英国を拠点とするファッションブランド、スタジオ ニコルソンが、マッキントッシュと初のコラボレーションを発表。10月3日(金)より発売。
【写真を見る】英国のクラフツマンシップと建築的デザインが生み出す新たな名品。
「ファブリック・ファースト」を掲げるスタジオ ニコルソンの素材へのこだわりと、マッキントッシュの職人技が融合し、全アイテムは英国国内で一点ずつハンドメイド。完全防水仕様を備え、カラーはネイビー、ブラック、ピート(泥炭)の落ち着いた3色で展開する。パンツには、従来の天然ゴムに代わって透湿防水フィルムを挟み込んだオリジナルの“レインテック”生地が採用された。
さらに注目すべきは、スタジオ ニコルソンらしい建築的なボリューム感を、マッキントッシュのゴム引きボンディングコットンで表現している点だ。高い機能性と耐久性を備えながら、都会的で洗練されたシルエットに仕上がっている。すべてのコートは、熟練の職人が最初から最後まで手作業で仕立てており、天然ゴムを溶かしたグルーを手で伸ばし、貼り合わせ、ローラーで乾かすなど長年の経験を必要とする製法を経て完成するアイテムには、英国ならではのクラフツマンシップが息づいている。
Ettrick(エトリック)¥286,000
マッキントッシュの象徴であるゴム引き素材を、スタジオ ニコルソンが独自の建築的な感性で仕立て直したレインコート。リラックス感のあるオーバーサイズのシルエットは、羽織るだけでモダンな空気をまとわせてくれる。カラーはブラック、ピート、ネイビーの3色。クラシックな佇まいと日常使いのしやすさを兼ね備えた、まさに今回のコラボを象徴する一着だ。
Teviot(テヴィオット)¥242,000
膝丈コートの要素をコンパクトにまとめたジャケットは、ボリューム感のあるシルエットと裾に効かせたブラックのテープが印象的。クラシックな雰囲気を崩すことなく、都会的なシャープさをプラスしている。カラーはブラックとネイビーの2色。オンでもオフでも使える万能さが、このジャケットの魅力だ。
Tay(テイ)¥104,500
完全防水のラバー加工ボンディングコットンを使ったパンツは、ストレートレッグのゆったりしたシルエットで快適さも確保。腿に隠しポケットを備えるなど、細部のディテールも抜かりない。ブラックとネイビーの2色で展開され、雨の日の一本としてはもちろん、日常のスタイリングに取り入れても存在感を発揮する。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
| 3 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 3 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 3 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 3 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
| 2 | 引き | ひき (引き) : 1. pull; patronage; influence 2. tug |
| 2 | 都会的 | とかいてき (都会的) : urban; metropolitan |
| 2 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 2 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 名品 | めいひん (名品) : fine product; masterpiece |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 泥炭 | でいたん (泥炭) : peat |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 代わる | かわる (替わる) : 1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) |
| 1 | 防水 | ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight |
| 1 | 挟み込む | はさみこむ (挟み込む) : to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap) |
| 1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 1 | 耐久性 | たいきゅうせい (耐久性) : durability |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 熟練 | じゅくれん (熟練) : skill; dexterity; proficiency |
| 1 | 手作業 | てさぎょう (手作業) : manual labor; manual labour; manual procedures |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 溶かす | とかす (溶かす) : 1. to dissolve 2. to melt |
| 1 | 伸ばす | のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch |
| 1 | 貼り合わせる | はりあわせる (貼り合わせる) : to paste together |
| 1 | 乾かす | かわかす (乾かす) : to dry (clothes, etc.); to desiccate |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 製法 | せいほう (製法) : manufacturing method; recipe; formula |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 息づく | いきづく (息衝く) : 1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 感性 | かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...) |
| 1 | 仕立て直す | したてなおす (仕立て直す) : to make over (clothing); to have altered; to renovate |
| 1 | 羽織る | はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.) |
| 1 | まとう | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 1 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
| 1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 膝丈 | ひざたけ (膝丈) : knee-length (clothing) |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 裾 | すそ (裾) : 1. hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) 2. bottom part; bottom edge |
| 1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 崩す | くずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky |
| 1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
| 1 | 万能 | ばんのう (万能) : 1. all-purpose; utility; universal 2. all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete) |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | ゆったり | ゆったり : 1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 腿 | もも (股) : 1. thigh 2. femoral |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | 抜かり | ぬかり (抜かり) : blunder; miss; slip; oversight |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |