Published: 2025-07-14 17:00
カードのタッチ決済で1日乗車券「Pass Case」に入場チケット機能
三井住友カードは、総合交通アプリ「Pass Case」に観光施設等の入場券の認証機能を追加し、23日から提供を開始する。対応した企画券の第1弾として、「北九州周遊パス～タッチKyushu～」の販売も同日に始める。価格は1日券が2,000円、2日券が3,000円。
【この記事に関する別の画像を見る】
「Pass Case」は、タッチ決済対応カードを使って交通機関を利用できるアプリ。追加された観光施設の認証機能では、対象施設に設置された専用端末にカードをかざすだけで入場できる。従来は別々に購入する必要があった乗車券と入場券を1枚のカードでまとめて利用できるようになる。
第1弾となる「北九州周遊パス～タッチKyushu～」では、JR九州の鹿児島本線・八幡駅から門司港駅間の普通・快速列車が乗り放題となるほか、小倉城を含む北九州市内13カ所の観光施設へ何度でも入場可能。アプリ画面の提示で特典を受けられる施設もある。販売期間は2026年3月31日まで。2日券は3月30日までの販売。
観光施設との一体化により、移動と観光をシームレスに楽しめるのが特徴。利用者は改札や施設で都度チケットを提示する手間が省ける。
対象となるカードは、タッチ決済に対応したクレジット、デビット、プリペイドカード。Apple PayおよびGoogle Payは利用不可。また、タッチ決済非対応のカードでは改札や施設端末での利用ができないため、アプリ画面の提示が必要となる。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 観光施設 | かんこうしせつ (観光施設) : tourist facilities |
| 4 | 券 | けん (券) : ticket; coupon; bond; certificate |
| 4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 3 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 3 | 決済 | けっさい (決済) : settlement; payment of account |
| 3 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 2 | 入場券 | にゅうじょうけん (入場券) : 1. admission ticket; entrance ticket 2. platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform |
| 2 | 認証 | にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation |
| 2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 2 | 北九州 | きたきゅうしゅう (北九州) : Kitakyushu (city) |
| 2 | 周遊 | しゅうゆう (周遊) : (circular) tour; round trip; excursion |
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 2 | 入場 | にゅうじょう (入場) : entrance; admission; entering |
| 2 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
| 2 | 改札 | かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier |
| 1 | 三井住友 | みついすみとも (三井住友) : Mitsui Sumitomo; Sumitomo Mitsui (company) |
| 1 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
| 1 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 交通機関 | こうつうきかん (交通機関) : (means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | かざす | かざす (翳す) : 1. to hold up over one's head; to hold aloft 2. to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 別々 | べつべつ (別々) : separate; respective |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 乗車券 | じょうしゃけん (乗車券) : 1. ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket 2. basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket) |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 1 | 九州 | きゅうしゅう (九州) : Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan) |
| 1 | 鹿児島本線 | かごしまほんせん (鹿児島本線) : Kagoshimahonsen (unclass) |
| 1 | 八幡 | はちまん (八幡) : 1. Hachiman (God of War) 2. Hachiman shrine |
| 1 | 門司港駅 | もじこうえき (門司港駅) : Mojikou Station (station) |
| 1 | 快速列車 | かいそくれっしゃ (快速列車) : rapid-transit train |
| 1 | 乗り | のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints) |
| 1 | 放題 | ほうだい (放題) : (doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course |
| 1 | 小倉 | おくら (小倉) : Okura (place; surname) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 北九州市 | きたきゅうしゅうし (北九州市) : Kitakyuushuu (city) (place) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | カ所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 特典 | とくてん (特典) : privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 一体化 | いったいか (一体化) : unification; integration |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 1 | 都度 | つど (都度) : each (every) time; whenever |
| 1 | 手間 | てま (手間) : time; labour; labor |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 不可 | ふか (不可) : 1. wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable 2. not allowed; not possible |
| 1 | 非対応 | ひたいおう (非対応) : incompatible; unsupported |
| 1 | 端末 | たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) |