シューズをはじめ、バッグやアクセサリー、フレグランスなどを展開するジミー チュウと、街でも着られるゴルフウェアとして、アパレル、シューズ、アクセサリーを展開しているマルボンゴルフがコラボレーションしたアイテムが発売される。
【写真を見る】ジミー チュウ×マルボン、コラボレーションアイテムのラインナップ
ピンヒールからスニーカーまで、エレガントでグラマラスなシューズを手掛けるジミー チュウとタウンウェアとしても活躍するモダンなゴルフウェアを展開するマルボンゴルフが手を組み、都会的で遊び心のあるゴルフアイテムが誕生した。
コラボアイテムは、マルボンのスタイリッシュでハイパフォーマンスなシューズやアクセサリーに、ジミー チュウのアイコニックなモノグラムや、クリスタルを配し、高いパフォーマンス性と快適性、そしてこれまでにない新鮮なスタイルとなっているのが特徴だ。ロゴは、JIMMY CHOOの2番目のMの文字が、マルボンゴルフのロゴである丸みを帯びたMになっており、本コラボレーションだけの特別なデザインに。また、マルボンゴルフのアイコニックなキャラクター”BUCKETS‐バケッツ君”も、その特徴的なバケットハットにJCロゴを纏った姿で登場した。
シューズは、ジミー チュウとマルボン、それぞれの得意分野を活かし、プレー時、最大限のグリップ力を発揮するとともに、デザイン性の高いファセットを施したアウトソールが目を惹くデザインになっている。ヒール部分にはジミー チュウのロゴとマルボンゴルフのMを配し、シンプルながらさり気なくコラボを主張する。ゴルフバッグは、デニム地にJCの文字をあしらったモノグラム柄で、お揃いのヘッドカバーやシューズケースもラインナップ。またJCロゴとMをエンボス加工を施したホワイトレザーのヘッドカバーやシューズケースも揃う。
■グラマラスな世界観とストリートウェアのテイストが融合
本コラボレーションに向けて、ジミー チュウのクリエイティブ・ディレクターのサンドラ・チョイは次のように語った。「私は、共通の価値観とプロフェッショナリズムを高め合うコラボレーションで、人々を驚かせることが大好きです。マルボンは機能的なゴルフウェアとファッションを融合させる達人であり、ジミー チュウのエレガントな魅力と組み合わさることで、遊び心のあるグラマラスなコレクションが生まれたことを嬉しく思っています」
文化人であり、ゴルフ愛好家であるスティーブン・マルボンと、エリカ・マルボン。西海岸のストリートウェアをゴルフウェアに落とし込んできたマルボンゴルフのファウンダーでありデザイナーであるふたりは、「マルボンが提案してきた、ゴルフコースからファッションシーンまで身につけることができるアイテムと、ジミー チュウのような伝説的なブランドが、コラボレーションすることで、これまで以上にファッション性の高い魅力的な商品を提案することができました。このパートナーシップは、ゴルフとファッションの世界をシームレスに横断し、両者のファンを魅了すると願っています」と語った。
ジミー チュウとマルボンゴルフのコラボアイテムは、4月17日より、ジミー チュウの公式オンラインブティックおよび一部店舗にて購入可能。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
2 | 遊び心 | あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness |
2 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
2 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
1 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 手掛ける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
1 | 組む | くむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) |
1 | 都会的 | とかいてき (都会的) : urban; metropolitan |
1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
1 | 新鮮 | しんせん (新鮮) : fresh |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 番目 | ばんめ (番目) : 1. indicates position in a sequence 2. divisions of a kabuki performance |
1 | 丸み | まるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity |
1 | 帯びる | おびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on |
1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
1 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 得意分野 | とくいぶんや (得意分野) : one's field of expertise; one's strong area |
1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
1 | 最大限 | さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full |
1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 惹く | ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
1 | お揃い | おそろい (お揃い) : 1. being together; going together 2. matching (clothing); going together |
1 | エンボス加工 | エンボスかこう (エンボス加工) : embossment |
1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
1 | 価値観 | かちかん (価値観) : sense of values; values; value system |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
1 | 達人 | たつじん (達人) : master; expert |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | 組み合わさる | くみあわさる (組み合わさる) : to interlace; to fit together; to combine; to mingle |
1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 愛好家 | あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado |
1 | 西海岸 | にしかいがん (西海岸) : west coast |
1 | 落とし込む | おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods) |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | 伝説 | でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
1 | 横断 | おうだん (横断) : 1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west) |
1 | 両者 | りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things |
1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
1 | および | および (及び) : and; as well as |
1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |