Published: 2023-01-28 16:00

日本が「ポストISS」時代に向けて動き出す

かつてないほど多く人工衛星わたしたちの生活を支え民間人宇宙旅行実現した現代。2022年には月探査計画「アルテミス」が最初のミッションを完了させたり、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡新た宇宙姿撮影たりと、宇宙巡る研究やビジネスは加速するばかりだ。

画像ギャラリー】ISSでの活動と青く美しい地球姿

それでは続く2023年には、どのようなイノベーションが起きるのか? 宇宙産業一線で活躍する日本企業に、それぞれ分野で見逃せないトピックや出来事について聞くシリーズ「THE SPACE INDUSTRY IN 2023」。4回は、世界初の「宇宙商社」として産業を支えるSpace BDの代表取締役社長(CEO)、永崎将利へのインタビューをお届けする。

わたしが2017年に「宇宙商社」としてSpace BDを創業して以来宇宙産業では多く変化があった。そのひとつが、日本でのプレイヤーの増加だ。

宇宙ビジネスが本当儲かるのかはわからないが、いま手を付けておかなければならない」。そんなおっかなびっくり様子ではあるが、大企業新しくこの領域参入し始めている。同様に、予算を付けて宇宙利用を始める地方自治体増えてきた。人工衛星取得したデータを防災活用たりものづくり分野から参加たりと、そのあり方は多種多様である。

もうひとつは、特に米国おけ宇宙輸送価格破壊だ。19年9月にSpaceXが打ち上げ価格従来の半分にまで下げると公表したときのことは、いまでも忘れられない。海外では「SpaceXの安売りは続くわけがない」「最初にシェアをとるためだろう」と話す人もいたが、同社はいまも同じ価格帯維持している。このような価格下げ幅他国のロケット事業者にはほとんどなく、日本当然ながら影響受けた。

この背景にあるのは政府による支援だ。米航空宇宙局(NASA)が十分な利益を出せる価格打ち上げ発注し、SpaceXがその打ち上げ頻度技術力向上させることで、同社圧倒的に安い打ち上げ輸送サービスを実現させている。さらに22年はロシアによるウクライナ侵攻影響で、SpaceXの存在感さらに増した。たった5年でプレイヤーの勝ち負けがこんなにも明確についたのは、近年宇宙産業おける大きな変化言えるだろう。

新規プレイヤーの参入価格破壊をはじめ、目まぐるしい変化迎えている宇宙産業で、日本がいま注目すべき領域は何か。まず挙げたいのは、宇宙ステーション利活用だ。23年は「ポストISS」時代に向けて、日本が何を積み上げていくべきか問われる年になるだろう。

NASAは24年までだったISSの運用期限を30年まで延長する方針発表し、日本欧州も22年11月に計画に合意した。その一方、NASAはすでに民間企業4社に資金割り当て、20年代後半運用開始予定の商用宇宙ステーション構築任せている。日本もISSの運用延長されることで、今後どう商用宇宙ステーション携わっていくべきかトライアルしていく時間をつくれた。

宇宙ステーション周回する地球低軌道は、今後何が起ころうとも、宇宙のなかで最も安く安定して物を運べる場所だ。地球低軌道経済圏をつくれなければ、月や火星経済圏をつくることもできないだろう。まずはISSでビジネスモデルを築き、ポストISS時代の商用宇宙ステーション向かっていくべきである。

地球低軌道活動のなかでも特に期待したいのは、宇宙ステーションを利用したライフサイエンス事業だ。例えば、新薬開発ではターゲットとなるタンパク質との結合詳細観察する必要があるが、その観察に必要なものがタンパク質化合物複合体結晶である。

地上実験では結晶を液中で生成するに、重力があるがゆえ密度などによる対流生じてしまい、安定して成長することができない。その一方微小重力下では流れのない静かな環境でより高品質タンパク質結晶生成できるので、タンパク質立体構造をより詳細解明できる。これにより、創薬研究をはじめとするライフサイエンス分野でブレイクスルーを起こせるかもしれないのだ。

こうした研究への関心高まりつつある。以前メーカーに提案をした、「宇宙使えば何か革新的なことができるなんて売り付けられている気分だ」と、けげんそうに言われたこともあった。しかし、Space BDでは製薬メーカーと対等に付き合える専門家当社のフロントに立てたこともあり、最近では「まずは試し使ってみようか」と話す企業も出てきた。Space BDはJAXAによる「きぼう日本実験高品質タンパク質結晶化実験サービスで唯一民間パートナーにも選定されており、今後もこの分野に力を入れていきたいと考えている。

難しいのは、宇宙で研究することの価値をどう伝えるかである。将来の宇宙生活だけではなく、現在地上での生活への価値提供目指すライフサイエンス事業とって、微小重力実験競合地上での実験だ。同じ目的でも「地上比べてよい成果宇宙で得ることができる」と言えなければならない。

ISSに物資輸送する定期便現状では年間2便しかなく、実験解析のサイクルを回すには半年から1年ほどかかる。また、最近では特にコンピューターによる創薬注目されるなか、時間がかかる実験意義を伝えることはなかなか難しい。ゆえに、「地上では得られない」宇宙実験価値を、われわれ世界中探索し、ユーザーに訴求していく必要がある。

このように既存のマーケットにタックルを入れに行くハードルは高いが、チャンスはすべて掘り返していかなければならない。一企業としてここまで本気地球低軌道の利用開拓を担えることは誇りでありながら、政府とはより強固協力体制築いていかなければならないとも感じる

しかも、ライフサイエンスには日本ならではの強みもある。日本事前地上試験を丁寧に実施するなど、ライフサイエンス実験成否関わる部分のプロセスが洗練されているのだ。宇宙ビジネスはグローバル競争。日本が勝てる領域見つけて、挑んでいく必要がある。

宇宙産業業種人材知恵、そして資金がどんどん入ってくることで刺激され、新しい宇宙使い方が生まれる。わたしがSpace BDを創業したのは、宇宙開発日本一大産業にしたいと思ったからだ。

新卒入社した総合商社で長く携わっ鉄鋼産業は、メーカーによる技術開発総合商社による事業開発両輪走ってきたことで、世界で勝てる一大産業になった。いまの宇宙産業おいても同じことができるのではないかと考え、「宇宙商社」というコンセプトを打ち出した。衛星開発に必要な部品調達打ち上げ買い付け提供安全審査や輸出手続きなど、煩雑手続きすべて引き取ることが、われわれのメインのビジネスとなった。

ひょっとしたらSpace BDを創業したことは、業界へのささやか貢献ではないかと自負している。宇宙技術に関しては素人でも構わない。われわれがアイデアを一緒に考え実行移すことを支援する。そうしたサービスを提供することで、あらゆる可能性突き事業をどんどんまいていきたいと思う。

# 言葉 意味
17 うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space
12 にほん (日本) : Japan
9 じっけん (実験) : experiment
6 うちゅうさんぎょう (宇宙産業) : space industry
6 うちゅうステーション (宇宙ステーション) : space station
6 ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
5 ちきゅう (地球) : Earth; the globe
5 タンパクしつ (タンパク質) : protein
4 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
4 ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
4 うちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore)
4 ていきどう (低軌道) : low orbit; low earth orbit; LEO
4 じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
3 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
3 しょうしゃ (商社) : trading company
3 そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding
3 へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
3 りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
3 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
3 ゆそう (輸送) : transport; transportation
3 かかく (価格) : price; value; cost
3 うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
3 しょうよう (商用) : on business; for business; business purpose
3 こんご (今後) : from now on; hereafter
3 かいはつ (開発) : development; exploitation
3 けっしょう (結晶) : 1. crystal; crystallization; crystallisation 2. fruits (of labor, union, etc.)
3 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
3 かち (価値) : value; worth; merit
3 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
3 われわれ (我々) : we
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 じんこうえいせい (人工衛星) : artificial satellite; man-made satellite
2 ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
2 じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 さんにゅう (参入) : 1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
2 かかくはかい (価格破壊) : sudden, wide-spread drop in prices
2 どうしゃ (同社) : the same firm
2 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 せいふ (政府) : government; administration
2 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
2 いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
2 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
2 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
2 しきん (資金) : funds; capital
2 たずさわる (携わる) : to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
2 あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
2 けいざいけん (経済圏) : economic bloc
2 きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
2 しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
2 かんさつ (観察) : observation; survey; watching
2 せいせい (生成) : creation; generation; formation; derivation
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 ゆえ (故) : reason; cause; circumstances
2 びしょうじゅうりょく (微小重力) : microgravity
2 こうひんしつ (高品質) : high quality
2 そうやく (創薬) : drug discovery; drug design; development of new drugs
2 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
2 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
2 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 いちだい (一大) : one large ...; a great ...
2 そうごうしょうしゃ (総合商社) : general trading company
2 てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
1 かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian
1 うちゅうりょこう (宇宙旅行) : space travel
1 げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation
1 かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 うちゅうぼうえんきょう (宇宙望遠鏡) : space telescope
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 できごと (出来事) : incident; affair; happening; event
1 せかいはつ (世界初) : world-first
1 だいひょうとりしまりやくしゃちょう (代表取締役社長) : president and chief executive officer
1 えいさき (永崎) : Eisaki (unclass)
1 まさかず (将利) : Masakazu (masc)
1 とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 もうかる (儲かる) : to be profitable; to yield a profit
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 おっかなびっくり : fearfully; nervously; timidly; gingerly
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 だいきぎょう (大企業) : large company; large enterprise; large corporation
1 あたらしく (新しく) : newly; new; anew
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 よさん (予算) : estimate; budget
1 ちほうじちたい (地方自治体) : local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
1 ふえる (増える) : to increase; to multiply
1 とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
1 ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
1 かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 たしゅたよう (多種多様) : a great variety of; diversity
1 べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
1 じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 やすうり (安売り) : 1. bargain sale; selling cheaply 2. giving out freely
1 かかくたい (価格帯) : price range
1 いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 さげはば (下げ幅) : extent of decrease; degree of reduction
1 たこく (他国) : 1. foreign country; other country 2. another province
1 じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
1 とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 こうくううちゅうきょく (航空宇宙局) : National Aeronautics and Space Administration; NASA (organization)
1 りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
1 うちあげ (打ち上げ) : 1. launching; launch 2. end (of a theatrical run, etc.)
1 はっちゅう (発注) : ordering (materials); placing an order; order
1 ひんど (頻度) : frequency (of occurrence)
1 ぎじゅつりょく (技術力) : 1. technical prowess; technical ability; technical finesse 2. technological prowess; technological capabilities
1 こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
1 あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 しんこう (侵攻) : invasion
1 そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 ます (増す) : to increase; to grow
1 たった : only; merely; but; no more than
1 かちまけ (勝ち負け) : victory or defeat; victory and defeat
1 めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 きんねん (近年) : recent years
1 しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
1 めまぐるしい (目まぐるしい) : hectic; bewildering; bustling; dizzy
1 むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 りかつよう (利活用) : use and application
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 つみあげる (積み上げる) : 1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
1 とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 おうしゅう (欧州) : Europe
1 ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 すでに (既に) : already; too late
1 みんかんきぎょう (民間企業) : private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
1 わりあてる (割り当てる) : to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion
1 こうはん (後半) : second half; latter half
1 こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 まかせる (任せる) : 1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
1 しゅうかい (周回) : 1. going around; orbiting; circling 2. circumference; girth; surroundings
1 おこる (起こる) : to occur; to happen
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 やすく (安く) : inexpensively
1 かせい (火星) : Mars (planet)
1 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 しんやく (新薬) : new medicine; new drug
1 けつごう (結合) : 1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
1 ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club
1 かごうぶつ (化合物) : compound
1 ふくごうたい (複合体) : complex
1 じゅうりょく (重力) : gravity; gravitation; gravitational pull
1 みつど (密度) : density
1 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
1 たいりゅう (対流) : convection
1 しょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 りったい (立体) : 1. solid body; three-dimensional object 2. multi-storey car park
1 こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 かいめい (解明) : elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 かんしん (関心) : concern; interest
1 たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
1 なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 つぼ (壺) : 1. pot; jar; vase 2. dice cup
1 うりつける (売りつける) : to palm off; to force a sale
1 けげん (怪訝) : dubious; puzzled; suspicious
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
1 せいやく (製薬) : medicine manufacture; drug manufacture
1 たいとう (対等) : 1. equality (esp. of status, on equal terms); equivalence 2. equivalent; equal
1 せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 とうしゃ (当社) : 1. (this) shrine 2. (this) company; (this) firm
1 たてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
1 ためし (試し) : trial; test
1 きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
1 けっしょうか (結晶化) : crystallization
1 ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 せんてい (選定) : selection
1 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel
1 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies
1 ていきびん (定期便) : regular service
1 げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
1 かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse
1 まわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
1 はんとし (半年) : half a year; six months
1 いぎ (意義) : meaning; significance
1 せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 たんさく (探索) : search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
1 そきゅう (訴求) : appeal (to customers); solicitation (of business); rousing consumer interest (in a product)
1 きそん (既存) : existing
1 ほりかえす (掘り返す) : 1. to dig up; to turn up; to tear up 2. to rake up (e.g. old scandal); to dig over
1 ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity
1 かいたく (開拓) : 1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
1 ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to)
1 きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
1 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 つよみ (強み) : forte; strong point
1 じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 せいひ (成否) : success or failure; outcome; result
1 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 せんれん (洗練) : polish; refinement
1 みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
1 い (異) : 1. difference (of opinion) 2. strange; odd; unusual
1 ぎょうしゅ (業種) : type of industry
1 じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
1 ちえ (知恵) : 1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence 2. prajna (insight leading to enlightenment)
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 つかいかた (使い方) : way to use something; treatment; management (of help)
1 うちゅうかいはつ (宇宙開発) : space development; space exploration
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 しんそつ (新卒) : new graduate; recent graduate
1 にゅうしゃ (入社) : joining a company; getting a job with a company; entering a company
1 てっこう (鉄鋼) : iron and steel
1 ぎじゅつかいはつ (技術開発) : technological development
1 りょうりん (両輪) : two wheels
1 はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
1 えいせい (衛星) : 1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
1 ぶひん (部品) : parts; accessories; components
1 ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement
1 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
1 かいつけ (買い付け) : buying; purchasing
1 あんぜん (安全) : safety; security
1 しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review
1 はんざつ (煩雑) : complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
1 ひきとる (引き取る) : 1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
1 ひょっと : 1. possibly; perhaps; perchance 2. unintentionally; accidentally
1 ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry
1 ささやか (細やか) : meagre; meager; modest
1 こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 じふ (自負) : pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 しろうと (素人) : 1. amateur; layman; ordinary person; novice 2. respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
1 かまう (構う) : 1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience
1 じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 つく (突く) : 1. to prick; to stab 2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species