Published: 2025-05-02 07:40
サロン アダム エ ロペが別注したエル・エル・ビーンの「グローサリー・トート」が復刻カラーで登場！
サロン アダム エ ロペ（SALON adam et ropé）は、アメリカの老舗アウトドアブランド、エル・エル・ビーン（L.L.Bean）の別注トートの復刻版を発売する。
【写真の記事を読む】時代を超えて愛される定番を、今の気分で楽しめる5種のカラーを展開。
エル・エル・ビーンに別注をかけ、ファッションやライフスタイルに寄り添う新たな魅力を加えたグローサリー・トートを継続的に展開してきたサロン アダム エ ロペ。上質で⾧く愛用できる“名品”のコラボレーションとして人気を博している。
今回のコラボレーションでは、エル・エル・ビーンの名作「グローサリー・トート」の過去に人気を博したグレー、ブラウン、カーキ、ブルー、ピンクの5種のカラーを、数量限定で復刻。過酷なアウトドアシーンでの使用を想定した、耐久性と実用性を兼ね備えたエル・エル・ビーンならではの実剛健なものづくりと鮮やかなカラーが魅力だ。
時代を超えて愛される定番を、今の気分で楽しめるラインアップは全色揃えたいお手頃な価格も魅力。2025年8月1日（金）よりサロン アダム エ ロペ各店にて発売予定、「J‘aDoRe JUN ONLINE」にて予約受付中だ。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 2 | 別注 | べっちゅう (別注) : special order; custom order |
| 2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
| 2 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
| 2 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 2 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 2 | 博する | はくする (博する) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.) |
| 2 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | SAL | サルびん (ＳＡＬ便) : Surface Air Lifted (postal service); SAL |
| 1 | 老舗 | しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop |
| 1 | 復刻版 | ふっこくばん (復刻版) : facsimile edition; reprint |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 継続的 | けいぞくてき (継続的) : continuous |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
| 1 | 名品 | めいひん (名品) : fine product; masterpiece |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 数量限定 | すうりょうげんてい (数量限定) : limited quantity |
| 1 | 復刻 | ふっこく (復刻) : republication; reissue; reprinting; reproduction |
| 1 | 過酷 | かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 1 | 耐久性 | たいきゅうせい (耐久性) : durability |
| 1 | 実用 | じつよう (実用) : practical use; utility |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 剛健 | ごうけん (剛健) : vigour; vigor; virility; health; sturdiness |
| 1 | ものづくり | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 揃える | そろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready |
| 1 | 手頃 | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 各店 | かくてん (各店) : each shop |
| 1 | 受付中 | うけつけちゅう (受付中) : currently accepting (applications, etc.) |