6月24日にスタートしたiPhoneへのマイナンバーカード機能搭載は、デジタル大臣の平将明氏によれば、サービス開始から1週間の6月30日時点で約66万5,000人の登録者に達しており、「非常に早いペースで登録をしていただき、ご利用いただいている」という。
【この記事に関する別の画像を見る】
一方で、iPhoneにマイナンバーカードが登録できるようになっても、まだまだ利用できる場面は少ないのが実情で、今後利用促進の鍵の1つとなるのが医療機関での「マイナ保険証」としての利用だ。
現状、医療機関等に設置されているオンライン資格確認のための「顔認証付きカードリーダー」は物理的なマイナンバーカードにしか対応しておらず、AndroidやiPhoneに登録されたマイナンバーカード機能(電子証明書)では利用できない。利用のためには外部に非接触のカードリーダー装置を別途取り付ける必要があり、これを踏まえた実証実験が始まっている。
厚生労働省によれば、7月に関東圏15の医療機関で「マイナ保険証がスマホで使える実証実験」を実施し、9月以降はそこで行なわれた問題の洗い出しと対策を踏まえたうえで全国の医療機関へと順次本格展開していくことになる。
7月2日には、同実証実験の参加医療機関の1つである国立病院機構東京医療センターに厚生労働大臣の福岡資麿氏とデジタル大臣の平将明氏が視察に訪れ、記者団を前に実証実験の意義などについて説明した。
■ 実証実験の概要と9月以降の対応
両大臣は実際に手持ちのiPhoneに自身のマイナンバーカードを導入した状態で実証実験に参加しており、スマホ対応後の顔認証付きカードリーダーでの一連の操作を体験デモンストレーションを行ない、囲み取材での記者団への質問に答えている。
福岡厚労大臣
本日はマイナンバーカード機能を搭載した スマートフォンを今後、マイナ保険証として利用可能としていくための実証事業にご協力をいただいております国立病院機構東京医療センターを視察させていただきました。私自身も自分のスマートフォンを使って病院窓口の受付を体験させていただきました。
iPhoneとAndroid端末では使い方は少し異なりますが、いずれも簡単に受付できるということ、自分でもあっという間に終わったなという感じがしています。詳しい使い方につきましては、厚生労働省のホームページ等にリーフレットを掲載しておりますので、ご覧いただければと思っております。
実証事業につきましては、東京医療センターをはじめとする関東圏の15機関のご協力のもと、7月1日から7月18日、また8月4日から8月15日の2回に分けて実施をいたします。スマートフォンで受付をした場合に、円滑にかつ問題なくオンライン資格確認が行なわれるかについて、医療機関、薬局側、患者側の両側面から確認をしたいと考えています。その後、9月頃から環境が整った医療機関、薬局から順次運用を開始してまいりたいと考えております。具体的な時期につきましては、決まり次第発表いたします。
スマートフォンをマイナ保険証として使うには、マイナ保険証の利用登録をした上で、ご自身のスマートフォンで搭載手続きをしていただく必要がございます。国民の皆さまにおかれては、ぜひ手続きをしていただきたいなと思っております。 あわせて、医療機関や薬局側の準備としましては、スマートフォンの読み取りに対応したカードリーダーをご購入いただき、窓口に設置していただく必要があります。今般、購入費用の一部を補助することといたしました。8月中に補助を開始する予定ですので、医療機関、薬局の皆さまにおかれては、ぜひこの補助事業を活用していただければと考えております
平デジタル大臣も次のように述べている。
平デジタル大臣
マイナンバーカードの利活用の中でもマイナ保険証は非常に重要なユースケースであります。Android端末も含めカードがスマートフォンに搭載されることにより、より簡単なUI/UXで保険医療を受けられるようになることは国民の皆さまの利便性を大きく向上させるものと期待をしています。
私自身も最近財布自体を持っていないので、マイナンバーカードを使うとなると、それだけを(別に)持ってくる話になるので、これがスマホ1つで終わるとなれば、決済もほぼキャッシュレスですから、病院もスマホだけ持っていけばいいということになります。ただ、いま厚労大臣のお話にもあるとおり、医療機関への展開は9月から順次ということになりますので、スマホを持っていれば安心という話ではなく、確認のためにマイナンバーカードをお持ちいただき、行きつけの病院がスマホ対応だと確認できれば、以降はスマホだけで対応できることになり、利便性が向上します。
特にAppleの方は券面情報も搭載されますので、成人確認や住所の確認もできるようになり、民間のビジネスシーンでも利用の拡大が期待されるところです。デジタル庁としても、社会全体がDX、マイナンバーカードを活用したDX推進をしっかりと進めていきたいと考えています
記者団との質疑応答では、福岡氏の発言でも触れられた非接触カードリーダー装置を導入する医療機関への購入補助や、全国展開の目処などの質問が行なわれた。厚生労働省としては具体的な展開目標を定めていないものの、9月の全国展開までに15の医療機関で2回にわたって行なう実証実験を踏まえたうえで、さまざまな試行を経て本番に反映していきたいと回答している。
非接触カードリーダー装置の購入補助については、できるだけ多くの医療機関に導入してもらえるよう申請手続きを簡素化し、ECサイトを活用したクーポンによる補助なども検討しているという。厚労省の担当者に確認したところ、8月以降準備が出来次第、提供方法などのアナウンスを行なっていくという。
医療機関では、顔認証付きカードリーダー装置は院内の受付PCにUSB接続されており、今回のスマートフォン対応もさらにPCのUSB端子に別途“汎用のカードリーダー“を追加するだけの構造だ。購入補助の対象となるのは、(非接触)カードリーダーにUSBケーブル、(必要であれば)USBハブの3点。
顔認証付きカードリーダーについては、以前に購入補助の形で病院には3台、診療所が1台、薬局に1台の割り当てが行なわれたが、同様にカードリーダーについてもそれぞれ3・1・1の台数が各機関に購入補助対象として割り当てられる。予算感としては、カードリーダー自体が汎用のもので代用できるため、せいぜい数千円程度。補助全体の予算としても、仮に1医療機関あたり1万円と想定して、最大20万医療機関に対して20億に達しないレベルだという。
■ 「スマホのマイナ保険証」利用手順
医療機関を受診する方々が実際にスマホでのマイナ保険証を体験するのは9月以降となるが、どのように受付方法が変化するのか、操作完了までのチャートをまとめたリーフレットを厚労省は配布している。
事前準備としては、スマートフォンに登録するマイナンバーカードの保険証利用(マイナ保険証)が開始されていること、そしてマイナンバーカードをAndroidまたはiPhoneのデバイス上に導入済みであることの2点が必要だ。
従来までであれば、顔認証付きカードリーダーにマイナンバーカードを(ケースを外した状態)で差し込むことで自動的に受付が開始されていたが、スマホからマイナ保険証を利用する場合は画面に表示される「スマートフォンを利用ボタン」を押して開始する。
次にiPhoneとAndroidのいずれのデバイスを資格確認に使うのかを選択。ここで両デバイスの操作方法が分かれるが、厚労省の配布するリーフレットでは上段がiPhone、下段がAndroidとなっている。iPhoneの場合、Face IDまたはTouch IDを使ってWallet内のマイナンバーカードのロックを解除した状態にし、先ほどの平デジタル大臣の写真にあるようにリーダーにそのまま"タッチ"すればいい。
一方のAndroidでは、画面にキーパッドが出現して「利用者証明用電子証明書」の"4桁の数字"を入力後、カードリーダーにスマートフォンを置くことでオンライン資格確認が行なわれる。
実際、現時点ではiPhoneの方がスムーズに認証が行なえている。
iPhoneにマイナンバーカード機能を登録したユーザーは6月30日時点で約66万5,000人。Androidでは2種類の電子証明書を選んで登録できるため数字が別々となるが、署名用電子証明書の登録者が25年5月時点で29万8,448、利用者証明用電子証明書は30万6,269となっている。開始から2年が経過したAndroidが約30万に対し、開始1週間で66万以上に達したiPhoneで勢いが異なるが、iPhoneユーザーはぜひ9月以降の展開で実際に利用してみてほしい。
医療機関に設置されている顔認証付きカードリーダー装置は定期的にソフトウェアアップデートがかかっているため、9月以降に実際にスマホでのマイナ保険証が利用可能になるタイミングでは、ソフトウェアで内部の処理を「スマホ対応」に切り替えるだけで利用できるようになると厚労省では説明している。前述の通りカードリーダー装置そのものは"汎用品"なので、購入してPCのUSBポートに挿し、ソフトウェアの設定を切り替えるだけですぐに利用可能になるというわけだ。
また、医療機関向けの顔認証付きカードリーダーは5つのメーカーが製品を出しているが、このうちキヤノンマーケティングのデバイスについてのみ、外付けのカードリーダー装置不要で本体のソフトウェアアップデートのみでスマホでのマイナ保険証利用が可能になる。
キヤノンの製品では子供などの背の低い人や車椅子での利用を想定して顔認証ができるよう、本体を取り外して利用できるようになっているほか、NFCのリーダー部分が孤立して存在しており、大型のスマホをリーダー部に差し込んでも読み取りが可能なためだ。厚労省によればキヤノンのリーダーを導入する医療機関の割合は15%程度とのことで、導入医療機関では受付のレイアウトを変更することなく、スマホでのマイナ保険証を利用できることになる。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
21 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
14 | 保険証 | ほけんしょう (保険証) : insurance card |
10 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
10 | 補助 | ほじょ (補助) : 1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid |
9 | 認証 | にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation |
8 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
8 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
8 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
7 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
7 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
7 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
7 | 実証実験 | じっしょうじっけん (実証実験) : proof-of-concept; demonstration experiment; verification test |
7 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
7 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
7 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
6 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
5 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
5 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
5 | 薬局 | やっきょく (薬局) : 1. pharmacy; drugstore; chemist's (shop) 2. hospital pharmacy; dispensary |
5 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
5 | 厚労省 | こうろうしょう (厚労省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
4 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
4 | 資格 | しかく (資格) : qualifications; requirements; capabilities |
4 | 非接触 | ひせっしょく (非接触) : out of contact; contactless (usually used to describe contactless cards) |
4 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
4 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
4 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
3 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
3 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
3 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
3 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
3 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
3 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
3 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
3 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
3 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
3 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
3 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
3 | 福岡 | ふくおか (福岡) : Fukuoka (city, prefecture) |
3 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
3 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
3 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
3 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
3 | 利用可能 | りようかのう (利用可能) : available; usable (e.g. bandwidth) |
3 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
3 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
3 | さま | さま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions) |
3 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
3 | 汎用 | はんよう (汎用) : generic; general purpose; all-purpose |
2 | 登録者 | とうろくしゃ (登録者) : registrant; subscriber; enrollee |
2 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
2 | 別途 | べっと (別途) : 1. separate; special; another 2. separately |
2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
2 | 国立病院 | こくりつびょういん (国立病院) : Kokuritsu Hospital (place) |
2 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
2 | 視察 | しさつ (視察) : inspection; observation |
2 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
2 | 実証 | じっしょう (実証) : demonstration; verification; substantiation; actual proof |
2 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
2 | 私自身 | わたしじしん (私自身) : myself |
2 | 窓口 | まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact |
2 | 端末 | たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) |
2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
2 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 機関 | からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge |
2 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
2 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
2 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
2 | 読み取り | よみとり (読み取り) : reading (e.g. by a scanner) |
2 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
2 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
2 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
2 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
2 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
2 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
2 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
2 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 配布 | はいふ (配布) : distribution |
2 | 差し込む | さしこむ (差し込む) : 1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain |
2 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
2 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
2 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
2 | 数字 | すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character |
2 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
2 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
2 | のみ | のみ : only; nothing but |
2 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | まだまだ | まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | 実情 | じつじょう (実情) : real condition; actual circumstances; actual state of affairs |
1 | 促進 | そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on |
1 | 鍵 | かぎ (鍵) : 1. key 2. lock |
1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
1 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
1 | 外部 | がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world |
1 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
1 | 洗い出し | あらいだし (洗い出し) : 1. exposure by washing away; washing out; washout 2. exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete |
1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 本格 | ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine |
1 | 厚生労働大臣 | こうせいろうどうだいじん (厚生労働大臣) : Minister of Health, Labour and Welfare |
1 | 資麿 | たかまろ (資麿) : Takamaro (unclass) |
1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
1 | 概要 | がいよう (概要) : outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement |
1 | 手持ち | てもち (手持ち) : 1. in hand; on hand; on one; in stock; in store 2. handheld |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
1 | 囲み取材 | かこみしゅざい (囲み取材) : on-the-spot interview by surrounding reporters |
1 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |
1 | 本日 | ほんじつ (本日) : today; this day |
1 | あっ | あっ : 1. ah; oh 2. hey! |
1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
1 | 掲載 | けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) |
1 | ご覧 | ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look |
1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
1 | 円滑 | えんかつ (円滑) : smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious |
1 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 整う | ととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious |
1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | ご自身 | ごじしん (御自身) : himself; yourself; herself |
1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
1 | 今般 | こんぱん (今般) : now; recently; this time |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 利活用 | りかつよう (利活用) : use and application |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
1 | 保険医 | ほけんい (保険医) : insurance doctor |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 決済 | けっさい (決済) : settlement; payment of account |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | とおり | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 行きつけ | いきつけ (行きつけ) : regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed |
1 | 券面 | けんめん (券面) : face (of a bond, bill, etc.) |
1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
1 | 成人 | せいじん (成人) : 1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman) |
1 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
1 | デジタル庁 | デジタルちょう (デジタル庁) : Digital Agency (administration digitization program by the Suga administration) |
1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 質疑応答 | しつぎおうとう (質疑応答) : question and answer session |
1 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
1 | 目処 | めど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook |
1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
1 | 定める | さだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 試行 | しこう (試行) : making an attempt; trial run |
1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
1 | 本番 | ほんばん (本番) : 1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment |
1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |
1 | 簡素化 | かんそか (簡素化) : simplification |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
1 | 院内 | いんない (院内) : 1. inside the House (Diet) 2. inside the hospital |
1 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 端子 | たんし (端子) : 1. terminal (electricity) 2. pin (on a semiconductor or microcontroller) |
1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
1 | USB | ユーエスビー (USB) : universal serial bus; USB |
1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
1 | 診療所 | しんりょうしょ (診療所) : clinic; medical office; infirmary |
1 | 割り当て | わりあて (割り当て) : 1. allotment; assignment; allocation; quota; rationing 2. allocation |
1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
1 | 割り当てる | わりあてる (割り当てる) : to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 代用 | だいよう (代用) : substitution |
1 | せいぜい | せいぜい (精々) : at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible |
1 | 仮 | け (仮) : lacking substance and existing in name only; something without substance |
1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 手順 | てじゅん (手順) : process; procedure; sequence; protocol; instruction |
1 | 受診 | じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor |
1 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) |
1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
1 | 済み | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished |
1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
1 | 外す | はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel |
1 | 自動的 | じどうてき (自動的) : automatic |
1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
1 | 操作方法 | そうさほうほう (操作方法) : user guide; how to operate; operation procedures |
1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
1 | 上段 | じょうだん (上段) : 1. upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf 2. place of honor; place of honour |
1 | 下段 | げだん (下段) : 1. lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf 2. low position (of a sword in kendo, etc.) |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 解除 | かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting |
1 | 先ほど | さきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago |
1 | 平 | ひら (平) : 1. something broad and flat 2. common; ordinary; plain; rank-and-file |
1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
1 | 出現 | しゅつげん (出現) : appearance; arrival; make one's appearance |
1 | 桁 | けた (桁) : 1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard 2. digit; decade; order of magnitude |
1 | 入力 | にゅうりょく (入力) : input; (data) entry |
1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
1 | 別々 | べつべつ (別々) : separate; respective |
1 | 署名 | しょめい (署名) : signature |
1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
1 | 勢い | いきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might |
1 | 定期的 | ていきてき (定期的) : periodic; regular; routine |
1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
1 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 挿す | さす (挿す) : 1. to insert; to put in 2. to plant (a cutting); to strike |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
1 | 外付け | そとづけ (外付け) : external (hard drive, etc.) |
1 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
1 | 車椅子 | くるまいす (車椅子) : wheelchair; folding push-chair |
1 | 取り外す | とりはずす (取り外す) : to dismantle; to demount; to take something away; to detach |
1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
1 | 孤立 | こりつ (孤立) : isolation; being alone; being friendless |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
1 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |