アメリカにある韓国企業の電池工場で拘束された日本人3人を含む330人を乗せたチャーター機が12日午後3時半前、韓国のインチョン(仁川)空港に到着しました。
日本人らは韓国企業が合弁で建設している南部ジョージア州の電池工場で不法就労の疑いで、当局に拘束されましたが、韓国政府とアメリカ政府の協議の結果釈放され、日本時間の12日午前0時半すぎにチャーター機でアメリカを出発していました。
この問題を巡って韓国のイ・ジェミョン(李在明)大統領は、「企業の立場では投資をちゅうちょせざるをえない」と懸念を示した上で、ビザの発給をめぐってアメリカ側と交渉を進める考えを示しています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
3 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
2 | 電池 | でんち (電池) : battery; cell |
2 | 拘束 | こうそく (拘束) : restriction; restraint; binding; constraint |
2 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
2 | チャーター機 | チャーターき (チャーター機) : chartered aircraft (airplane, jet, etc.) |
2 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
1 | 仁川 | インチョン (仁川) : Incheon (South Korea); Inchon |
1 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
1 | 合弁 | ごうべん (合弁) : 1. joint management; pool 2. gamopetalous; sympetalous |
1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
1 | 不法就労 | ふほうしゅうろう (不法就労) : illegal employment; illegal work; unauthorized labor |
1 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | 釈放 | しゃくほう (釈放) : release; liberation; acquittal |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
1 | 投資 | とうし (投資) : investment |
1 | ちゅうちょ | ちゅうちょ (躊躇) : hesitation; indecision; vacillation |
1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
1 | 発給 | はっきゅう (発給) : issuance (e.g. of a passport); issuing |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |