南海電鉄は、同社最大のターミナルである難波駅の2階中央改札口 コンコースをリニューアルし、9月27日から使用を開始した。
【この記事に関する別の画像を見る】
柱レンガタイルや床タイルを撤去し、曲線を活かした白い柱が際立つ明るい駅を創出。また、コンコース内全体に柱や天井を伝うライン照明を取り入れた。
柱は、設計コンセプト「LOOP」を象徴するデザインを採用。LOOP LINE(多様性を巻き込む進化・循環)とWHITE LOOP(大阪・なんばの活力を際立たせる白)をコンセプトに、明るく洗練された包容力のある空間を目指した。構内に立ち並ぶ柱は「LOOP(円)」を重ね合わせたデザインとした。
リニューアルに合わせて、駅構内案内サインシステムを全面的に見直し、視認性と可読性を向上させた新サインを先行的に設置。新サインの特徴は盤面上部のアクセントラインで、路線別に分けられたラインカラーが直感的な案内情報の識別を手助けし、また角を削ったフォルムによりスタイリッシュさと柔らかさを両立させたとしている。
番線を表す数字も、アクセントライン同様に角を削ったオリジナルフォントとし、階段部にはこれを大きく掲示。この案内サインをもとに、今後、各駅へと展開する。
改札前には、混雑緩和を目的に椅子等を設置。南海本線側エリア(西側)は、難波と関西空港を結ぶ特急「ラピート」のホームにもつながっている。そのため、大きな手荷物を持つ利用客が集中して改札口に向かうことで、改札口周辺で混雑が発生していた。
そこで、コンコースの壁際に椅子や大型マップ・アート作品を設置。利用客の通行動線と滞留場所を整理する施策を通じて、改札口周辺の混雑緩和を図る。
椅子の設置にあたっては実験設置を行ない、利用者の行動傾向や滞留の様子を観察・分析。その結果を踏まえた形状や配置としつつ、駅空間を彩る個性的な椅子を導入した。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
| 5 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 4 | 改札口 | かいさつぐち (改札口) : ticket barrier; ticket gate; wicket |
| 4 | 椅子 | いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position |
| 3 | 混雑 | こんざつ (混雑) : 1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder |
| 2 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 2 | 削る | けずる (削る) : 1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce |
| 2 | 緩和 | かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening |
| 2 | 利用客 | りようきゃく (利用客) : user; customer |
| 2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 2 | 滞留 | たいりゅう (滞留) : 1. stagnation; standstill; accumulation; pile-up 2. stay; sojourn |
| 1 | 南海 | なんかい (南海) : southern sea |
| 1 | 電鉄 | でんてつ (電鉄) : electric railway |
| 1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 難波駅 | なんばえき (難波駅) : Nanba Station (station) |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 床 | とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed |
| 1 | 撤去 | てっきょ (撤去) : 1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal |
| 1 | 曲線 | きょくせん (曲線) : curve |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 天井 | てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling |
| 1 | 伝う | つたう (伝う) : to go along; to walk along; to follow |
| 1 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 多様性 | たようせい (多様性) : diversity; variety |
| 1 | 巻き込む | まきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 循環 | じゅんかん (循環) : circulation; rotation; cycle; loop |
| 1 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
| 1 | なんば | なんば (難場) : predicament; difficult situation |
| 1 | 活力 | かつりょく (活力) : vitality; energy; dynamism |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 包容力 | ほうようりょく (包容力) : tolerance; broad-mindedness |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 構内 | こうない (構内) : premises; grounds; campus; compound; precincts |
| 1 | 立ち並ぶ | たちならぶ (立ち並ぶ) : 1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with |
| 1 | 重ね合わせる | かさねあわせる (重ね合わせる) : to overlap |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 駅構内 | えきこうない (駅構内) : station premises |
| 1 | 全面的 | ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 可読性 | かどくせい (可読性) : readability; legibility |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 盤面 | ばんめん (盤面) : surface of a board or record |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
| 1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
| 1 | 直感的 | ちょっかんてき (直感的) : intuitive |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 識別 | しきべつ (識別) : discrimination; discernment; identification |
| 1 | 手助け | てだすけ (手助け) : a help; assistance |
| 1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 番線 | ばんせん (番線) : track number |
| 1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 数字 | すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 掲示 | けいじ (掲示) : notice; bulletin; post; posting; placard |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 各駅 | かくえき (各駅) : 1. every station 2. local train; train that stops at every station |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 改札 | かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 南海本線 | なんかいほんせん (南海本線) : Nankaihonsen (unclass) |
| 1 | 西側 | にしがわ (西側) : west side; west bank |
| 1 | 難波 | なにわ (難波) : Naniwa (former name for Osaka region) |
| 1 | 関西空港 | かんさいくうこう (関西空港) : Kansai Airport (place) |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 手荷物 | てにもつ (手荷物) : hand luggage; hand baggage |
| 1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 壁際 | かべぎわ (壁際) : close to the wall; alongside the wall |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 1 | 通行 | つうこう (通行) : 1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage |
| 1 | 動線 | どうせん (動線) : line of flow |
| 1 | 整理 | せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off |
| 1 | 施策 | しさく (施策) : policy; measure |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 実験 | じっけん (実験) : experiment |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 観察 | かんさつ (観察) : observation; survey; watching |
| 1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
| 1 | 個性的 | こせいてき (個性的) : individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |