西武池袋線・新宿線 所沢駅西口の西武鉄道所沢車両工場跡地で開発が進められている商業施設の名称が「エミテラス所沢」に決定した。開業は9月で、全142店舗が出店する。そのうち139テナントの詳細が発表された。
【この記事に関する別の画像を見る】
西武鉄道所沢車両工場跡地を含む周辺一帯で進められている「所沢駅西口土地区画整理事業」地区内に、西武リアルティソリューションズと住友商事が商業施設を開発する「所沢駅西口開発計画」。名称、開業時期、全142店舗のうち公表済の11のキーテナントを含む139店舗が発表された。
エミテラス所沢の名称は、「ほほえみ」の「Emi」と、「Terrace」を組み合わせて表現したもの。「ほほえみ」は西武グループがスローガンに掲げる「でかける人を、ほほえむ人へ。」から来ており、「Terrace」は住友商事グループが商業施設を開発する上で大切にしている「居心地の良さ」を象徴するものとして採り入れた。
ロゴは、「Emi」のアルファベットを記号化したデザインで、それぞれの三角形で「人」「都市」「自然」を象徴。それらが融合して、たくさんの「笑みが生まれるテラス」であることを表現している。
規模は、敷地面積約34,000m2、延床面積約129,000m2、店舗面積約43,000m2、地上7階、最高高さ37.4m、駐車場台数約1,700台。商業フロアは4層。
キーテナントとしてシネマコンプレックス、サミットストア、アカチャンホンポ、スポーツデポ、ノジマ、ナムコなど11店舗が発表されていたが、これにユニクロが加わり、キーテナントが全12店舗となる。
シネマコンプレックスは、名称が「T・ジョイ エミテラス所沢」に決定した。規模は12シアター、1,872席。その中で、没入型映画体験を提供する「IMAXレーザー」、3面マルチプロジェクション・映画上映システム「ScreenX」、立体音響技術「Dolby Atmos」を配した3つの特徴的なシアターを展開する。
139テナントのうち、埼玉初出店は22店舗、所沢市内初出店は91店舗。これまでエリアになかった店舗や新しい体験を提供する店舗のラインナップとしている。また、西武鉄道沿線の居住者を中心に、子育てファミリーからアクティブシニアまで幅広い世代に対応した店舗を展開する。
施設内には西武鉄道所沢車両工場跡地のレガシーとして、本線と西武鉄道所沢車両工場を結んでいた「引き込み線」や、西武鉄道が運転士の養成などで使用していた「運転用シミュレータ」などを設置する。
西武鉄道所沢車両工場は2000年まで鉄道車両の製造や修繕を行なっていた場所。鉄道会社は車両を製造会社から購入することが定石だったが、西武鉄道では日本の大手私鉄で唯一の直営工場として所沢車両工場で車両を新造しており、1960年~1970年代のほとんどは自社製だったという。1999年3月に9000系の出場をもって新造業務を終了、2000年6月に2000系の重要部検査を終了し、武蔵丘車両検修場に機能を移転したことで、同工場は役割を終えた。所沢車両工場では1,200両以上の車両が新造され、2000系をはじめ同工場で製造された車両は現在も運行されている。
所在地は埼玉県所沢市東住吉10番。事業費は約295億円。周辺一帯で進められる土地区画整理事業では、道路の拡幅や歩道空間・公園の整備なども実施される。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
12 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
10 | 西武 | さいむ (西武) : Saimu (given) |
10 | 所沢 | しょざわ (所沢) : Shozawa (surname) |
10 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
8 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
5 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
4 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
4 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
3 | 所沢駅 | ところざわえき (所沢駅) : Tokorozawa Station (station) |
3 | 西口 | にしぐち (西口) : west entrance |
3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
3 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
3 | ほほえむ | ほほえむ (微笑む) : to smile |
3 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
3 | 新造 | しんぞう (新造) : 1. new; newly made 2. newly-built ship; new boat |
3 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
2 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
2 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
2 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
2 | 一帯 | いったい (一帯) : 1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone |
2 | 土地 | とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place |
2 | 区画整理 | くかくせいり (区画整理) : land readjustment; town planning |
2 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
2 | 住友商事 | すみともしょうじ (住友商事) : Sumitomo Corporation (company) |
2 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
2 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
2 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
2 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
1 | 西武池袋線 | せいぶいけぶくろせん (西武池袋線) : Seibuikebukurosen (place) |
1 | 新宿線 | しんじゅくせん (新宿線) : Shinjuku Line (place) |
1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
1 | 済 | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
1 | 居心地 | いごこち (居心地) : comfort |
1 | 採り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
1 | 記号 | きごう (記号) : symbol; code; sign; notation |
1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 三角形 | さんかくけい (三角形) : triangle |
1 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
1 | 笑み | えみ (笑み) : smile |
1 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
1 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
1 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
1 | 商業 | しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business |
1 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
1 | 没入 | ぼつにゅう (没入) : immersion; being absorbed in |
1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
1 | 上映 | じょうえい (上映) : 1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie |
1 | 立体音響 | りったいおんきょう (立体音響) : stereophonic sound |
1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
1 | 埼玉 | さいたま (埼玉) : Saitama (city, prefecture) |
1 | 初 | はつ (初) : first; new |
1 | 初出 | しょしゅつ (初出) : first appearance |
1 | 沿線 | えんせん (沿線) : alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc. |
1 | 居住者 | きょじゅうしゃ (居住者) : resident; inhabitant |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 子育て | こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting |
1 | 幅広い | はばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad |
1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 本線 | ほんせん (本線) : main line; trunk line |
1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
1 | 引き込む | ひきこむ (引き込む) : 1. to pull into; to draw in; to bring in 2. to win over |
1 | 運転士 | うんてんし (運転士) : 1. (professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman 2. mate (on a ship); officer |
1 | 養成 | ようせい (養成) : training; education; development; cultivation |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
1 | 鉄道車両 | てつどうしゃりょう (鉄道車両) : railway vehicle; railroad vehicle |
1 | 修繕 | しゅうぜん (修繕) : repair; mending |
1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 鉄道会社 | てつどうがいしゃ (鉄道会社) : railroad corporation; railway company |
1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
1 | 定石 | じょうせき (定石) : 1. standard practice; playing by the book; established tactic; formula 2. joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
1 | 私鉄 | してつ (私鉄) : private railway |
1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
1 | 直営 | ちょくえい (直営) : direct management |
1 | 工場 | こうじょう (工場) : factory; plant; mill; workshop |
1 | ~ | にょろ (~) : tilde; wave dash |
1 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
1 | 製 | せい (製) : -made; make |
1 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 武蔵丘 | むさしがおか (武蔵丘) : Musashigaoka (place) |
1 | 検修場 | けんしゅうじょう (検修場) : classification yard (railway); marshalling yard |
1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
1 | 移転 | いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 運行 | うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement |
1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
1 | 埼玉県 | さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area) |
1 | 所沢市 | ところざわし (所沢市) : Tokorozawa (city) (place) |
1 | 東住吉 | ひがしすみよし (東住吉) : Higashisumiyoshi (place) |
1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
1 | 拡幅 | かくふく (拡幅) : 1. widening (of a road) 2. to widen (esp. a road) |
1 | 歩道 | ほどう (歩道) : footpath; walkway; sidewalk |
1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |