大リーグ、レッドソックスの吉田正尚選手はタイガース戦で3本のヒットを打って1打点をマークし、チームはサヨナラ勝ちで4年ぶりとなるポストシーズン進出を決めました。
レッドソックスは26日、ポストシーズン進出を争うタイガースと本拠地のボストンで対戦し、試合前にはチームでかつてプレーした松坂大輔さんが始球式を行いました。
吉田選手は4番・指名打者で出場し、2回の第1打席はスライダーをとらえて一二塁間を破り、ライト前に7試合連続となるヒットを打ちました。
4回の第2打席はノーアウト二塁からセンター前にタイムリーヒットを打ち、1打点をあげました。
7回の第3打席は高めのストレートをレフト前に運び、今月2日以来、今シーズン3回目の1試合3安打をマークしました。
同点の9回は先頭バッターで第4打席を迎えセカンドゴロに倒れましたが、その後、打線が連続ヒットでチームは4対3でサヨナラ勝ちしました。
レッドソックスはアメリカンリーグ東部地区で3位ですが、この試合の結果、各地区の2位以下のうち勝率上位の3チームがポストシーズンに進出できるワイルドカード争いでは3位以内が確定し、4年ぶりのポストシーズン進出を決めました。
好調が続く吉田選手は4打数3安打1打点と勝利に貢献し、打率は2割7分2厘に上がりました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 進出 | しんしゅつ (進出) : advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging |
| 4 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 4 | 打席 | だせき (打席) : batter's box; one's turn at bat |
| 3 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 3 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 3 | 打点 | だてん (打点) : 1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball) |
| 3 | 位 | くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank |
| 2 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 2 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 2 | 吉田 | きちだ (吉田) : Kichida (surname) |
| 2 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 2 | 安打 | あんだ (安打) : safe hit |
| 2 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
| 1 | 吉田正 | よしだただし (吉田正) : Yoshida Tadashi (1921.1.20-1998.6.10) (person) |
| 1 | 戦 | いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces |
| 1 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
| 1 | 本拠地 | ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 1 | 対戦 | たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 松坂大輔 | まつざかだいすけ (松坂大輔) : Matsuzaka Daisuke (1980.9-) (person) |
| 1 | 始球式 | しきゅうしき (始球式) : season-opening ceremony |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 指名打者 | しめいだしゃ (指名打者) : designated hitter; DH |
| 1 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
| 1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 破る | やぶる (破る) : 1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach |
| 1 | 二塁 | にるい (二塁) : second base |
| 1 | 高め | たかめ (高め) : 1. high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side 2. on the expensive side; comparatively expensive |
| 1 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 同点 | どうてん (同点) : same score; deadlock; tie; draw |
| 1 | 先頭 | せんとう (先頭) : head; lead; vanguard; first |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 倒れる | たおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away |
| 1 | 打線 | だせん (打線) : batting lineup (line-up) |
| 1 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 勝率 | しょうりつ (勝率) : winning percentage |
| 1 | 上位 | じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte) |
| 1 | 争い | あらそい (争い) : dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest |
| 1 | 確定 | かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition |
| 1 | 好調 | こうちょう (好調) : favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape |
| 1 | 打数 | だすう (打数) : times at bat |
| 1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | 打率 | だりつ (打率) : batting average |
| 1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 厘 | りん (厘) : 1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen) |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |