Published: 2025-06-29 16:57
夏の「阿波おどり」を前に 大学生らが商店街で披露 徳島
夏の「阿波おどり」を前に徳島県内にある4つの大学の踊り手グループが、徳島市の商店街で阿波踊りを披露し、若さあふれる迫力のある踊りで街を盛り上げました。
この催しは、徳島県内の4つの大学の「学生連」と呼ばれる踊り手グループが街を盛り上げようと毎年、開いているもので、100人余りが参加しました。
徳島市中心部の両国本町の商店街を学生たちは大学ごとに違う色とりどりの浴衣を着て、およそ300メートル、踊りながら練り歩きました。
ことし5月には、大阪・関西万博の会場で阿波踊りを披露したということで、近くにある公園のステージでは、その時の振り付けをもとにした踊りも披露し、観客は若さあふれる迫力のある踊りに拍手を送っていました。
奈良県から訪れた30代の男性は「暑さにも負けない迫力の踊りを見ることができて感動しました」と話していました。
「徳島大学螺旋連」の連長の荒木鉄平さんは、「練習などを通して学生どうしのつながりができてよい刺激になりました。夏の本番に向け準備します」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 3 | 迫力 | はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor |
| 3 | 連 | れん (連) : 1. two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) 2. stanza; verse |
| 2 | 徳島県 | とくしまけん (徳島県) : Tokushima prefecture (Shikoku) |
| 2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 2 | 踊り手 | おどりて (踊り手) : dancer |
| 2 | 徳島市 | とくしまし (徳島市) : Tokushima (city) (place) |
| 2 | 商店街 | しょうてんがい (商店街) : shopping district; shopping street; downtown |
| 2 | 阿波踊り | あわおどり (阿波おどり) : Awa Odori Festival (Tokushima) |
| 2 | 若 | わか (若) : 1. youth 2. child (esp. of the young son of someone of high social standing) |
| 2 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
| 2 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 2 | 盛り上げる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 阿波おどり | あわおどり (阿波おどり) : Awa Odori Festival (Tokushima) |
| 1 | 催し | もよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting) |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
| 1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 1 | 本町 | ほんちょう (本町) : Honchō (place) |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | とりどり | とりどり (取り取り) : various |
| 1 | 浴衣 | ゆかた (浴衣) : yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe) |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 練り歩く | ねりあるく (練り歩く) : to parade; to march; to walk in procession |
| 1 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
| 1 | 関西 | かんさい (関西) : 1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era) |
| 1 | 万博 | ばんぱく (万博) : world fair; international exposition |
| 1 | 振り付け | ふりつけ (振り付け) : choreography; dance composition; dance coaching |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
| 1 | 拍手 | はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 奈良県 | ならけん (奈良県) : Nara prefecture (Kinki area) |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 暑 | しょ (暑) : 1. heat 2. midsummer |
| 1 | 負ける | まける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | 徳島大学 | とくしまだいがく (徳島大学) : The University of Tokushima (organization) |
| 1 | 螺旋 | ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.) |
| 1 | 荒木 | あらき (荒木) : logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber |
| 1 | 鉄平 | てっぺい (鉄平) : Teppei (given) |
| 1 | どうし | どうし (動詞) : verb |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 刺激 | しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill |
| 1 | 本番 | ほんばん (本番) : 1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |