 1 | 会費 | かいひ (会費) : membership fee |
| 1 | 徴収 | ちょうしゅう (徴収) : collection (of fees, taxes, etc.); levy |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 経費 | けいひ (経費) : expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |