Published: 2025-09-16 23:19
三重 四日市市 記録的な大雨の住宅被害 3000棟超に
三重県四日市市は、9月12日の記録的な大雨で、市内の住宅被害が3000棟を超えたと発表しました。
住宅被害があったのは、中部地区と常磐地区、日永地区で3つの地区で、合わせて床上浸水がおよそ200棟、床下浸水がおよそ3100棟にのぼるということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 3 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
| 2 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 2 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 三重県 | みえけん (三重県) : Mie prefecture (Kinki area) |
| 1 | 四日市市 | よっかいちし (四日市市) : Yokkaichi (city) (place) |
| 1 | 記録的 | きろくてき (記録的) : record(-setting) |
| 1 | 大雨 | おおあめ (大雨) : heavy rain |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 中部 | ちゅうぶ (中部) : 1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures) |
| 1 | 常磐 | じょうばん (常磐) : Jouban (place; surname) |
| 1 | 日永 | ひなが (日永) : long day (esp. of spring) |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 床上浸水 | ゆかうえしんすい (床上浸水) : inundation above floor level |