Published: 2025-09-29 08:24
中朝外相会談 両国関係の強化確認 修復を改めてアピール
中国の王毅外相と北朝鮮のチェ・ソニ外相が北京で会談し、先の中朝首脳会談に基づいて、両国関係の強化を確認しました。ぎくしゃくしたとも指摘された関係の修復を改めてアピールした形となりました。
王毅外相とチェ・ソニ外相の会談は、28日夜、北京で行われました。
中国外務省によりますと、王外相はこの中で、今月4日に行われた習近平国家主席とキム・ジョンウン（金正恩）総書記との中朝首脳会談に触れ、「重要な共通認識に達し、中朝関係発展の方向を示し、青写真を描いた」と指摘しました。
その上で王外相は、現在の国際情勢について「変動と混乱が交錯し、強権を振り回す行為が深刻な害を及ぼしている」と述べ、アメリカなどを念頭に、中国は北朝鮮と足並みをそろえて、対応していく考えを強調しました。
これに対し、チェ外相は「北朝鮮と中国の関係を絶えず深化させ、発展させていくことは揺るがない立場だ」と述べて、今後、戦略的な意思疎通や実務的な協力を強化していく立場を示しました。
会談は今月初めの中朝首脳会談を受けたもので、北朝鮮がロシアとの関係を強化し、ぎくしゃくしたとも指摘された関係の修復を改めてアピールした形となりました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
| 4 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 4 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 4 | 中朝 | ちゅうちょう (中朝) : 1. China and North Korea; Chinese-North Korean 2. imperial court |
| 3 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 3 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
| 3 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 3 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 2 | 北京 | ペキン (北京) : Beijing (China); Peking |
| 2 | ぎくしゃく | ギクシャク : 1. awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; stilted 2. strained (relations); sour |
| 2 | 修復 | しゅうふく (修復) : restoration; repair; mending |
| 2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 王 | おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master |
| 2 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 1 | 習近平 | しゅうきんぺい (習近平) : Xi Jinping (person) |
| 1 | 国家主席 | こっかしゅせき (国家主席) : head of state |
| 1 | 金正恩 | キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person) |
| 1 | 総書記 | そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China) |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 共通認識 | きょうつうにんしき (共通認識) : common sense; common knowledge; common understanding |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | 青写真 | あおじゃしん (青写真) : 1. blueprint; cyanotype 2. blueprint (for the future); plan |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 変動 | へんどう (変動) : change; fluctuation |
| 1 | 混乱 | こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem |
| 1 | 交錯 | こうさく (交錯) : mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing |
| 1 | 強権 | きょうけん (強権) : strong power of the state; iron fist; heavy hand |
| 1 | 振り回す | ふりまわす (振り回す) : 1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 1 | 害 | がい (害) : injury; harm; evil influence; damage |
| 1 | 及ぼす | およぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on) |
| 1 | 念頭 | ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed |
| 1 | 足並み | あしなみ (足並み) : pace; step |
| 1 | そろえる | そろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 絶える | たえる (絶える) : 1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off |
| 1 | 深化 | しんか (深化) : deepening |
| 1 | 揺るぐ | ゆるぐ (揺るぐ) : to shake; to waver; to tremble |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 戦略的 | せんりゃくてき (戦略的) : strategic |
| 1 | 意思疎通 | いしそつう (意思疎通) : (coming to a) mutual understanding; understanding each other |
| 1 | 実務 | じつむ (実務) : practical business; practical work experience; practicum; practice |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |