ついにNetflixの人気シリーズ『イカゲーム』のシーズン3が配信される。シーズン2からの続きとなる今シーズンだが、どんなエンディングだったか忘れてしまった人のために、前シーズンまでのあらすじをおさらい、そしてシーズン3の見どころもネタバレなしでレビュー!
【動画】前シーズンまでのあらすじを動画で復習する
高齢の母親と同居し、ギャンブルに明け暮れ、多額の借金を負い人生詰んでいたギフン(イジョンジェ)。ある時、地下鉄でスーツ姿の謎のセールスマン(コン・ユ)から、「大金を獲得できるゲームがある」と誘いを受け、参加を決意する。
第1ゲーム「だるまさんがころんだ」からはじまり、「ダルゴナ(カルメ焼きの型抜き)」「綱引き」「ビー玉あそび」「飛び石ゲーム」とあらゆるゲームに”強制”チャレンジ。悲しき死を乗り越えながら、頼もしく成長していったギフンは、ラストの「イカゲーム」に挑み、見事賞金を手にする。しかし、自宅に戻ると母が孤独死していた。ゲームでも多くの仲間を失い、大金を手にしても幸せにはなれないことに気づき失意のどん底に。決意を新たに娘のいるアメリカへ移住しようとするが、やはり理不尽なゲームと不条理な社会に納得がいかず、韓国にとどまることにする。
シーズン2は、ギフンがこの残酷な競技に終止符を打つため、ゲームで得た賞金を使い秘密裏に捜査を行うところから始まる。本シーズンでは参加者たちが、このままゲームを続行するか、いますぐ中断して帰宅するかを投票で決めるシステムが毎ゲームごとに導入されるが、続行派と反対派の間には分断が生じ、ついには参加者同士が殺し合うという悲劇が起きる。その反乱を鎮圧するためにピンクガードが投入されるが、ギフンはこの事態を予測しており、ピンクガードたちから銃を奪うことに成功。ゲームを終わらせようと幹部のいる上層階を目指して反乱を起こすギフンと仲間。銃撃戦を繰り広げるも、ピンクガードの猛烈な反撃にあい、さらに弾倉も足りなくなり、絶体絶命のピンチに。
さらにヨンイルとして身分を偽りゲームに参加していた幹部のファン・イノ(イ・ビョンホン)は、ギフンに隠れて仲間たちを次々と射殺し、敵側へと戻っていく。親友のチョンべを殺されたところでシーズン2は絶望のエンディングを迎える。
そしてシーズン3は、ピンクガードたちが反乱軍を制圧するシーンから幕を開ける。
■シーズン3は3人の闘い!
シーズン3では、ギフン、ファン・ジュノ(ウィ・ハジュン)、ノウル(パク・ギュヨン)の3人がそれぞれのやり方でゲームに抗っていくのが見どころだ。反乱が失敗に終わったことで体力も気力も失ってしまったギフンだが、仲間たちを助けながら、そして失いながらもゲームに参加し続ける。ジュノは、ゲーム会場を見つけようと必死に大海原を捜索するが、信頼していた人物から裏切られ、なかなかたどり着くことができない。
そしてノウルだ。ここまで謎が多かった彼女だが、ついに行動を開始する。反乱軍に参加し、ピンクガードに殺されそうになったギョンソク(イ・ジヌク)を秘密裏に助けるのだ。ノウルはギョンソクが絵描きをしている遊園地で働いており、ギョンソクに病気を患った子どもがいることを知っているからだ。このように、ギフン、ジュノ、ノウルはそれぞれのやり方で、ゲームに対抗していく。
シーズン3では、3人による闘いが描かれるとともに、3人で力を合わせなければクリアできないゲームがあったり、3人の脱落者が鍵になったりと、3という数字がキーワードとなる。
■新たな参加者は希望の光か否か
ギフンは、そもそもこの不条理なゲームを終わらせるためにこのゲームに参加したのだが、参加者たちは今回も死んでいく。あの仲間も、そしてあの人までもが容赦なく命を落としていくストーリー展開は『イカゲーム』ならではだが、次々と仲間を失う事態に、ギフンは一体何のために自分はここにいるのかと逡巡し、気力を失っていく。しかしある参加者が現れたことで自分の使命を思い出す。この思いがけない参加者は本作で唯一の希望の光であると同時に分断を引き起こす。そしてついに極悪非道の幹部であるファン・イノの衝撃の過去も明らかになる。
今シーズンも死んだら終わりの冷酷なゲームを観戦する謎のVIPたちが登場する。仮面をつけたVIPは英語で会話するのだが、台詞回しもその演技もとても白々しく、鼻白んでしまうが、ゲーム参加者たちとのコントラストを生み出すためだとしたら、それは成功しているといえるかもしれない。とはいえ、回を重ねるごとに非情になっていくゲームと、虫唾が走るほど苦々しい人間の業を描き出すシナリオはさすがだ。ポップな美術と相反する無情な殺し合いの現場。最弱と思われた人物が最終ゲームまで生き残るなど、最後まで先の読めない展開は一気見必至。一体誰が賞金を手にし、このゲームをどう終わらせるのか、ぜひ最後まで見届けてほしい。
■Netflixシリーズ『イカゲーム』
シーズン1~3 独占配信中
https://www.netflix.com/title/81040344
編集と文・遠藤加奈(GQ)
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
6 | 仲間 | ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman |
5 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
5 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
4 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
3 | 謎 | なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious |
3 | 賞金 | しょうきん (賞金) : prize money; monetary award; reward |
3 | 反乱 | はんらん (反乱) : insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising |
3 | 幹部 | かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons |
2 | あらすじ | あらすじ (粗筋) : outline; summary; argument |
2 | 見どころ | みどころ (見どころ) : 1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise |
2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
2 | 大金 | たいきん (大金) : large amount of money; great cost |
2 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 不条理 | ふじょうり (不条理) : 1. absurd; irrational; unreasonable; illogical 2. absurdity (philosophy) |
2 | 秘密裏 | ひみつり (秘密裡) : behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy |
2 | 続行 | ぞっこう (続行) : continuation; continuance; going on; resuming |
2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
2 | 分断 | ぶんだん (分断) : dividing into parts |
2 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
2 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
2 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
2 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
2 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
2 | 殺す | ころす (殺す) : 1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) |
2 | 反乱軍 | はんらんぐん (反乱軍) : rebel army |
2 | 闘い | たたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict |
2 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
2 | やり方 | やりかた (やり方) : way (of doing); manner; method; means |
2 | 気力 | きりょく (気力) : willpower; energy; vitality |
2 | 助ける | たすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist |
2 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 希望の光 | きぼうのひかり (希望の光) : ray of hope; glimmer of hope |
2 | 死ぬ | しぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead |
2 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
1 | 続き | つづき (続き) : 1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) |
1 | おさらい | おさらい (お浚い) : review; rehearsal |
1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
1 | 高齢 | こうれい (高齢) : advanced age; old age |
1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
1 | 同居 | どうきょ (同居) : coexistence; living together |
1 | 明け暮れる | あけくれる (明け暮れる) : to do nothing but; to spend all one's time doing |
1 | 多額 | たがく (多額) : large (amount of money); huge; hefty; expensive |
1 | 借金 | しゃっきん (借金) : debt; loan; liabilities; borrowing money |
1 | 負う | おう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 詰む | つむ (詰む) : 1. to become fine (of fabric) 2. to be checkmated |
1 | スーツ姿 | スーツすがた (スーツ姿) : suited figure; person in a suit |
1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
1 | 誘い | さそい (誘い) : 1. invitation; introduction 2. temptation |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | だるまさんがころんだ | だるまさんがころんだ (だるまさんが転んだ) : children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down |
1 | はじまる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | カルメ焼き | カルメやき (カルメ焼き) : honeycomb toffee; sponge toffee; foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda |
1 | 型抜き | かたぬき (型抜き) : 1. die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold 2. cookie cutter |
1 | 綱引き | つなひき (綱引き) : 1. tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable) 2. forward puller (of a rickshaw) |
1 | ビー玉 | ビーだま (ビー玉) : marble; glass marble |
1 | 飛び石 | とびいし (飛び石) : 1. stepping stones 2. stone skipping; ducks and drakes |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 強制 | きょうせい (強制) : compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement |
1 | 乗り越える | のりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome |
1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
1 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
1 | 孤独死 | こどくし (孤独死) : dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 幸せ | しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 失意 | しつい (失意) : disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity |
1 | どん底 | どんぞこ (どん底) : very bottom; rock bottom |
1 | 移住 | いじゅう (移住) : migration; immigration |
1 | 理不尽 | りふじん (理不尽) : unreasonable; irrational; outrageous; absurd |
1 | 納得 | なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp |
1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
1 | 残酷 | ざんこく (残酷) : cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman |
1 | 競技 | きょうぎ (競技) : game; match; contest |
1 | 終止符 | しゅうしふ (終止符) : 1. full stop; period 2. end |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
1 | 中断 | ちゅうだん (中断) : interruption; suspension; break |
1 | 帰宅 | きたく (帰宅) : returning home |
1 | 投票 | とうひょう (投票) : voting; poll |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
1 | 派 | は (派) : 1. clique; group; coterie 2. (political) faction; wing; party; camp |
1 | 反対派 | はんたいは (反対派) : opposition faction |
1 | 生ずる | しょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
1 | 殺し合う | ころしあう (殺し合う) : to kill each other |
1 | 悲劇 | ひげき (悲劇) : 1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster |
1 | 鎮圧 | ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation |
1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
1 | 予測 | よそく (予測) : prediction; estimation |
1 | 銃 | じゅう (銃) : gun; rifle; small arms |
1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
1 | 上層 | じょうそう (上層) : upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
1 | 銃撃戦 | じゅうげきせん (銃撃戦) : firefight; gun battle; shoot-out |
1 | 繰り広げる | くりひろげる (繰り広げる) : to unfold; to unroll; to open |
1 | 猛烈 | もうれつ (猛烈) : fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible |
1 | 反撃 | はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow |
1 | あう | あう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience |
1 | 弾倉 | だんそう (弾倉) : magazine (of a firearm) |
1 | 足りる | たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve |
1 | 絶体絶命 | ぜったいぜつめい (絶体絶命) : desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity |
1 | 身分 | みぶん (身分) : 1. (social) standing; status; position; rank 2. identity; birth; origin |
1 | 偽る | いつわる (偽る) : 1. to lie; to cheat; to pretend; to feign; to falsify 2. to trick; to deceive |
1 | 隠れる | かくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear |
1 | 射殺 | しゃさつ (射殺) : shooting to death |
1 | 敵側 | てきがわ (敵側) : enemy side |
1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
1 | 親友 | しんゆう (親友) : close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum |
1 | べ | べ : 1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation 2. familiar suffix used after a personal name |
1 | 絶望 | ぜつぼう (絶望) : despair; hopelessness |
1 | 制圧 | せいあつ (制圧) : gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy |
1 | 幕 | まく (幕) : 1. curtain; bunting 2. act (in play) |
1 | 抗う | あらがう (抗う) : to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny |
1 | 体力 | たいりょく (体力) : 1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential) |
1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
1 | 必死 | ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death |
1 | 大海原 | おおうなばら (大海原) : the ocean; the great deep |
1 | 捜索 | そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc. |
1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
1 | 裏切る | うらぎる (裏切る) : to betray; to turn traitor to; to double-cross |
1 | たどり着く | たどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea) |
1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
1 | 絵描き | えかき (絵かき) : 1. painter; artist 2. drawing pictures; doodling; painting |
1 | 遊園地 | ゆうえんち (遊園地) : amusement park |
1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
1 | 患う | わずらう (患う) : 1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 対抗 | たいこう (対抗) : opposition; rivalry; competition; antagonism |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 脱落 | だつらく (脱落) : 1. dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion 2. omission; being left out; missing part |
1 | 鍵 | かぎ (鍵) : 1. key 2. lock |
1 | 数字 | すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character |
1 | 否 | ひ (否) : no; the noes |
1 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 容赦なく | ようしゃなく (容赦なく) : mercilessly; relentlessly; unsparingly |
1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
1 | 落とす | おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape |
1 | 逡巡 | しゅんじゅん (逡巡) : hesitation; indecision |
1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
1 | 使命 | しめい (使命) : 1. mission; errand 2. task; duty; obligation |
1 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | 引き起こす | ひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) |
1 | 極悪非道 | ごくあくひどう (極悪非道) : inhuman; heinous; atrocious |
1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 冷酷 | れいこく (冷酷) : cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless |
1 | 観戦 | かんせん (観戦) : watching a (sports) game; spectating; observing (military operations) |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 仮面 | かめん (仮面) : 1. mask 2. disguise; guise; mask |
1 | 台詞回し | せりふまわし (台詞回し) : theatrical elocution |
1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
1 | 鼻白む | はなしらむ (鼻白む) : to look daunted |
1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
1 | 非情 | ひじょう (非情) : 1. cold-hearted; callous; unfeeling; cruel 2. insentient (objects); insensate; inanimate |
1 | 唾 | つば (唾) : saliva; spit; sputum |
1 | 苦々しい | にがにがしい (苦々しい) : unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous |
1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
1 | 描き出す | えがきだす (描き出す) : to delineate; to draw; to express; to imagine |
1 | さすが | さすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all |
1 | 美術 | びじゅつ (美術) : art; fine arts |
1 | 相反する | あいはんする (相反する) : to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with) |
1 | 無情 | むじょう (無情) : 1. heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; cruelty 2. insentient; inanimate |
1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
1 | 最弱 | さいじゃく (最弱) : weakest |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 最終 | さいしゅう (最終) : last; final; closing |
1 | 生き残る | いきのこる (生き残る) : to survive |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 一気 | いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink! |
1 | 必至 | ひっし (必至) : 1. inevitable; necessary; foregone 2. brinkmate (inevitable checkmate) |
1 | 見届ける | みとどける (見届ける) : to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain |
1 | 独占 | どくせん (独占) : 1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself |
1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
1 | 遠藤 | えとう (遠藤) : Etou (surname) |
1 | 加奈 | かな (加奈) : Kana (fem) |