Published: 2025-04-18 13:47
長崎被爆80年 海外原爆展 ことしは核保有国イギリスで開催
原爆の悲惨さを世界に伝えるために長崎市の追悼平和祈念館が海外で毎年開いている原爆展について、被爆80年となることしは核保有国のイギリスで開催されることが分かりました。
長崎市にある国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館は、原爆の悲惨さを世界に伝え核兵器廃絶を訴えようと、被爆60年の平成17年から海外で原爆展を毎年開いています。
この原爆展について、長崎に原爆が投下されてから80年となることしは、イギリス北部のスコットランドで開催されることが分かりました。
追悼平和祈念館によりますと、スコットランドは長崎にゆかりが深い日本の近代化に貢献した商人、トーマス・グラバーの出身地であることなどから、開催地に決まったということです。
開催は秋ごろの予定で、現地で展示の説明ができるガイドを育成するために、開催前に関係者を長崎に招いて、被爆者の講話などを通して被爆の実相を学んでもらうことにしているということです。
海外での原爆展はこれまで14か国で開催されていますが、今回の原爆展が実現すれば、核保有国での開催はアメリカとロシアに次いで、3か国目となります。
国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館は「被爆80年という節目に核保有国で原爆展が開催できることは意義深い。核保有国の市民に原爆が使用されたらどのようなことが起きるのか知ってもらう機会にしたい」としています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 原爆 | げんばく (原爆) : atomic bomb; A-bomb |
| 7 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 6 | 展 | てん (展) : exhibition; exhibit |
| 5 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
| 4 | 追悼 | ついとう (追悼) : mourning (dead persons); memorial |
| 4 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 4 | 祈念 | きねん (祈念) : prayer |
| 4 | 被爆 | ひばく (被爆) : 1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast) |
| 4 | 核保有国 | かくほゆうこく (核保有国) : nuclear power; nuclear state |
| 3 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 2 | 悲惨 | ひさん (悲惨) : disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful |
| 2 | 長崎市 | ながさきし (長崎市) : Nagasaki (city) (place) |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 国立 | こくりつ (国立) : national |
| 2 | 死没 | しぼつ (死没) : death |
| 2 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 核兵器 | かくへいき (核兵器) : nuclear weapon |
| 1 | 廃絶 | はいぜつ (廃絶) : 1. abolition; elimination 2. extinction; discontinuation |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 平成 | へいせい (平成) : Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) |
| 1 | 投下 | とうか (投下) : 1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment |
| 1 | 北部 | ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region) |
| 1 | ゆかり | ゆかり (縁) : connection (to a person, place, etc.); relation; affinity |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 近代化 | きんだいか (近代化) : modernization; modernisation |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | 商人 | しょうにん (商人) : merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper |
| 1 | 出身地 | しゅっしんち (出身地) : birthplace; native place |
| 1 | 開催地 | かいさいち (開催地) : place where a meeting (conference, etc.) is held; venue |
| 1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 1 | 育成 | いくせい (育成) : rearing; training; nurture; cultivation; promotion |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 招く | まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to |
| 1 | 被爆者 | ひばくしゃ (被爆者) : atomic bomb victim (esp. of Hiroshima and Nagasaki); hibakusha |
| 1 | 講話 | こうわ (講話) : lecture; discourse |
| 1 | 実相 | じっそう (実相) : 1. reality; real state of affairs; true state of affairs 2. true form of all things as they are; ultimate reality |
| 1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 節目 | ふしめ (節目) : 1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.) |
| 1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |