編集者で、書店の選書担当としても活動する贄川雪さんが、GQ読者におすすめの本を紹介。今月は特集「自分磨きの夏旅へ」と連動する、味わい深い旅の本がテーマ。
【写真を見る】夏旅におすすめの5冊をチェック!
6月に入り、少しずつ夏を予感させるような天候の日が増えてきた今日この頃。ここからの1、2カ月を乗り切った先に、どんな夏旅を計画しているだろうか。今月は、「自分磨きの夏旅」特集と連動して、旅にまつわる味わい深い本をセレクト。私たちの意識や感性、身体性を刺激し高めてくれる6冊を紹介する。
東辻賢治郎『地図とその分身たち』(講談社)
現在でさえ、「地図」は旅あるいは日常的な移動において欠かせない道具の1つだ。時代とともにその形は変化しつつあるけれど、それでもなお、私たちのそばには絶えず地図が存在し続けている。
本書『地図とその分身たち』は、翻訳家の東辻賢治郎さん(地図製作者でもある)による、地図にまつわるエッセイをまとめた1冊である。地図とは何なのか。地図を通して、私たちはいったい何と出会っているのか。地図に対して強い関心を持つ筆者が、さまざまな時代、形式の地図や、映像や文学作品に登場する地図をモチーフにし、自身が地図を用いることで得た経験などにも立ち返りながら、地図とのあいだについて自在に思索する。
地図とは、見る者にそのときどきの「現在地」を想起させる、そんな不思議な力を秘めている。当たり前だが、地図とは誰がいつ見ても正確に、位置や方位、地形を認識できるものである必要がある。だからこそ、精緻かつ科学的ながら、実用性も追求して作られている。にもかかわらず、見るときや場所、状況によって、ある時は過去の記憶を思い出させたり、またある時は妄想を掻き立てたりする。地図の向こうに自分は何を見ているのか。行き先ではなく、そんな自分に対して意識を向けてみると、意外な一面に気づき直すことができるのかもしれない。
ハロルド・ギャティ『自然は導く 人と世界の関係を変えるナチュラル・ナビゲーション』(訳=岩崎晋也、みすず書房)
続いて「地図」を使用する移動とは対比的でもある「ナチュラル・ナビゲーション」にまつわる本を紹介したい。著者のハロルド・ギャティさん(1903〜1957)は、GPSの存在しない時代に、チャールズ・リンドバーグをはじめとする冒険家たちから尊敬を集めた、ナチュラル・ナビゲーション(自然物を手掛かりとするナビゲーション技法)を究めた航空パイオニアである。
本書は、そんな彼が遺したナチュラル・ナビゲーションの入門書だ。「まっすぐに歩く」といった初歩的な方法から、太陽や月、雲や風、動物の生息状況や樹木の植生といった「自然のしるし」から、方位や時間、天候といった情報を読み取る方法まで。自然を頼りに自らの歩みを決めるための術が、惜しみなく紹介される。
こうした能力は決して才能ではなく、誰もが練習次第で体得できるという。「わたしたちはコンパスやクロノメーター、六分儀、ラジオ、レーダー、音波発信器などを使ったナビゲーションに親しむあまり、昔の人類はただ通常備わった感覚と伝え聞いた知恵だけを頼りに、未知の領域を遠くまで旅し、前人未踏の荒野を抜け、海図のない海を渡ったということが信じられない」だけなのだ。
五感と身体を通して世界とつながるための知恵である「ナチュラル・ナビゲーション」は、ちょっとした散策や、ふと立ち止まって景色を眺めるような些細な時間をも、気づきに溢れ、感性を豊かにするチャンスにしてくれるかもしれない。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
3 | まつわる | まつわる (纏わる) : 1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with |
3 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
3 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
2 | おすすめ | おすすめ (お勧め) : recommendation; advice; suggestion; encouragement |
2 | 特集 | とくしゅう (特集) : feature (e.g. newspaper); special edition; report |
2 | 自分磨き | じぶんみがき (自分磨き) : self-improvement |
2 | 連動 | れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking |
2 | 味わい | あじわい (味わい) : 1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance |
2 | 天候 | てんこう (天候) : weather |
2 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
2 | 感性 | かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...) |
2 | 東辻 | とうつじ (東辻) : Toutsuji (surname) |
2 | 賢治郎 | けんじろう (賢治郎) : Kenjirou (masc) |
2 | 分身 | ぶんしん (分身) : 1. other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself 2. incarnations of Buddha |
2 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
2 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
2 | 本書 | ほんしょ (本書) : text; script; this book |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 方位 | ほうい (方位) : bearing; heading; point of the compass |
2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
2 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
2 | 頼り | たより (頼り) : reliance; dependence |
2 | 知恵 | ちえ (知恵) : 1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence 2. prajna (insight leading to enlightenment) |
1 | 編集者 | へんしゅうしゃ (編集者) : editor (in publishing, etc.) |
1 | 書店 | しょてん (書店) : bookshop; bookstore |
1 | 選書 | せんしょ (選書) : anthology; selection of books |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
1 | 贄川 | にえかわ (贄川) : Niekawa (place; surname) |
1 | 読者 | どくしゃ (読者) : reader |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 予感 | よかん (予感) : 1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch |
1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
1 | 今日この頃 | きょうこのごろ (今日この頃) : these days; nowadays; recently |
1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
1 | 乗り切る | のりきる (乗り切る) : 1. to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across 2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive |
1 | 身体性 | しんたいせい (身体性) : embodiment; physicality |
1 | 刺激 | しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill |
1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
1 | 講談社 | こうだんしゃ (講談社) : Kodansha (publisher) (company) |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
1 | 絶える | たえる (絶える) : 1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off |
1 | 翻訳家 | ほんやくか (翻訳家) : translator |
1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
1 | いったい | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
1 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 形式 | けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 文学作品 | ぶんがくさくひん (文学作品) : literary work |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 立ち返る | たちかえる (立ち返る) : to come back (to); to return to a starting point |
1 | 自在 | じざい (自在) : 1. being able to do as one pleases; doing at will 2. pothook |
1 | 思索 | しさく (思索) : speculation; thinking; meditation |
1 | 現在地 | げんざいち (現在地) : present location; current location; "you are here" (on map) |
1 | 想起 | そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision |
1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
1 | 秘める | ひめる (秘める) : to hide; to keep to oneself |
1 | 当たり前 | あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm |
1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 地形 | ちけい (地形) : terrain; geographical features; topography |
1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
1 | 科学的 | かがくてき (科学的) : scientific |
1 | 実用 | じつよう (実用) : practical use; utility |
1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
1 | 妄想 | もうそう (妄想) : wild idea; delusion |
1 | 掻き立てる | かきたてる (掻き立てる) : 1. to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) 2. to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate |
1 | 行き先 | いきさき (行き先) : 1. destination 2. whereabouts |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 意外 | いがい (意外) : unexpected; surprising |
1 | 一面 | いちめん (一面) : 1. one face; one surface 2. the whole surface |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 導く | みちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce |
1 | 岩崎 | いいわさき (岩崎) : Iiwasaki (surname) |
1 | 晋也 | しんや (晋也) : Shin'ya (given) |
1 | みすず | みすず (水篶) : Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan) |
1 | 書房 | しょぼう (書房) : 1. study; library 2. bookstore; bookshop; publishing company |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 対比的 | たいひてき (対比的) : contrastive; contrasting; contradistinctive |
1 | 著者 | ちょしゃ (著者) : author (usu. of a particular book); writer |
1 | 冒険家 | ぼうけんか (冒険家) : adventurer |
1 | 尊敬 | そんけい (尊敬) : respect; esteem; reverence; honour; honor |
1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
1 | 手掛かり | てがかり (手がかり) : 1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold |
1 | 技法 | ぎほう (技法) : technique |
1 | 究める | きわめる (極める) : 1. to carry to extremes; to go to the end of something 2. to investigate thoroughly; to master |
1 | 航空 | こうくう (航空) : aviation; flying |
1 | 遺す | のこす (遺す) : to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath |
1 | 入門書 | にゅうもんしょ (入門書) : primer; manual; introductory book |
1 | 初歩 | しょほ (初歩) : basics; rudiments; elements; ABCs of ... |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 太陽 | たいよう (太陽) : sun |
1 | 生息 | せいそく (生息) : inhabiting; living |
1 | 樹木 | じゅもく (樹木) : tree; trees and shrubs |
1 | 植生 | しょくせい (植生) : vegetation |
1 | しるし | しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem |
1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
1 | 読み取る | よみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind |
1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
1 | 歩み | あゆみ (歩み) : 1. walking 2. pace; step |
1 | 術 | じゅつ (術) : 1. art; technique 2. means; way |
1 | 惜しみなく | おしみなく (惜しみ無く) : without stint; freely |
1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
1 | 才能 | さいのう (才能) : talent; ability |
1 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
1 | 体得 | たいとく (体得) : mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension |
1 | わたしたち | わたしたち (私たち) : we; us |
1 | 六分儀 | ろくぶんぎ (六分儀) : sextant |
1 | 音波 | おんぱ (音波) : sound wave |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
1 | 人類 | じんるい (人類) : mankind; humanity |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
1 | 伝え聞く | つたえきく (伝え聞く) : to learn by hearsay |
1 | 未知 | みち (未知) : not yet known; unknown; strange |
1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
1 | 遠く | とおく (遠く) : far away; distant; at a distance; distant place; by far |
1 | まで | まで (迄) : 1. until (a time); till; to; up to 2. to (a place); as far as |
1 | 前人未踏 | ぜんじんみとう (前人未到) : untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.) |
1 | 荒野 | こうや (荒野) : wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land |
1 | 海図 | かいず (海図) : sea chart |
1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
1 | 五感 | ごかん (五感) : the five senses |
1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
1 | 散策 | さんさく (散策) : walking; strolling; roaming; wandering; exploring |
1 | ふと | ふと (不図) : suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally |
1 | 立ち止まる | たちどまる (立ち止まる) : to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still |
1 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
1 | 些細 | ささい (些細) : trivial; slight |
1 | 気づき | きづき (気付き) : awareness; realization |
1 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |