シンヤコヅカがブランド初となるコンバースとのコラボレーションスニーカー「PICTURESQUE ANTIQUE SNEAKER WITH CONVERSE(ISSUE#7)」を発表。全国展開に先駆け、9月25日(木)から公式オンラインストアとSMALL TRADES直営店で先行販売が行われ、26日(金)より全国発売。
【写真を見る】シンヤコヅカの美学とコンバースの普遍性が融合した「絵に描いたような一足」
ベースとなるのは、厚みのあるフォーム素材と太めのシューレースでボリューム感を演出するコンバースの「ALL STAR BOARDERSTAR OX」。ここにシンヤコヅカが掲げる「絵に描いたような情景」を重ね合わせ、まるで絵本から抜け出したかのような独自の存在感を放つスニーカーが完成した。
本コラボレーションの背景には、シンヤコヅカが大切にしてきた「ヴィンテージよりアンティーク」という視点がある。18世紀後半から19世紀初頭にかけてのアンティークを繰り返しリサーチし、当時の手仕事の温もりや緻密さを現代に交差させることで、新たなコントラストを生み出してきた。今回も「もしアンティークの時代に現代の技術でつくられたスニーカーが存在していたら」という発想から企画がスタートしている。
デザインの着想源となったのは、パリの蚤の市で出会ったアンティークのスカラップ刺繍。そこにブランドコンセプトである「絵に描いたような情景」を重ね、普遍的に描き続けてきた「鳥・額縁・月」のモチーフをハンドドローイングで起こし、コンバース特有のステッチワークに沿わせて刺繍として落とし込んだ。ヒールには額縁と月を配し、芽吹いた草の先から鳥が生える様子を描くなど、随所に独自の世界観が息づく。ロゴもすべてハンドドローイングに変更され、細部までこだわった特別仕様に仕上がっている。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 2 | 情景 | じょうけい (情景) : spectacle; sight; scene |
| 2 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 2 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
| 2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 2 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
| 2 | 額縁 | がくぶち (額縁) : frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.) |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 先駆ける | さきがける (先駆ける) : to be the first |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | 直営店 | ちょくえいてん (直営店) : directly managed store (as opposed to a distributor) |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 美学 | びがく (美学) : esthetics; aesthetics |
| 1 | 普遍性 | ふへんせい (普遍性) : universality; ubiquity; omnipresence; catholicity |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 一足 | いっそく (一足) : a pair (of shoes or socks) |
| 1 | 厚み | あつみ (厚み) : 1. thickness 2. profundity; depth |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 太め | ふとめ (太め) : plump; somewhat large |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 重ね合わせる | かさねあわせる (重ね合わせる) : to overlap |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 絵本 | えほん (絵本) : picture book |
| 1 | 抜け出す | ぬけだす (抜け出す) : 1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
| 1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
| 1 | 初頭 | しょとう (初頭) : beginning (of a century, etc.) |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 手仕事 | てしごと (手仕事) : handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands |
| 1 | 温もり | ぬくもり (温もり) : warmth |
| 1 | 緻密 | ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate |
| 1 | 交差 | こうさ (交差) : 1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 発想 | はっそう (発想) : 1. idea; conception; way of thinking 2. expression |
| 1 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 源 | みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root |
| 1 | 蚤の市 | のみのいち (蚤の市) : flea market |
| 1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | 普遍的 | ふへんてき (普遍的) : universal; omnipresent; ubiquitous |
| 1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
| 1 | 落とし込む | おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods) |
| 1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
| 1 | 芽吹く | めぶく (芽吹く) : to bud |
| 1 | 生える | はえる (生える) : 1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth) |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 随所 | ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 息づく | いきづく (息衝く) : 1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |