Published: 2025-09-04 18:39
新型フォルクスワーゲン ポロ登場へ！ ブランドの歴史を変える1台とは
新しいモデル名戦略が始まる！
【写真を見る】新型フォルクスワーゲンID.ポロの全貌（45点）
9月3日、フォルクスワーゲンは、「ID.ポロ」を発表した。
新型フォルクスワーゲンID.ポロは、これまで「ID. 2オール」のネーミングが与えられていた。
フォルクスワーゲンは、内燃機関モデルで親しまれてきた名称を、電気自動車の「ID.」ファミリーにも引き継ぐことを決定。最初に登場するモデルが、ID.ポロとなった。また、従来の内燃機関を搭載したすべての車両は、引き続きこれまで通りの名称で販売されるという。この戦略により、フォルクスワーゲンは電気自動車と内燃機関モデルの世界を融合し、将来的にユーザーがフォルクスワーゲンブランドの製品ラインナップを、よりわかりやすく認識できるようになることを見込む。
もっとも、すでに「 ID.4」などを購入したユーザーなどは、モデル名の廃止されるだけに複雑だろう。
フォルクスワーゲン ブランド最高経営責任者（CEO）、ブランドグループ コア責任者、グループ取締役会メンバーであるトーマス シェーファーは、本方針について以下の通り述べた。
「フォルクスワーゲンのモデル名は、人々の心にしっかりと刻まれています。これらの名称は、力強いブランドを象徴し、優れた品質、時代を超越したデザイン、すべての人々のためのテクノロジーといった、フォルクスワー ゲンの特徴を体現しています。そのため、私たちは、これらのよく知られたモデル名を、 未来の車にも引き継いでいくことにしました。ID. ポロは、その始まりにすぎません」
新型フォルクスワーゲンID.ポロのボディサイズは全長4053mm、全幅1816mm、全高1530mm。現行のポロより、やや大きい。日本市場では1.8mを超える全幅がネックになるだろう。
インテリアは、大型のインフォテインメントタッチスクリーンとデジタルドライバーディスプレイで構成される。従来のポロと比べ、先進的なデザインが目をひく。ただし、一部機能の操作・設定は物理的スイッチとし、操作性を高める。
搭載するバッテリーは、38kWhと56kWhの2種類。フロントに搭載するモーターは、複数のパワーレベルから選べるという。
さらにID.ポロには高性能バージョンのGTIも用意。ピュアEVにGTIバッジが付くのは、初となる。
新型フォルクスワーゲンID.ポロはドイツのミュンヘンで開催されるIAAモビリティ（9月8日～14日）で世界初公開される。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 3 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 3 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 2 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 2 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 2 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 2 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 2 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | やすく | やすく (安く) : inexpensively |
| 1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 1 | 最高経営責任者 | さいこうけいえいせきにんしゃ (最高経営責任者) : chief executive officer; CEO |
| 1 | 責任者 | せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager |
| 1 | 取締役会 | とりしまりやくかい (取締役会) : 1. board of directors 2. board of directors' meeting |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
| 1 | 超越 | ちょうえつ (超越) : 1. transcendence; transcendency 2. transcendental |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 始まり | はじまり (始まり) : origin; beginning |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
| 1 | 操作性 | そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | ～ | にょろ (～) : tilde; wave dash |
| 1 | 世界初 | せかいはつ (世界初) : world-first |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |