Published: 2025-04-30 17:53

浅尾環境相が水俣病患者団体などと懇談 あすの慰霊式を前に

5月1日に水俣病犠牲者慰霊行われるのを前に、浅尾環境大臣熊本県水俣市訪れ患者団体などと懇談しました。1年前、当時環境大臣との懇談に、団体側の発言の途中でマイクの音が切られた問題を受けて、ことしは2日間にわたって10の団体懇談する予定で、30日の懇談では団体側から改めて患者の認定制度の見直し求める声などがあがりました。

去年5月1日、水俣市行われた水俣病犠牲者追悼する慰霊のあとに設けられた、患者被害者団体当時環境大臣との懇談団体側が発言している途中で環境省職員制限時間を過ぎたとしてマイクの音を切ったことが問題になりました。

これを受けて、ことしは十分な時間をとっ患者被害者の声を聞くよう求める声があがり浅尾環境大臣は1日の慰霊先立って30日午後から水俣市訪れ患者暮らす施設などを視察しました。 午後4時すぎからは水俣病患者団体など6団体参加して懇談行われ、浅尾大臣冒頭で「昨年懇談の場でマイクの音を切るという不適切運営があったことを改めてわびします」と謝罪しました。

続いて、半世紀にわたって水俣病患者としての認定求めている水俣市出身大戸迫智さんが、小学生からうまく歩くことができず、手足しびれ頭痛などの様々症状があることや、症状がどんどんひどくなり、今では歩くこともできないことを訴え、「水俣病だと認めてほしい」と強く求めました。

そして、団体側が患者の認定制度の見直し求めたのに対し浅尾大臣は「これまでの最高裁判決でも今の認定基準否定されていないと理解している。因果関係などを総合的検討する」と従来からの国の方針答えました。

さらに団体側からは、去年、なぜマイクを切る問題が起こったのか環境省きちんと検証すべきだという声もあがっていました。

浅尾大臣は30日と1日で、10の団体懇談する予定です。

# 言葉 意味
11 だんたい (団体) : organization; organisation; association
8 かんじゃ (患者) : patient
8 こんだん (懇談) : informal talk
5 みなまたびょう (水俣病) : Minamata disease
5 あおき (浅尾) : Aoki (unclass)
5 もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
4 かんきょうだいじん (環境大臣) : Minister for the Environment
4 みなまたし (水俣市) : Minamata (city) (place)
3 いれい (慰霊) : consoling the spirits of the dead
3 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
3 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
3 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
3 だいじん (大臣) : cabinet minister
2 ぎせいしゃ (犠牲者) : victim
2 おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 とうじ (当時) : at that time; in those days
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
2 みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
2 ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer
2 かんきょうしょう (環境省) : Ministry of the Environment
2 にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
2 しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient)
1 くまもとけん (熊本県) : Kumamoto prefecture (Kyushu)
1 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 ついとう (追悼) : mourning (dead persons); memorial
1 もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 しょくいん (職員) : staff member; personnel
1 せいげんじかん (制限時間) : time limit
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 さきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
1 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 しさつ (視察) : inspection; observation
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 さくねん (昨年) : last year
1 ふてきせつ (不適切) : unsuitable; inappropriate; improper
1 うんえい (運営) : management; administration; operation
1 わび (詫び) : apology; excuse
1 しゃざい (謝罪) : apology
1 せいき (世紀) : 1. century 2. era
1 しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 おおとさこ (大戸迫) : Ootosako (surname)
1 しょうがくせい (小学生) : elementary school student; primary school student; grade school student
1 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
1 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 てあし (手足) : 1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
1 しびれ (痺れ) : numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
1 ずつう (頭痛) : headache
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 ひどく (酷く) : very much; terribly; badly; awfully; extremely
1 うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 さいこうさい (最高裁) : Supreme Court
1 はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
1 きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 ひてい (否定) : 1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
1 りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 いんがかんけい (因果関係) : consequence; causal relationship; nexus
1 そうごうてき (総合的) : comprehensive; composite; all-embracing
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 こたえる (答える) : to answer; to reply
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 おこる (起こる) : to occur; to happen
1 きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
1 けんしょう (検証) : verification; inspection