アメリカのトランプ大統領が国連に批判的な姿勢をとるなか、中国の李強首相が国連総会で演説し、気候変動対策や、途上国支援の新たな枠組みの設立を強調して、国連を重視する姿勢をアピールしました。
中国の李強首相は、ニューヨークの国連本部で26日、一般討論演説を行いました。
この中で李首相は「一国主義や冷戦思考が再び台頭していて、国際的なルールと秩序が深刻な打撃を受けている」と述べ、アメリカのトランプ政権を暗に批判しました。
そのうえで、気候変動対策について「人類が直面する重大な挑戦だ」と述べ、国際的な枠組み「パリ協定」を履行していく姿勢を示しました。
さらに「中国は各国とともに国連の地位と権威を守り途上国の発言権の向上を呼びかける」と述べ、中国が国連と協力して途上国支援の新たな枠組みを設立する方針を示しました。
トランプ大統領は国連総会で行った演説で気候変動対策を「最大の詐欺行為だ」と主張し、国連批判を展開していて、中国としては国連を重視する姿勢をアピールして、国際的な影響力の拡大につなげるねらいもあるとみられます。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 5 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 4 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 3 | 首相 | しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier |
| 3 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
| 3 | 気候変動 | きこうへんどう (気候変動) : climate change |
| 3 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 3 | 途上国 | とじょうこく (途上国) : developing country |
| 3 | 枠組み | わくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline |
| 3 | 国際的 | こくさいてき (国際的) : international |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 国連総会 | こくれんそうかい (国連総会) : United Nations General Assembly; General Assembly of the United Nations |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 設立 | せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business) |
| 2 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 批判的 | ひはんてき (批判的) : critical; judgmental |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 国連本部 | こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters |
| 1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 1 | 討論 | とうろん (討論) : debate; discussion |
| 1 | 一国 | いっこく (一国) : 1. one country 2. whole country |
| 1 | 主義 | しゅぎ (主義) : doctrine; rule; principle; -ism |
| 1 | 冷戦 | れいせん (冷戦) : cold war |
| 1 | 思考 | しこう (思考) : thought; consideration; thinking |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 台頭 | たいとう (台頭) : rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength |
| 1 | 秩序 | ちつじょ (秩序) : order; discipline; regularity; system; method |
| 1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 1 | 打撃 | だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 暗に | あんに (暗に) : implicitly |
| 1 | 人類 | じんるい (人類) : mankind; humanity |
| 1 | 直面 | ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter |
| 1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
| 1 | 挑戦 | ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try |
| 1 | パリ協定 | パリきょうてい (パリ協定) : Paris Agreement (on climate change) |
| 1 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 地位 | ちい (地位) : (social) position; status |
| 1 | 権威 | けんい (権威) : authority; power; influence |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 発言権 | はつげんけん (発言権) : right to speak |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 影響力 | えいきょうりょく (影響力) : influence; clout; leverage |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
| 1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |