14日午前、沖縄県の尖閣諸島の沖合で中国海警局の船2隻が相次いで日本の領海に侵入しました。海上保安本部は領海から直ちに出るよう警告と監視を続けています。
第11管区海上保安本部によりますと、14日午前7時すぎ、中国海警局の船2隻が尖閣諸島の南小島の沖合で日本の領海に相次いで侵入しました。
2隻はいずれも砲を搭載していて、午前7時半の時点で南小島の南の沖合およそ11キロと12キロの海域をいずれも北北西に向けて航行しているということです。
海上保安本部は2隻に対して領海から直ちに出るよう警告と監視を続けています。
尖閣諸島の沖合で中国海警局の船が日本の領海に侵入するのが確認されたのは、9月は、12日に続いて2回目です。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 領海 | りょうかい (領海) : territorial waters |
4 | 沖合 | おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea |
4 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
3 | 尖閣諸島 | せんかくしょとう (尖閣諸島) : Senkaku Islands (place) |
3 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
3 | 海警 | かいけい (海警) : 1. China Coast Guard 2. maritime security; coast guard |
3 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
3 | 侵入 | しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration |
2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
2 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
2 | 直ちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
2 | 警告 | けいこく (警告) : warning; advice |
2 | 監視 | かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout |
2 | 南小島 | みなみこじま (南小島) : Minamikojima (place) |
2 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | 沖縄県 | おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 管区海上保安本部 | かんくかいじょうほあんほんぶ (管区海上保安本部) : Regional Maritime Safety Headquarters (organization) |
1 | 砲 | じゅう (銃) : gun; rifle; small arms |
1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
1 | 海域 | かいいき (海域) : area of ocean |
1 | 北北西 | ほくほくせい (北北西) : north-northwest |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |