多くの人を魅了し続けるカルティエを代表するジュエリーのLOVEコレクションに新作が登場した。「LOVE アンリミテッド」ブレスレットはしなやかに腕に寄り添い、強固な愛の繋がりを表現する。9月29日より発売開始。
【写真を見る】肌にぴったりと沿うしなやかさが特徴の「LOVE アンリミテッド」ブレスレットの着用写真をチェックする
1969年にカルティエがニューヨークで制作した「LOVE」ブレスレットは、愛のシンボルとしてジュエリーに革命をもたらしたアイテム。デザイナーのアルド・チプロによって考案され、ドライバーでビスを締め着用する「LOVE」ブレスレットは、自由で新しく、強い愛を表現するジュエリーとして長年愛され続けている。そんな「LOVE」コレクションの最新作である「LOVE アンリミテッド」も、大胆な愛の表現を受け継いだジュエリーだ。
■無限に続くラブスストーリー
しなやかに弛むのが魅力の「LOVE アンリミテッド」は、人間工学に基づき肌にぴったりと沿う心地よさを備えている。ブレスレットにゴドロン装飾のような複数のリンクをあしらい、そこに「LOVE」の特徴でもあるビスを装飾。ビスに手作業でポリッシュ仕上げを施すことで、光の効果を何倍にも高めた。ゴドロンの縦のラインとビスの丸みがジュエリーにリズムをもたらし、ゴドロンとビスの間隔は、バランスとデザインの完璧なプロポーションを維持するため、ブレスレットのサイズによって異なる。この美しく斬新な佇まいの「LOVE アンリミテッド」が完成するまで、約100点以上の試作品やプロトタイプが制作されたという。
また着脱がしやすいように、目に見えないクラスプシステムを考案。このクラスプはビスによって作動し、ブレスレットに完全に一体化し溶け込んでいる。部品を特別な方法で小型化することで、断面やメッシュ構造を消失させ、着用した時の心地よさとしなやかさが実現。「LOVE アンリミテッド」ブレスレットはこのクラスプによって、ブレスレットを複数本つなげることも可能で、さまざまなスタイルで二人を繋げることができるのも特徴となっている。
「LOVE アンリミテッド」コレクションはイエローゴールド、ピンクゴールド、ホワイトゴールドの3素材で、ブレスレットとリングがラインナップする。
編集と文・遠藤加奈(GQ)
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 4 | 愛 | あい (愛) : 1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire |
| 4 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 3 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 3 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 2 | 肌 | はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact) |
| 2 | ぴったり | ぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely |
| 2 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
| 2 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 2 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 2 | 考案 | こうあん (考案) : plan; device; idea; design; contrivance; conception; invention |
| 2 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 1 | 強固 | きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable |
| 1 | 繋がり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 1 | 締める | しめる (締める) : 1. to tie; to fasten; to tighten 2. to wear (necktie, belt); to put on |
| 1 | 新しく | あたらしく (新しく) : newly; new; anew |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
| 1 | 最新作 | さいしんさく (最新作) : most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering |
| 1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 無限 | むげん (無限) : 1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless |
| 1 | 弛む | ゆるむ (緩む) : 1. to become loose; to slacken (e.g. rope) 2. to become less tense; to relax; to let one's guard down |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 人間工学 | にんげんこうがく (人間工学) : ergonomics; human factors; human engineering |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 手作業 | てさぎょう (手作業) : manual labor; manual labour; manual procedures |
| 1 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 縦 | たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length |
| 1 | 丸み | まるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity |
| 1 | 間隔 | かんかく (間隔) : 1. space; interval 2. space character; whitespace |
| 1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 斬新 | ざんしん (斬新) : novel; original; new; innovative |
| 1 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 試作品 | しさくひん (試作品) : trial product; prototype model |
| 1 | 着脱 | ちゃくだつ (着脱) : attaching and detaching; putting on and removing |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 作動 | さどう (作動) : operation; functioning; running |
| 1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 1 | 一体化 | いったいか (一体化) : unification; integration |
| 1 | 溶け込む | とけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 1 | 小型化 | こがたか (小型化) : miniaturization; miniaturisation; downsizing |
| 1 | 断面 | だんめん (断面) : section; cross section; profile |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 消失 | しょうしつ (消失) : disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 繋げる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 遠藤 | えとう (遠藤) : Etou (surname) |
| 1 | 加奈 | かな (加奈) : Kana (fem) |