スイス発のスポーツブランドのオンが、ビームス、アメリカのアウトドアブランドのアール・イー・アイとのトリプルコラボレーションによるカプセルコレクションを発表。発売は9月25日(木)から。
【写真を見る】スイスのテクノロジー、東京のスタイル、アメリカのアウトドアカルチャーが融合した限定カプセルコレクション。
今回のテーマは「語り尽くせない冒険を」。アパレルからギア、アクセサリーに至るまで、コンテンポラリーなスタイルと高い機能性を兼ね備えたラインナップが揃う。オン公式サイト、On Flagship Store Tokyo Ginza、On Store Tokyo Catstreet、ビームス メン 渋谷を含む全国のビームス各店舗および公式オンラインショップにて展開される。
シューズやジャケットに加え、キャップまで幅広いプロダクトが展開。テクニカルウェアとデイリースタイルの境界を軽やかに超えるデザインが特徴だ。街でもアウトドアでも活躍するスタイルを提案し、日常と冒険をシームレスにつなぐ。なお、キャンプ用品の国内販売は予定されていない。
今回のプロジェクトは、オンの革新的なテクノロジー、REIの長年培ってきたアウトドアギア開発の歴史、そしてビームスのファッション的視点が融合することで実現した。オンのジュリア・サイター氏は「大雨にも耐えながら街でも映えるジャケットや、オフロード仕様でありながら日常使いできるシューズなど、スタイルと機能性を妥協なく両立させた」と語る。
デザイン面では、それぞれの発祥地を象徴する山々──アルプスのマッターホルン、日本の富士山、そしてワシントン州のマウントレーニア──をオマージュとして落とし込んだグラフィックを採用。さらにアール・イー・アイの「Living Archive」からインスピレーションを得たカラーパターンを取り入れ、フェードデニムやアースカラーなど、クラシックで親しみやすい色合いに仕上げている。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 2 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
| 2 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 2 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
| 1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
| 1 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
| 1 | 渋谷 | しだや (渋谷) : Shidaya (surname) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 幅広い | はばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad |
| 1 | 境界 | きょうかい (境界) : boundary; border; limit; bounds; frontier |
| 1 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 用品 | ようひん (用品) : articles; supplies; parts |
| 1 | 革新的 | かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 1 | 大雨 | おおあめ (大雨) : heavy rain |
| 1 | 耐える | たえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave |
| 1 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 発祥地 | はっしょうち (発祥地) : cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 山々 | やまやま (山々) : 1. (many) mountains 2. very much (esp. wanting to do something one cannot); greatly; really |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 富士山 | ふじさん (富士山) : Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san |
| 1 | 落とし込む | おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods) |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 色合い | いろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |