新しいローマ教皇を決める選挙、コンクラーベは7日に行われた1回目の投票では教皇が決まらず、2日目の投票が8日、行われているものと見られます。バチカンではきょうこそ新しい教皇の誕生を見ようと大勢の人が集まり、期待が高まっています。
次のローマ教皇は誰に?注目コンクラーベを読み解く
ローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇が先月亡くなったことを受け、バチカンでは7日、教皇に次ぐ地位にある枢機卿133人が参加して新しい教皇を決める選挙、コンクラーベが始まりました。
システィーナ礼拝堂で7日に行われた1回目の投票では教皇は決まらず、ローマ教皇庁の事前の発表によりますと、2日目の投票が8日午前(日本時間の8日午後)から、行われているものと見られます。
コンクラーベでは、投票総数の少なくとも3分の2を誰かが獲得するまで投票が行われます。
8日は最大で午前2回、午後2回の投票が行われ、新しい教皇が決まれば礼拝堂の煙突から直ちに白い煙が、決まらなければ午前と午後の投票がそれぞれ終わった時点で黒い煙が上がることになっています。
煙突が見えるサンピエトロ広場には信者や観光客が次々と訪れていて、前日に続いて広場に来たというアメリカのカトリック教徒の女性は「あす帰国しないといけないのできょう決まってほしいが、長い間にわたって私たちを導くことになる教皇なので、慎重にいい選択をしてほしい」と話していました。
今回のコンクラーベでは、フランシスコ教皇の改革路線が引き継がれるのかや、枢機卿の出身地が多様化するなかで、アジアやアフリカなどヨーロッパ以外から選出されるのかも焦点となっています。
教皇 選出後の流れは
コンクラーベで選ばれた人のもとには枢機卿たちが歩み寄り、最も序列の高い枢機卿が「教皇に選出されたことを受け入れますか」と尋ね、受諾した時点で教皇に就任します。
続いて「何という名で呼ばれたいですか」と尋ね、この答えが教皇としての名前となります。
また、礼拝堂の煙突から白い煙が上がり、外の人たちにも新しい教皇の選出が伝えられます。
このあとサンピエトロ大聖堂のバルコニーに枢機卿が出て「ハベムス・パパム」というラテン語の宣言で新教皇の決定を正式に知らせるとともに、選ばれた人の名前と教皇としての名前を発表します。
新教皇本人は、システィーナ礼拝堂の「涙の部屋」と名付けられた部屋で、白い法衣をまとうなど身支度を調えたあと、バルコニーに姿を見せ、世界に向けたメッセージを述べることになっています。
フランシスコ教皇がのこした言葉
フランシスコ教皇(2019年)
フランシスコ教皇は、1936年にアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで生まれました。
20歳の時に聖職者の道に進み、16世紀に日本に初めてキリスト教を伝えた宣教師、フランシスコ・ザビエルらが創設した修道会、イエズス会に入りました。
2013年にローマ教皇に就任した際には、貧しい人のために尽くした中世のイタリアの聖人「フランシスコ」の名前を選び、貧しい人たちのための教会を目指す考えを示しました。
2022年にはカナダを訪問。カナダでは19世紀から1990年代にかけて同化政策のもと、先住民の子どもたちが親から引き離され、カトリック教会が運営する寄宿学校に入れられました。
そして、そこで虐待を受けていたとされています。
フランシスコ教皇は「今回の訪問はざんげの巡礼の第一歩として許しを請い、深くおわびするためだ」と述べ先住民たちに謝罪しました。
また、フランシスコ教皇は、世界平和を強く訴えてきたことでも知られています。核兵器の使用だけでなく、開発や保有も一切禁止すべきだという歴代の教皇よりも踏み込んだ姿勢を打ち出しました。
2019年には、ローマ教皇として38年ぶりに日本を訪問し、被爆地を訪れました。広島で行ったスピーチでは「戦争のために原子力を使うことは、犯罪以外の何ものでもありません」と述べ、核の廃絶を強く訴えました。
訪日の前には「焼き場に立つ少年」として知られる、原爆投下後の長崎で撮影された写真を「戦争がもたらすもの」というメッセージを添えて教会関係者に配付するよう指示しました。
そして、長崎を訪問した際には、この写真を撮影したアメリカの従軍カメラマンの息子とも言葉を交わしました。
2022年3月、ロシアによるウクライナ侵攻について「ウクライナでは血と涙の川が流れている。これは単なる軍事作戦ではなく、死や破壊、悲惨さをもたらす戦争だ」と非難しました。
2023年10月、イスラム組織ハマスがイスラエルに対して奇襲攻撃を行った直後には「攻撃をやめ、武器を置きなさい。テロリズムと戦争は何の解決にもつながらず、多くの罪なき人たちに死と苦しみをもたらすだけだと理解すべきだ」と述べ、イスラエルとパレスチナの間の平和を呼びかけました。
亡くなる前日、先月20日のキリスト教の復活祭にあわせたメッセージのなかでも、パレスチナのガザ地区やウクライナでの平和の実現を呼びかけました。
一方で、ウクライナをめぐり、去年3月に公開されたスイスメディアのインタビューで「最も強いのは国民のことを考え、白旗をあげる勇気を持って交渉する人だ」と述べましたが、ウクライナ側は不快感を示しました。
これについて、ローマ教皇庁は降伏を促したものではないと釈明に追われました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
23 | 教皇 | きょうこう (教皇) : Pope |
8 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
8 | 投票 | とうひょう (投票) : voting; poll |
5 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
5 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
4 | ローマ教皇 | ローマきょうこう (ローマ教皇) : Pope |
4 | 枢機卿 | すうききょう (枢機卿) : cardinal (Catholic church) |
4 | 選出 | せんしゅつ (選出) : election; selection; choice |
4 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
3 | 煙突 | えんとつ (煙突) : 1. chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe 2. carrying a passenger without turning on the taximeter |
3 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
3 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
3 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
3 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
2 | 選挙 | せんきょ (選挙) : election |
2 | カトリック教会 | カトリックきょうかい (カトリック教会) : Catholic Church |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | ローマ教皇庁 | ローマきょうこうちょう (ローマ教皇庁) : Roman Curia; Curia Romana; Vatican |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 礼拝堂 | れいはいどう (礼拝堂) : 1. chapel; place of worship (esp. Christian) 2. place of worship (esp. Buddhist and Shinto) |
2 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
2 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
2 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
2 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
2 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
2 | 尋ねる | たずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate |
2 | 就任 | しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation |
2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
2 | 涙 | なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy |
2 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
2 | キリスト教 | キリストきょう (キリスト教) : Christianity |
2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
2 | 貧しい | まずしい (貧しい) : 1. poor; needy 2. lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate |
2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
2 | 先住民 | せんじゅうみん (先住民) : indigenous people; native people; aborigines |
2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
2 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
2 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
2 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | 読み解く | よみとく (読み解く) : 1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode |
1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
1 | 地位 | ちい (地位) : (social) position; status |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
1 | 総数 | そうすう (総数) : total (number); count |
1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 直ちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 信者 | しんじゃ (信者) : believer; adherent; devotee |
1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
1 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
1 | 徒 | と (徒) : party; set; gang; company; person |
1 | 帰国 | きこく (帰国) : return to one's country |
1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
1 | 導く | みちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce |
1 | 慎重 | しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate |
1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 改革 | かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization |
1 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
1 | 出身地 | しゅっしんち (出身地) : birthplace; native place |
1 | 多様化 | たようか (多様化) : diversification |
1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
1 | 流れ | ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency |
1 | 枢機 | すうき (枢機) : 1. important point; essential part; vital point 2. important state matters |
1 | 卿 | きょう (卿) : 1. Lord; Sir 2. state minister (under the ritsuryo system) |
1 | 歩み寄る | あゆみよる (歩み寄る) : 1. to compromise; to meet halfway 2. to step up to; to walk up to; to approach |
1 | 序列 | じょれつ (序列) : rank; ranking order; hierarchy |
1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
1 | 受諾 | じゅだく (受諾) : acceptance |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 答え | こたえ (答え) : answer; reply; response; solution |
1 | サンピエトロ大聖堂 | サンピエトロだいせいどう (サンピエトロ大聖堂) : St. Peter's Basilica; Papal Basilica of Saint Peter (place) |
1 | ラテン語 | ラテンご (ラテン語) : Latin (language) |
1 | 宣言 | せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement |
1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
1 | 正式 | せいしき (正式) : due form; official; formality |
1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
1 | 法衣 | ほうい (法衣) : vestment; priest's robe |
1 | まとう | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
1 | 身支度 | みじたく (身支度) : 1. dress; outfit; getup 2. to dress oneself; to outfit oneself |
1 | 調える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | のこす | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
1 | 聖職者 | せいしょくしゃ (聖職者) : clergyman; churchman; clergy |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 宣教師 | せんきょうし (宣教師) : missionary |
1 | 創設 | そうせつ (創設) : establishment; founding; organization; organisation |
1 | 修道会 | しゅうどうかい (修道会) : (Catholic) order |
1 | イエズス会 | イエズスかい (イエズス会) : Society of Jesus; Jesuits |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 中世 | ちゅうせい (中世) : Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times |
1 | 聖人 | せいじん (聖人) : 1. saint 2. wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; sage |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
1 | 同化政策 | どうかせいさく (同化政策) : assimilation policy |
1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
1 | 引き離す | ひきはなす (引き離す) : 1. to pull apart; to separate 2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance |
1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
1 | 寄宿学校 | きしゅくがっこう (寄宿学校) : boarding school |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 虐待 | ぎゃくたい (虐待) : abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty |
1 | ざんげ | さんげ (懺悔) : repentance; confession; penitence |
1 | 巡礼 | じゅんれい (巡礼) : pilgrimage; pilgrim |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 許し | ゆるし (許し) : pardon; forgiveness; exemption; permission |
1 | 請う | こう (請う) : to beg; to ask; to request; to invite |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
1 | 謝罪 | しゃざい (謝罪) : apology |
1 | 世界平和 | せかいへいわ (世界平和) : world peace; peace of the world |
1 | 核兵器 | かくへいき (核兵器) : nuclear weapon |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
1 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
1 | 歴代 | れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors |
1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
1 | 打ち出す | うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 被爆 | ひばく (被爆) : 1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast) |
1 | 広島 | ひろしま (広島) : Hiroshima (city, prefecture) |
1 | 原子力 | げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power |
1 | 犯罪 | はんざい (犯罪) : crime; offence; offense |
1 | 何もの | なにもの (何者) : who; what kind of person |
1 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
1 | 廃絶 | はいぜつ (廃絶) : 1. abolition; elimination 2. extinction; discontinuation |
1 | 訪日 | ほうにち (訪日) : visit to Japan |
1 | 焼き場 | やきば (焼き場) : 1. crematory 2. place where things are burned |
1 | 少年 | しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad |
1 | 原爆 | げんばく (原爆) : atomic bomb; A-bomb |
1 | 投下 | とうか (投下) : 1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment |
1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
1 | 配付 | はいふ (配付) : distributing; dealing out; apportionment |
1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
1 | 従軍 | じゅうぐん (従軍) : military service; serving in a war; taking part in a campaign |
1 | 侵攻 | しんこう (侵攻) : invasion |
1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
1 | 破壊 | はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash |
1 | 悲惨 | ひさん (悲惨) : disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful |
1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 奇襲 | きしゅう (奇襲) : surprise attack |
1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
1 | やめる | やめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain |
1 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
1 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
1 | 苦しみ | くるしみ (苦しみ) : pain; anguish; distress; suffering; hardship |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | 復活祭 | ふっかつさい (復活祭) : Easter |
1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
1 | ガザ地区 | ガザちく (ガザ地区) : Gaza Strip |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 白旗 | しらはた (白旗) : white flag; truce flag; surrender flag |
1 | 勇気 | ゆうき (勇気) : courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
1 | 不快感 | ふかいかん (不快感) : discomfort |
1 | 降伏 | こうふく (降伏) : 1. capitulation; surrender; submission 2. yield |
1 | 促す | うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote |
1 | 釈明 | しゃくめい (釈明) : explanation; vindication |
1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |