Published: 2024-04-12 05:05
本州最南端 和歌山 串本町 一足早く田植え始まる
本州最南端に位置する和歌山県串本町で、一足早く田植えが始まっています。
串本町の一部の地域では、台風シーズンよりも前に収穫を終えようと、毎年この時期に田植えが行われています。
このうち坂本渡さん（70）のおよそ2.7ヘクタールの水田では、今月6日から田植えが始まりました。
11日は午前7時すぎから10センチほどに育った苗を田植え機に積み込んで作業が行われ、青々とした苗が等間隔に並びました。
坂本さんの水田で収穫されるコメのおよそ半分は、地元の学校給食向けに出荷されるということです。
坂本さんは「早めに稲刈りを終えようと早く田植えをしています。安全でおいしいコメを子どもたちに食べてもらえるよう頑張ろうと思います」と話していました。
坂本さんの水田では、8月上旬に収穫を始める予定だということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 田植え | たうえ (田植え) : rice planting |
| 4 | 坂本 | かるめら (坂本) : Karumera (surname) |
| 3 | 収穫 | しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns |
| 3 | 水田 | すいでん (水田) : (water-filled) paddy field |
| 3 | さん | さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker |
| 2 | 串本町 | くしもとちょう (串本町) : Kushimotochō (place) |
| 2 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 2 | 苗 | なえ (苗) : 1. seedling; young plant 2. rice seedling |
| 1 | 本州 | ほんしゅう (本州) : Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu |
| 1 | 最南端 | さいなんたん (最南端) : southernmost tip (point, extremity, etc.) |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 和歌山県 | わかやまけん (和歌山県) : Wakayama prefecture (Kinki area) |
| 1 | 一足 | いっそく (一足) : a pair (of shoes or socks) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 育つ | そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up) |
| 1 | 機 | はた (機) : loom |
| 1 | 積み込む | つみこむ (積み込む) : to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 青々 | あおあお (青々) : verdant; fresh and green; bright green; lush |
| 1 | 等間隔 | とうかんかく (等間隔) : at regular intervals; evenly spaced |
| 1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 学校給食 | がっこうきゅうしょく (学校給食) : school lunch |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
| 1 | 早め | はやめ (早め) : 1. early; a little earlier than usual 2. a little faster than usual; slightly quicker |
| 1 | 稲刈り | いねかり (稲刈り) : rice reaping; rice harvesting |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 上旬 | じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month |