Published: 2024-04-26 16:45
神奈川県内で「出店荒らし」被害増加 “大型連休中 注意を”
神奈川県内で、営業時間外の店舗に侵入して現金や商品を盗む「出店荒らし」の被害が増えていることが、警察への取材で分かりました。大型連休の期間中は現金や商品の在庫がふだんより増えるため、警察が注意を呼びかけています。
神奈川県警察本部によりますと、営業時間外の飲食店などに侵入して現金や商品を盗む「出店荒らし」の件数は、ことし1月と2月はそれぞれ20件前後でしたが、3月は31件と急増し、4月に入ってからも横浜市や横須賀市それに川崎市など、県内の広い範囲で発生しています。
窓ガラスを割ったり、ドアの鍵をこじあけたりして侵入し、主に店内に残された売上金などの現金を盗んでいるということで、同じ日に同じ地域で複数の被害が報告されるケースもありました。
警察は買い物客や観光客が増える大型連休の期間中は、現金や在庫がふだんより多い傾向があり、臨時休店する店もあることから
▽店を閉める際には現金を店内に置いたままにしないことや
▽戸締まりを徹底すること
それに
▽窓に補助錠や防犯アラームを取り付けるといった対策をとるよう呼びかけています。
神奈川県警察本部犯罪抑止対策室、高木哲郎 副室長は「大型連休でお店を閉める際にも、しっかりとかぎを閉め、現金を置かないようするなど被害に遭わない対策をしてほしいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 現金 | げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating |
| 3 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 3 | 侵入 | しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration |
| 3 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 3 | 大型連休 | おおがたれんきゅう (大型連休) : long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) |
| 3 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 2 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 2 | 時間外 | じかんがい (時間外) : overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.) |
| 2 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 2 | 荒らし | あらし (荒らし) : 1. (Internet) troll; disturber 2. raising havoc; laying waste; trolling; vandalism |
| 2 | 期間中 | きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of |
| 2 | 在庫 | ざいこ (在庫) : inventory; stock; stockpile |
| 2 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
| 2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | 警察本部 | けいさつほんぶ (警察本部) : Police Headquarters (place) |
| 2 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 飲食店 | いんしょくてん (飲食店) : restaurant |
| 1 | 件数 | けんすう (件数) : number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page) |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 急増 | きゅうぞう (急増) : rapid increase; proliferation; surge; explosion |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 横浜市 | よこはまし (横浜市) : Yokohama (city) (place) |
| 1 | 横須賀市 | よこすかし (横須賀市) : Yokosuka (city) (place) |
| 1 | 川崎市 | かわさきし (川崎市) : Kawasaki (city) (place) |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 窓ガラス | まどガラス (窓ガラス) : windowpane; window glass |
| 1 | 割る | わる (割る) : 1. to divide 2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip |
| 1 | 鍵 | かぎ (鍵) : 1. key 2. lock |
| 1 | こじあける | こじあける (抉じ開ける) : to wrench open; to prize open; to pick (lock) |
| 1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 売上 | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
| 1 | 盗む | ぬすむ (盗む) : to steal |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 買い物客 | かいものきゃく (買い物客) : shopper; customer |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 1 | 臨時 | りんじ (臨時) : 1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 戸締まり | とじまり (戸締まり) : locking up (doors and windows); fastening the doors |
| 1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
| 1 | 補助 | ほじょ (補助) : 1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid |
| 1 | 錠 | じょう (錠) : 1. lock; padlock 2. tablet; lozenge; pill |
| 1 | 防犯 | ぼうはん (防犯) : 1. prevention of crime 2. security (device, camera, etc.) |
| 1 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 高木 | こうぼく (高木) : tall tree |
| 1 | 哲郎 | てつお (哲郎) : Tetsuo (given) |
| 1 | お店 | おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home |
| 1 | 閉める | しめる (閉める) : to close; to shut |
| 1 | 遭う | あう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |