インド南部で27日、政党の集会に参加していた大勢の人たちが折り重なるように倒れ、子どもを含む36人が死亡しました。
インド南部タミルナド州で27日、地元の政党の集会に参加していた大勢の人たちが折り重なるように倒れました。
州政府によりますと、この事故でこれまでに少なくとも子ども8人を含む36人が死亡したということです。
集会は、去年設立された地元の政党の党首で、映画俳優の男性が開いたもので、地元メディアは警察の話としておよそ3万人が会場に詰めかけ、演説用の車両のそばまで人々が押し寄せた際に事故が起きたと伝えています。
ロイター通信が配信した映像では、車両を取り囲むようにして大勢の人がひしめきあう様子が確認できます。
事故を受けて州政府は、調査委員会を立ち上げて詳しい原因を調べることにしています。
インドでは、こうした事故がたびたび起きていて、ことし1月には北部のウッタルプラデシュ州でヒンドゥー教の宗教行事に集まった人たちが折り重なるように倒れ、少なくとも30人が死亡しました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 政党 | せいとう (政党) : political party |
| 3 | 集会 | しゅうかい (集会) : meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally |
| 3 | 折り重なる | おりかさなる (折り重なる) : to lie on top of one another; to be in a heap |
| 3 | 倒れる | たおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away |
| 3 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 子ども | こども (子供) : child |
| 2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 2 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
| 2 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 州政府 | しゅうせいふ (州政府) : state government |
| 2 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 設立 | せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business) |
| 1 | 党首 | とうしゅ (党首) : party leader |
| 1 | 映画俳優 | えいがはいゆう (映画俳優) : movie (film, screen) actor or actress |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 詰めかける | つめかける (詰め掛ける) : to crowd (a house); to throng to (a door) |
| 1 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 押し寄せる | おしよせる (押し寄せる) : to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 取り囲む | とりかこむ (取り囲む) : to surround; to crowd around |
| 1 | ひしめきあう | ひしめきあう (犇めき合う) : to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 1 | 立ち上げる | たちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business) |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | たびたび | たびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently |
| 1 | 北部 | ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region) |
| 1 | ヒンドゥー教 | ヒンドゥーきょう (ヒンドゥー教) : Hinduism |
| 1 | 宗教 | しゅうきょう (宗教) : 1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity |
| 1 | 行事 | ぎょうじ (行事) : event; function |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |